Green LED illuminates under normal conditions

常状态下,绿色LED亮起

Sensors permanently monitor the speed and steering angle of the front wheels-this data is processed and electromechanical motors angle the cups of the xenon headlights in the direction which best illuminates the course of the road ahead.

传感器会时刻监视前轮速度及转向角度,并将记录下来的数据经计算后,通过电机马达转化为对氙气大灯的转向控制,从而更加准确的照亮前方道路。

Red LED illuminates when leak is detected

当检测到发生泄漏时,红色LED将亮起

Perfect Sovereign Haichan who Illuminates and Propagates Dao

海蟾明悟弘道真君

pitilessly illuminates the inaccuracies and tilts of the press(bNat Hentoff)

毫不留情地对新闻界的失误和偏见予以曝光(b纳特·亨托福)

pitilessly illuminates the inaccuracies and tilts of the press(Nat Hentoff)

毫不留情地对新闻界的失误和偏见予以曝光(纳特·亨托福)

She made the sombre crowd cheerful by her erratic and glistening ray; even as a bird of bright plumage illuminates a whole tree of dusty foliage, by darting to and fro, half seen and half concealed amid the twilight of the clustering leaves.

她以自己的闪烁不定的光辉,使忧郁的人群欢快起来,就象是一只长着光彩夺目的羽毛的鸟儿跳来跳去,在幽暗的时簇中时隐时现,把一棵树的枝枝叶叶全都照亮了。

Ron's example illuminates an everyday occurrence: job rotation tears apart relational ties

罗恩的例子解释了一件每天都发生的事情:工作变动撕破了关系的纽带。

Marxism-Leninism-Mao Tsetung Thought illuminates the course of our onward march.

马列主义、毛泽东思想照耀着我们前进的道路.

The big searchlight illuminates a spot a mile away.

那盏大型探照灯照射着一英里之遥的地方。

The sun illuminates the sky

太阳照亮了天空。

The sun illuminates all things on earth.

阳光烛照万物。

This book illuminates the whole problem.

这本书把整个问题都解释清楚了。

Just as euclid illuminates Newton and Galileo, so they in turn help to make Einstein intelligible

正如欧几里得的几何学帮助人们理解牛顿和伽利略的著作一样,它们又可帮助人们读懂爱因斯坦的书。

Just as Euclid illuminates Newton and Galileo, so they in turn help to make Einstein intelligible. The point applies to philosophical books as well.

正如欧几里得的几何学帮助人们理解牛顿和伽利略的著作一样,它们又可帮助人们读懂爱因斯坦的书。这一点也适用于哲学名著。

At least they have a very superficial seeing. The sun illuminates only the eye of the man, but shines into the eye and the heart of the child.

至少,他们只有一种非常肤浅的视觉感受。太阳只能照亮成年人的眼睛,但对于孩子来说,它还可以照进他们的心灵。

||1:FINDER works by sending a low-power microwave signal, and it illuminates the rubble pile, and some of the microwaves go in and reflect off the victim inside and come back out.||2:So FINDER sees both the reflection from the rubble, which does not move, and a very tiny reflection from the victim, which does move, because when you breathe and when your heart beats, your skin moves a little bit and we can see that.

||1:FINDER的工作原理是发送低功率微波信号扫描废墟堆，部分微波穿透废墟，并被废墟中的受害者反射回来。||2:FINDER看到来自废墟的反射不会移动，而来自受害者的微小反射会移动。因为当你呼吸和心跳时，身体表面会细微移动，我们就能看到。”

||1:WITH some pride, the FBI trumpeted the news last month that thanks to the agency's facial-recognition system Neil Stammer, wanted for sexual assault and kidnapping, had been apprehended in Nepal after being on the run for 14 years. The truth was slightly more prosaic.||2:A State Department official had used the FBI's “Wanted” posters in a test for passport fraud.||3:The system then matched Mr Stammer's face with an American calling himself Kevin Hodges who regularly visited the US embassy in Kathmandu to renew his visa.||4:Still, Mr Stammer's arrest illuminates the growing importance of facial-recognition technology.

||1:上个月，在FBI面部识别系统的帮助下，因性侵犯和绑架而被通缉长达14年的Neil Stammer在尼泊尔落入法网。FBI对此大肆宣传，还带着点小骄傲呢~ 经过可能较为平淡。||2:一名国务院官员使用FBI的通缉海报来测试护照欺诈行为。||3:然后系统识别出，Stammer的面部同一名自称Kevin Hodges的美国人相符。后者经常到美国驻加德满都大使馆去更新他的签证。||4:不过，Stammer的落网，说明面部识别技术日益重要。

The rapid melting of the Arctic sea ice, then, illuminates the difficulty of modelling the climate—but not in a way that brings much comfort to those who hope that fears about the future climate might prove exaggerated.

北极海冰的快速消融揭示了建立气候模型的困难，只不过，与那些认为对未来气候的恐惧可能被过分夸大的人的想法背道而驰。

This illuminates a warning light in the dashboard of suitably equipped following vehicles, even if they are out of sight around a bend or not immediately behind the vehicle doing the braking.

如果后面的汽车装备得当，该信号将点亮仪表盘上的预警灯，即使转弯处看不到或者紧跟某辆急刹车的汽车也不用担心。

One of the liveliest debates in lingistics is over whether all languages share fundamental properties. If so, perhaps language is a universal feature of evolution. To find out, scholars have looked to other universal features, and one in particular: no society on Earth lacks music.|| The comparison illuminates what is special about both.||

是否所有的语言都具有相同的基本属性是语言学中最激烈的辩论之一。如果是这样的话，那么也许语言是进化的普遍特征。为了找到答案，学者们研究了其他的普遍特征，其中特别关注音乐：因为在地球上，没有哪个社会是缺少音乐的。通过对比，研究者们也发现了两者的特殊性。

"History" , said Cicero, "illuminates reality, vitalises memory, provides guidance in daily life. "

Cicero说道：“历史，照亮现实，激发记忆的活力，为日常生活提供指导。”

The rising sun illuminates Black Rock Desert and the Fly Geyser, which sends a continuous stream of scalding, mineral-laden water sky-high.

朝阳映红了黑石沙漠和Fly间歇泉它不停的将饱含矿物质滚烫的泉水喷向天空。

The light to the right of it illuminates if the flight recorder fails.

当飞行记录仪出现故障时，电门右侧的指示灯会亮起。

The blue light below and to the center illuminates if the cross feed valve is open.

当交输活门开启时，表盘下方中央的蓝色指示灯会亮起。

The top light illuminates when the auto brake disarms due to a malfunction, reminding the pilot that it's now his job to stop the plane.

当自动刹车系统失灵时，控制器上方的指示灯会亮起，提示飞行员此刻应接手停住飞机。

For many women, the light that goes on illuminates a faltering marriage.

对许多女人来说，觉醒之光照亮了她们摇摇欲坠的婚姻。

Dr Tregenza's study, published in Science, illuminates the similarly diverse mating strategies of crickets.

发表在《自然》杂志上的特里金莎博士的研究阐述说蟋蟀在繁殖中也会类似地采用不同的策略。

Harley Port illuminates transmedia marketing

哈利·波特照亮跨媒体营销

The middle warning light illuminates when the standby battery is off.

后备电瓶处于断开状态时，中间的警示灯会亮起。

The sun illuminates everything.

阳光普照