注册
正文 目录 文库目录 文库收藏 中文百科 Wiki百科
詩經|Book of Poetry

周南 - Odes Of Zhou And The South

属类： 双语小说 【分类】古汉语经典 阅读：[6154]
周南 - Odes Of Zhou And The South
《 字+字- 页+页- 字+字- 页+页- 》
1
-

關雎

1
-

Guan Ju

2
-

關關雎鳩、在河之洲。窈窕淑女、君子好逑。

2
-

Guan-guan go the ospreys,On the islet in the river.The modest, retiring, virtuous, young lady:For our prince a good mate she.

3
-

參差荇菜、左右流之。窈窕淑女、寤寐求之。求之不得、寤寐思服。悠哉悠哉、輾轉反側。

3
-

Here long, there short, is the duckweed,To the left, to the right, borne about by the current.The modest, retiring, virtuous, young lady:Waking and sleeping, he sought her.He sought her and found her not,And waking and sleeping he thought about her.Long he thought; oh! long and anxiously;On his side, on his back, he turned, and back again.

4
-

參差荇菜、左右采之。窈窕淑女、琴瑟友之。參差荇菜、左右芼之。窈窕淑女、鍾鼓樂之。

4
-

Here long, there short, is the duckweed;On the left, on the right, we gather it.The modest, retiring, virtuous, young lady:With lutes, small and large, let us give her friendly welcome.Here long, there short, is the duckweed;On the left, on the right, we cook and present it.The modest, retiring, virtuous, young lady:With bells and drums let us show our delight in her.

道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8