正文 目录 文库目录 文库收藏 中文百科 Wiki百科
詩經|Book of Poetry

彤弓之什 - Decade Of Tong Gong

属类: 双语小说 【分类】古汉语经典 阅读:[4882]
彤弓之什 - Decade Of Tong Gong
字+字- 页+页- 字+字- 页+页-
1
-

彤弓

1
-

Tong Gong

2
-

彤弓弨兮、受言藏之。我有嘉賓、中心貺之。鐘鼓既設、一朝饗之。

2
-

The red bows unbent,Were received and deposited.I have here an admirable guest,And with all my heart I bestow one on him.The bells and drums have been arranged in order,And all the morning will I feast him.

3
-

彤弓弨兮、受言載之。我有嘉賓、中心喜之。鐘鼓既設、一朝右之。

3
-

The red bows unbent,Were received and fitted on their frames.I have here an admirable guest,And with all my heart I rejoice in him.The bells and drums have been arranged in order,And all the morning will I honour him.

4
-

彤弓弨兮、受言櫜之。我有嘉賓、中心好之。鐘鼓既設、一朝醻之。

4
-

The red bows unbent,Were received and placed in their cases.I have here an admirable guest,And with all my heart I love him.The bells and drums have been arranged in order,And all the morning will I pledge him.

1 ..... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
简典