But it was no disgrace to your friend to have been deceived; Beppo has taken in plenty of others.

“您的朋友这次上当算不得什么丢脸，把俾波认错的人多得很呢。”

The dirty classrooms are a disgrace to the school.

肮脏的教室是学校的耻辱。

A mark of disgrace or notoriety; a stigma.

表示耻辱和丑恶声名的标记;耻辱。

The patient is sinking fast. The family sank into a state of disgrace .

病人的病情迅速恶化。家庭陷于蒙羞的状况

The disgrace bowed the family to the earth.

不名誉的事使家庭羞愧得无地自容。

We cannot make a merit of disgrace .

不能将耻辱说成功绩。

A mark of disgrace or notoriety;a stigma.

耻辱的标记表示耻辱和丑恶声名的标记;耻辱

Disgrace arising from exceedingly shameful conduct;ignominy.

耻辱让人从羞辱的行为中感到耻辱，丑闻

A state of disgrace resulting from hateful or detestable conduct.

耻辱因做了可憎的事而处于不光彩的状态

Favour and disgrace goad as it were to madness; high rank hurts keenly as our bodies hurt.

宠辱若惊,贵大患若身.

No one can disgrace us but ourselves

除非羞耻自由取,他人岂能辱吾?

The disgrace bowed the family to the earth.

此不名誉事，使家人羞辱的无地自容。

Of a moderately good standard or size,etc;not bringing disgrace .

达到一定标准或规模的;不丢脸的

Bringing or warranting disgrace ;shameful.

带来或承认不名誉的;可耻的

When in disgrace with fortune and men’s eyes, I all alone beweep my outcast state

当我受尽命运和人们的白眼，暗暗地哀悼自己的身世飘零

It means that when a ruler’s subjects get it they turn distraught, when they lose it they turn distraught. That is what is meant by saying favour and disgrace goad as it were to madness.

得之若惊,失之若惊;是谓宠辱若惊.

To or into a lower or inferior condition, as of subjection, defeat, or disgrace .

低下地处于或走向低或差的状况,如臣服、失败或屈辱

Thing that causes disgrace (to a person’s reputation,etc);moral blemish

玷污(某人名声等的)事物;品德上的污点

glory in one’s own disgrace

丢了脸还自鸣得意

The condition of disgrace suffered as a result of abuse or vilification;ill repute.

恶名，耻辱同诽毁或污蔑引起的耻辱;恶名声

To cause humiliation or disgrace to by making malicious and false statements.

诽谤、中伤、诋毁通过制造恶意或不真实的话语导致他人羞辱或声败名裂

Share honour and disgrace in (the)face of the storm

风口浪尖荣辱与共

Fortune follows calamity as disgrace follows honour. This has been so from time immemorial. How can men prevent it?

否极泰来,荣辱自古周而复始,岂人力能可保常的.

And I’ll tell you something, the restaurant he’s invited us to is sure to be a ritzy one, and I don’t have any thing to wear.I’d just be a disgrace .“

告诉你罢，他请客的馆子准阔得很，我衣服都没有，去了丢脸。”

To mark with disgrace or infamy; stigmatize.

给…打上耻辱或恶名昭彰的烙印;诬蔑。

The general who advances without coveting fame and retreats without fearing disgrace , whose only thought is to protect his country and do good service for his sovereign, is the jewel of the kingdom.

故进不求名,退不避罪,惟人是保,而利合于主,国之宝也。

The bathing beach may quickly make you cherish the forthright idea of sharing honour and disgrace together in the face of the storm.

海滨浴场让您顿生风口浪尖荣辱与共的豪爽感。

He ignored all questions of personal gain or loss, honour or disgrace . He simply gave no thought to himself.

毫无个人荣辱得失的考虑，真正达到了忘我的境界。

What does it mean to say that favour and disgrace goad as it were to madness?

何谓宠辱若惊?宠为上,辱为下;

So vexed by this fact, he struck his cane violently against a roadside tree and decided he’d better quash all hope from the very start.What a disgrace it would be if he were to be jilted by a teen-age girl!

鸿渐气得把手杖残暴地打道旁的树。不如趁早死了心罢，给一个未成年的女孩子甩了，那多丢脸!

be in disgrace

失宠

disgrace oneself

ph.1. 使名誉受损

seamen’s disgrace

锚链绞缠

bring disgrace on

给...带来耻辱

come into disgrace

vi.丧失体面,蒙受耻辱

fall into disgrace

vi.丧失体面,蒙受耻辱

fell into disgrace

vbl.丧失体面,蒙受耻辱

bring disgrace upon

给...带来耻辱

fallen into disgrace

vbl.丧失体面,蒙受耻辱

dismissal in disgrace

撤职