中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:习语名句
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:习语名句 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 想入非非 allow one’s fancy to run wild

    2 向隅而泣 bewail one’s fate and weep in a corner

    3 象齿焚身 meet with disaster because of wealth

    4 哓哓不休 argue or talk endlessly

    5 逍遥法外 remain at large

    6 逍遥自在 be carefree and enjoy life

    7 消极怠工 be slack in one’s work

    8 嚣张一时 (of evil forces)run wild for a time

    9 小家碧玉 a pretty young lady of humble birth

    10 小康之家 well-off family;comfortably-off family

    11 小鸟依人 (of a woman or child)behave in a sweet and helpless way

    12 小巧玲珑 small and exquisite

    13 小时了了 (some one)very bright as a child but is bright no more (contemptuous)

    14 小试锋芒 to show only a part of one’s talent

    15 小题大做 make a great fuss over a trifle

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典