1	富启发性	stimulating
2	改革方案	reform proposals
3	改革课程	reform the school curriculum
4	改回用英语教学	switch back to English
5	改善教学成效	facilitate improvements in the effectiveness of teaching
6	干预大学自主	his interference with university autonomy
7	高中学费	fees for senior secondary students
8	跟上潮流的	hip
9	更为朋辈所接受	received greater acceptance from their peers
10	公开违规幼儿园的名单	exposing non-compliant kindergartens
11	过重书包	overloaded school bags
12	汉语水平测试	Chinese Language Proficiency Test
13	合并之权在政府	the power to merge the institutions rested with the government
14	很可能再(吸烟)	would probably relapse
15	豁免基准试	are exempt from the test
16	获得十优佳绩	achieving straight A’s in 10 subjects
17	获派首三志愿	were offered places at one of their first three choices
18	获医学院取录	was accepted into the faculty of medicine
19	继续获得政府资助	continue to receive government funding
20	继续资助副学士课程	continue subsidising associate degree programmes
21	加强人才培训	encourage life-long learning
22	加强院校合作	increased collaboration between institutions
23	减少收生	reduce student intakes
24	教坏细路	created a bad influence on teenagers
25	教学质素	teaching quality/the quality of education
26	教育蓝图	education blueprint
27	教育制度/教育体制	education system
28	街童	street kids
29	结成一条龙学校	form ’through-train’
30	尽收(学生)	take as many sth as the quota allows
31	具备国际视野	possess a global outlook
32	卷标效应淡化	labelling effect will then be diminished
33	考虑退学/休学	considered dropping out
34	可能会荼毒青少年	might corrupt our youth
35	跨区上学	commuting to schools
36	跨区升中	have been given places outside the districts of their primary schools
37	快餐文化/即食文化	fast food culture
38	快闪党	flash mob
39	扩充大专学额	increase the number of post-secondary places
40	她的学校社工	her school social welfare worker

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....