(5)The medicine has been added presumptuously with color or preservative additives, spice, disguising odor or supplementary materials; or

(五)擅自添加着色剂、防腐剂、香料、矫味剂及辅料的;

There is no disguising the fact that ... ...

的事实是无法掩盖的.

Information Disguising for DEM Data via EMD

基于EMD的DEM数据信息伪装技术

You should do your competing clandestinely, by disguising your export volumes and prices somehow

你应该设法隐瞒出口数量和价格，暗中进行竞争。

In fact, I had already sent Guan Xing and Zhang Bao to secretly leave the center area of Han the same night as I ordered you. By disguising myself, I hid among the soldiers and set out for Chencang by starlight. We gave the enemy a surprise attack.

其实我已叫关兴、张苞连夜暗出汉中，我化装藏在军中，星夜赶奔陈仓，让敌人一点准备都没有。

Try to escape detection by disguising oneself

乔装打扮以躲过侦察者的耳目.

There’s no disguising the fact(ie It is clear)that he’s a liar.

他爱撒谎,这可是掩盖不了的.

He tried to escape detection by disguising himself as an old man.

他打扮成一位老者以图不被发现。

He tried to escape detection by disguising himself as an old man

他企图乔装一老人逃过侦察者的耳目。

The act or an instance of disguising .

伪装的行为或事例

“Data encryption: Process of disguising information as ”ciphertext,“ or data that will be unintelligible to an unauthorized person.”

资料加密:将信息伪装成密码文件或使未经许可的人无法识别的资料的方法。

||1: In many ways, Thomas was a difficult, reticent figure, who was quite capable of signing off letters to his mother “Yours ever, Edward Thomas”. ||2: Even after he had enrolled in the Artists Rifles regiment, he remained painfully shy about his work, hiding his poetry among calculations on the trajectory of shells, or disguising it as prose. ||3: This may be one reason why Mr Hollis tends to address his subject formally throughout his book, frequently by his full name, and does not delve—beyond polite speculation—into the various extramarital romances Thomas may have had. ||4: Those who want such details will have to go elsewhere. ||5: Instead, Mr Hollis captures something far greater than a man’s personal life, and far more elusive: the desire and struggle to write, even when you begin, as Thomas put it, “at 36 in the shade”.

||1:从很多方面来说，托马斯是一位寡言少语、不易相处的人。他在给母亲写信时，末尾处总是署上“您永远的儿子——爱德华·托马斯”。||2:即使是在他加入艺术家枪兵团之后，他仍然极为羞涩，不愿将自己的作品公诸于众。他把诗作混在炮弹弹道测算纸里，或是伪装成散文。||3:这或许能够从一个方面解释为什么霍利斯在写这本书时自始至终都郑重地论述主题，提到托马斯时常常以他的全名相称，而且并未探究托马斯可能有过的几段婚外恋——只是礼貌地进行了一些推测。||4:想要了解此类细节的读者不得不去别的书中寻找了。||5:而霍利斯所描绘的内容远比诗人的私生活重要，也更加难以捉摸，那就是：创作的欲望、创作的努力——正如托马斯所说，即使这个创作过程是从“36岁时在某片树荫下”开始的。

||1:He was struck by Friedrich Hayek’s observation that the only way inflation cured unemployment was by disguising cuts in real wages.||2:This linked inflation and deception indelibly in his head.||3:Price instability destroyed trust, not only in the dollar but in government; and trust that officials would work for the common good, as his father had selflessly worked in Teaneck, was basic to the social contract.||4:These feelings, more than any strong commitment to monetarism, convinced him that gentle rate-raising would not be enough.

||1:弗里德里希·哈耶克认为通胀解决失业问题的唯一方法是掩盖实际工资的削减，这让保罗印象深刻。||2:他在脑子里把通货膨胀和欺骗不可磨灭地联系在一起。||3:价格不稳定不仅摧毁了人们对美元的信任，也摧毁了人们对政府的信任；还有对官员会为公众利益工作的信任，就像他的父亲无私地在蒂内克工作那样，这是社会契约的基础。||4:这些感觉，而不是对货币主义的坚定承诺，让他深信平缓的提升比率是不够的。

||1:He meant what he said.||2:He was never in a team that won the World Cup (though Brazil has done so five times); but then the relentless focus and discipline required to lift that trophy never pleased him.||3:Like his namesake, he sought Beauty.||4:And spectators found it whenever he played, with his elegant gazelle runs, his leaps and accelerations, his classy back-heels and his long, loping passes from midfield.||5:There were few keener reminders of the Beautiful than the game against Italy in the 1982 World Cup, when he was captain: a game of surpassing skill and spontaneity capped by a wonderfully deceptive goal of his own, almost disguising the fact that Brazil then lost and left at the second-group stage.

||1:他言必行，行必果。||2:他从未随队夺得过世界杯冠军（仅管巴西已经五度称雄）；但是捧得冠军奖杯所必需的无情专注与铁的纪律从未让他开怀。||3:同哲学家苏格拉底一样，他追寻“美”。||4:而且只要他踢球，观众就能发现“美”：他那如同羚羊般优美的奔跑，他那一个个跳跃、一次次加速以及他那华美的中场后脚跟传球和大步长传。||5:1982 年世界杯，苏格拉底担任队长对阵意大利的比赛对“美丽”的诠释可谓登峰造极：比赛技艺卓越、自然流畅，最终以苏格拉底的一粒虚晃进球收尾，精彩绝伦，几乎掩饰了巴西队当时输球、止步第二轮的事实。

A rival view argues that borrowers with strong bargaining power, such as big state-owned enterprises (SOEs), will now be emboldened to push the big banks for cheaper loans. Some suggest that non-performing loans at SOEs may be rolled over at negligible interest rates, disguising what is, in effect, a state bail-out.

相反的观点是借贷者议价能力很强，像一些大型的国有企业，他们现在会有胆量让银行调低利率。一些人表示国企的不良贷款会延期偿还，利率也会很低，实际上相当于国家纾困。

But there is no disguising the depth of feeling in Beijing.

但北京方面并没有掩饰内心的想法。

Still, there was no disguising the emotional resilience and intense mutual support in that village.

但是，村里情绪上的达观和强烈的互相扶持并非伪装。

First, some investors may be getting around China’s capital controls by disguising investment flows as trade.

第一，一些投资者可能将投资流动伪装成贸易，从而绕开中国的资本管制。

disguising that Victoria looks underweight. Since her pregnancy, she has gone

看维多利亚的这张照片，很明显，她体重过轻。怀孕后，她的体重不断减少。

An Analysis of the Change in Mother Subject about “Female Disguising herself as Male” in Chinese Literature

论中国文学中“女扮男装”母题的嬗变

How did you go about disguising zits when they appeared overnight?

你是怎样忍受讨厌的青春痘在一夜之间冒出来的？

Information Disguising and Hiding Technique to Protect Digital Elevation Model Data

数字高程模型数据的信息伪装和信息隐藏技术

He escaped by disguising himself as a civilian.

他把自己伪装成平民逃跑了。短语

It called them Confucius Institutes. The aim, apparently, was to boost their appeal by disguising any links with communism.

他们被称为孔子学院，其目的显然是掩饰其与共产主义的任何干系来提供其感召力。

hence my guess at form as wall as substance as the disguising factor.

因此，我认为看不清长城的原因在于它的外形，材质以及环境伪装因素。