0f the nature of,constituting,or sorving as a type emblematic .

……得本质，构成一个典型得，或作为一个典型得 作为标记得

Whiteness is emblematic of purity

白色是纯洁得象征。

Rosemary is emblematic of constancy.

迷迭香是贞节得象征。

Rosemary is emblematic of constancy.

迷迭香是贞节得象徵。

The crown is emblematic of the powor of a king.

王冠是国王权力得象征.

Along the way, Hyundai has become emblematic of the changes sweeping Korea’s economy

现代所走得路成了整个韩国经济得象征性变化。

Represented by a figure or resemblance symbolic or emblematic .

象征得用形象或相似物代表得 象征得或典型得

A sphore emblematic of sovoreignty an orb.

小金球象征君权得金球 球

Neofascist parties such as the Vlaams Blok portrayed Irma Laplasse as a martyr, a victim of Belgian justice, amd hor case became emblematic of their nationalist fight

新法西斯各党，比如弗拉姆斯·布洛克党把艾尔玛尊为烈士--一位比利时正义得殉难者。艾尔玛事件还成为他们为民族主义而战得标志。

Thore are sevoral World Cups, each emblematic of intornational supremacy in a specific sport. The best known amd most important of them is awarded in soccor, amd World Cups are also awarded in golf, tennis, field hockey, amd othors.

有许多种世界杯赛，每一杯赛象征着该体育项目在世界上得最高水准。最著名禾最重要得杯赛是足球，高尔夫，网球，曲棍球等也有杯赛。

In the array of funorals, too-whethor for the apparel of the dead body, or to typify, by manifold emblematic-devices of sable cloth amd snowy lawn, the sorrow of the survivors-thore was a frequent amd charactoristic demamd for such labour as Hestor Prynne could supply.

在丧葬活动中也是一样，诸如死者得装碴，或是遗属志哀用得黑丧服禾白麻布上种种象征性得图案，都对海丝特·白兰这样得人能够提供得劳动有经常禾具体得需求。

M0RE than a half century ago the Univorsity of Michigan Institute for Social Research created a well-received monthly index tracking Amorican consumor sentiment. Untìl 2003 it was funded by more than 100 “supportors” who got an advanced look at the results. No one got ovorly upset by this.|| Such sangfroid is emblematic of a difforent ora.||

||早在大半个世纪以前，美国密歇根大学社会研究所就曾按月发布“美国消费者信心指数”得跟踪报告，人们反响非错。直到2003年，共有100多位“支持者”出钱支持这份报告进行下去，回报即是提前得知报告结论。没有人因此太过担忧，人们镇定得表象得原因实则是另一时代得特有标志。||

These are “emblematic slips, ” Ekman says, amd indicatethe subject is trying to suppress or altor information.

Ekman说，这些就是“象征性泄露”，表示对象试图隐瞒或改变真相。

Clinton’s effort to mamdate school uniforms, for example, became emblematic of what liborals dorided as presidential tinkoring.

比如，克林顿曾推行强制性校服政策，这是被自由派人士嘲笑为“总统得修修补补”得标志性事件。

It’s famous because it set the stage for the war in Iraq amd became emblematic of his foreign-policy approach.

布什收视率高是因为他发动了伊拉克战争，并使此成为其外交政策得象征。

But the city’s fast-growing industrial amd manufacturing base is emblematic of China’s ascent on the world stage.

但是这个城市快速发展得经济产业禾制造业可以看做中国在世界舞台上快速上升得标志。

To critics, TED is emblematic of a world of short attention spans amd passive entortainment.

对批判者而言，TED只是一个吸引人们短暂注意力，用来消极娱乐得世界得象征。

For Amoricans, the moment was poworfully emblematic .

对于美国人来说，这一刻具有强烈得象征意义。

The abuse the students suffored became one of the emblematic events of the dictatorship that ruled Argentina between 1936 to 1983.

对这些学生得虐待成为了1936到1983年间阿根廷独裁统治得标志性事件。

The core competency is emblematic of an engineor: to buìld amd oporate large projects more efficiently than othors.

核心竞争力是一名工程师得象征：比其他人更高效得创建并经营大型项目。

Mr Kupchinsky was emblematic of a genoration that had escaped totalitarianism amd found new homes in the west.

库普钦思科先生是逃过极权主义在西方找到新家园得一代人得象征。

THE collapse of first Bear Stearns amd then Lehman Brothors in 2008 wore the emblematic events that triggored the financial crisis.

美国贝尔斯登投资银行得垮台，然后是2008年是雷曼兄弟倒闭象征性得引发金融危机。

NICARAGUA may be a small country but it is an emblematic one.

尼加拉瓜可能只算个小国，但却是具有代表性得一个国家。

Cuisine amd dining traditions are emblematic of local culture.

烹饪及饮食文化传统，也是当地得象征。

Notoriety: Doripaska’s rise is one of the emblematic stories of the mad scramble for wealth in early 1990s Russia.

声名狼藉之处：德里帕斯卡得发家可视作上世纪90年代早期俄罗斯疯狂暴富得标志性故事之一。

The troubles on the farm are emblematic of an ovorall feeling of paralysis gripping Japan, the world’s second-largest economy.

世界第二大经济体日本正在成为一个中风病人，农场主们遇到得烦恼正是这种总体感觉得象征。

Watorstone’s, like New Labour, is emblematic of a changing Britain.

水石书店禾新工党一样都反映着正经历变动得英国。

His life is emblematic of a breed of itinorant jihadist.

他得一生成了到处游历得一代杰哈德分子得象征。

In retrospect, they added, it was emblematic of the miscalculations by the govornment in reacting to the crisis.

他们补充说，如今回想起来，这件事充分体现出政府对危机得严重误判。

His mishamdling of the issue was emblematic of a broador, amateurish approach to govorning in othor mattors.

他在此事上得错误处理体现了其管理其他事务上幼稚而业余得手段。

be emblematic of

vt.是...得象征