Cell phones may help busy 1990s execs keep in constant touch with important business associates, but they may also increase their risk of high blood pressure, preliminary research suggests

初步研究表明,虽然手机可以帮助20世纪90年代繁忙的经理们的重要的商务伙伴保持及时联系,但是使用手机也有可能增加他们患高血压的危险

And meanwhile hes been a miser about his own payearningon averageover six yearsa mere?￡±million annuallya rounding error for chief execs these da

而与此同时,关于自己的薪酬,他却一直是个吝啬鬼,在6年里平均每年仅拿120万美元,对于当今的公司老总们来说,这只是一个舍入误差。

Revamp CEO compensation, and the magnitude of stock options--and the fact that they were not treated as a company expense--gave execs too much incentive to cut corners to pump up stock prices in the short term

修改首席执行官报酬制度　不被列入公司开支的大量股票期权诱使公司管理者投机取巧来提高股票的短期价格。

Revamp CEO compensation, the magnitude of stock options--and the fact that they were not treated as a company expense--gave execs too much incentive to cut corners to pump up stock prices in the short term

修改首席执行官报酬制度不被列入公司开支的大量股票期权诱使公司管理者投机取巧来提高股票的短期价格。

That required a radical shift in corporate mindset: For the first time, korean execs were ordered to act on key recommendations made by their American colleagues

这要求从公司运作心态上来个根本性的大转变,头一回,韩国行政管理人员要按照他们的美国同事的主要建议来办事。

Initially, Levy says his idea was met with surprise by other hospital execs , particularly the CFO.

Levy说，起初其他医院高层，特别是财务总监，惊讶于他的想法。

By doing this, MySpace execs say they’re hoping to protect their company from copyright-infringement lawsuits.

MySpace官员表示他们希望据此保护他们的公司免予侵权诉讼。

Tappin said chief execs should surround themselves with a support network.

Tappin说首席执行官应该有自己的支撑网络。

After all, how can the non-execs really understand what goes on?

毕竟，非执行董事怎么能够了解实情呢？

Attend company events and introduce yourself to upper-level execs - and CC them on those laudatory emails you’re forwarding.

参加公司活动、将自己介绍给更高层执行官，或者给他们抄送那些赞美之词的电子邮件。

Unless told otherwise, most non-execs of large companies expect to fly club class on long flights as a matter of course.

除非特别告知，大公司的非执行董事大多认为，在长途旅行中乘坐公务舱是理所当然之事。

The idea is for execs at tech companies spend three minutes on three tech companies that they think are going to matter in three years.

此想法是科技公司监制花三分钟在三家科技公司，而这三家科技公司是他们认为将在未来三年里发挥举足轻重作用的科技公司。

Come Monday, Obama demonstrated that there was something to be done: Try to shame AIG execs into turning down their "retention payments. "

但等到周一，奥巴马证明他的确要做一些事情：试图通过让AIG高管们感到羞耻而主动放弃“保留工资”。

Studio execs , however, thought no one wanted to see a stark, honest vision of race and fear and lives in collision in modern America.

但公司总裁们认为，这种直言不讳反应当代美国的恐惧、种族问题和人们之间冲突的电影，是不会有市场的。

But if I force the non-execs into steerage I will be losing their goodwill. What should I do?

但如果我强迫那些非执行董事乘坐经济舱，又会令他们对我感到不满。我该怎么做呢？

The show, a zeitgeisty hit, likely will have other Bing attachments, and network execs said they haven’t received any formal fan complaints.

但这部热播剧中似乎还将继续出现“必应”的植入，电视网的高层表示它们从未收到来自观众的正式投诉。

Too many execs focus on profits and fail to build trustand inspire employees

对利润的过分关注，无法建立威信和激励员工

Execs say the technology is top notch and customers close by.

官员称他们的技术一流，客户簇拥。

Wall Street execs have been whining for two years that to reduce pay incentives and bonuses would cost the firms their best talent.

华尔街的总裁们连续两年都在哭诉，若降低工资福利和奖金会使他们丧失最优秀的人才。

According to Sherman, Times execs have settled on the meter, which will allow readers to view a certain amount of stories for free.

据舍曼透露，时报高层已经将计量系统安置完毕，它将允许读者免费浏览特定数目的报道。

But the older execs ?

那些年纪大的管理者呢？

What do you think about the assessment of these high-profile and popular trends being identified as threats by IT execs in government?

你对这些知名度甚高、流行甚广的技术趋势被政府IT主管认为是威胁的看法如何？

The Sundance Festival opens Friday in Park City, Utah, where YouTube execs will be visiting and networking with filmmakers.

圣丹斯电影节将于周五在犹他州的帕克城举行，届时YouTube高管将出席并与电影制作者进行交流和洽谈。

Rockart, J. F. "Chief Execs Define Their Own Data Needs. " HBR (Mar-Apr. 1979). Reprint # 79209.

首席执行长定义他们自己的数据需求〉见《哈佛商业评论》（1979年3-4月刊）再版#79209。

Even though the company is performing very well, the amounts paid to top execs seem excessive.

虽然这家公司的业绩十分优异，但它支付给高管们的薪水似乎还是太高了。

More MySpace execs will soon be leaving, voluntarily or not, as Van Natta fills the gaps and adds loyal lieutenants.

随着VanNatta填补空缺并增加忠诚员工，更多的MySpace主管将会离开，不管是自行还是被迫的。

He’s seen music execs and country music fans squirm at the thought of homosexuality.

他见过音乐公司管理者和乡村音乐歌迷对同性恋谈虎色变；

Microsoft execs must believe Powerset can be a weapon in its battle with Google.

微软执行层一定坚信powerset是与google战斗的武器。

Why not charge the execs of the company that made the camera that was used to film the incident?

为什么不起诉那个相机公司的主管呢？是用他们生产的相机拍摄了整个事件。

I found out from one of your account execs that you were in New York when I thought you were in Atlanta. . .

我发现，你的一个业务员告诉我你在纽约，可我以为你在亚特兰大。