The benzene case is discussed only in a footnote in Textile Manufacturers

苯案仅在“纺织品制造商”一案的脚注中进行了讨论。

Mr.Porter’s three major books on economic and corporate competitiveness are footnote-filled doorstop tomes,but roughly a half a million copies have been sold.His instructional videos sell like hotcakes.

波特先生的三本主要关于经济与企业竞争力的书充满注解，既重且厚可做挡门砖，可是大约50万册已经售出。他的录像带教材极为抢手。

A History Footnote to Fortune and National Health: New Thoughts on the Fall of the Dutch Republic in the 17th and 18th Centuries

财富与国家健康的一个历史注脚-17-18世纪荷兰共和国衰落的新思考

Reference marks (marks used to direct the reader to eg a footnote ,where information may be found)

参照符号(用以指示读者参看脚注等来找到信息).

Reference marks: Numerals, letters, or symbols used to direct the reader from the text to a footnote or other corresponding note. Symbols are the most common, when in use,the order is as follow

参照符号:在需要引证处和相对的注解前所用的数目字，字母或符号。使用符号，最为普遍，它们的使用顺序如下

Article 31 After completion of entry quarantine inspection of the vessel, the quarantine physician is required to sign and issue an Entry Quarantine Permit without delay; if the vessel needs to go through sanitization or is subject to certain restrictions, a footnote and signature must be made on

第三十一条 船舶实施入境查验完毕以后，对没有染疫的船舶，检疫医师应当立即签发入境检疫证:如果该船有受卫生处理或者限制的事项，应当在入境检疫证上签注，并按照签注事项办理。对染疫船舶、染疫嫌疑船舶，除通知港务监督机关外，对该船舶还应当发给卫生处理通知书，该船舶上的引航员和经卫生检疫机关许可上船的人员，应当视同员工接受有关卫生处理，在卫生处理完毕以后，再发给入境检疫证。

Conformity assessment procedures include, inter alia, procedures for sampling, testing and inspection; evaluation, verification and assurance of conformity; registration, accreditation and approval as well as their combinations. (Footnote 2 of Annex 1, TBT Agreement)

合格评定程序包括抽样、检测和检验程序;符合性的评价、验证和保证程序;注册、认可和批准程序以及它们的组合

Dagger: Dagger-shaped symbol used as f footnote reference mark. Usually follows the asterisk in order of use.

剑号:作脚注用的剑形符号，它的使用权用次序是跟着星号。

asterisk a word that requires a footnote

将需要脚注的字加以星号

That biography is an illuminate footnote to the history of our times.

那篇传记对我们这个时代是一个很有启发性的说明。

Satisfaction of the judgment is acknowledged as follows (see footnote # before completing): full satisfaction, partial satisfaction, and matured installment.

判决履行情况已被确认如下(填写前请见脚注#): 完全履行, 部分履行, 到期的分期支付.

ScreenTips: Notes that appear on the screen to provide information about a toolbar button, tracked change, or comment, or to display a footnote or endnote.

屏幕提示:屏幕上出现的说明，提供有关工具栏按钮、所做修订或注释的信息，或者显示脚注和尾注。

a footnote appurtenant to the subject

切合主题的脚注

An accompanying footnote , however, seemed to leave the door open to review under the arbitrary and capricious standard

然而，在其后的脚注中，为那些按照武断而多变的标准进行审查似乎敞开了一扇门。

If the aircraft needs to undergo sanitization or is subject to certain restrictions, a footnote and signature must be made on the Permit and the aircraft captain or his authorized agent shall be responsible for taking necessary measures accordingly;

如果该航空器有受卫生处理或者限制的事项，应当在入境检疫证上签注，由机长或者其授权的代理人负责执行;

The asterisk refers the reader to a footnote .

星标指示读者叁阅附注。

Asterisk (used in writing and printing to call attention to sth,eg a footnote ,or to show that letters are omitted)

星号(即,用于书写及印刷中以引起注意,例如有脚注或有省略的字母)

Asterisk: Reference mark used in the text to indicate a footnote . Also used to indicate missing letters or words.

星号:在正文中用来表示脚注的附注符号。也用来标示略去的字母或单词。

The asterisk refers to a footnote .

星号表示参看脚注。

The asterisk refers the reader to a footnote .

星号指引读者去查阅脚注。

A tiny asterisk conducted me to a footnote at the bottom of the page. It said: ’This service has been suspended.’

一个小小的星形符号把我的目光引到了那页底部的一个说明上，上面写着:此趟列车暂停运行。

a political scandal that was but a footnote to modern history.

一件对现代历史无足轻重的政治丑闻

It has been said that all philosophy is a footnote to Plato.

有人说过一切哲学都不过是柏拉图哲学的一个脚注而已。

In printing, a term used in footnote meaning here and there

在印刷技术中,一种在脚注中使用的意为“到处”的术语。

The explanation in the footnote simplified the difficult sentence.

注脚的解释使这一难句容易明了。

A footnote is made at the bottom of the page

注脚列在书页下端。

When the Intergovernmental Panel on Climate Change issue its last report in 2007, environmental tipping points were a footnote .

2007年，当政府间气候变化专门委员会发表最后一篇报告的时候，预示着出现环境危机的信号还仅仅是一个脚注。

The Eclipse plug-in page (see earlier footnote ), which lists 825 offerings, is proof of the platform’s extensibility.

Eclipse插件页面（参见前面的脚注）列出了825个提供产品，它是平台可扩展性的证据。

Footnote : Blue Source lists carbon-capture-and-sequestration (CCS) as one of its offset projects.

备注：BlueSource公司把碳收集和封存列为其抵消项目之一。

Footnote : The report describes a pricing system by which China can recognize the “true” costs of using coal.

备注：通过报告所描述的定价系统，中国可以认识到使用煤炭的“真实”成本。

insert footnote

【WIN】插入脚注

footnote/endnote

【WIN】脚注/尾注

numbered footnote

编号脚注,已编号脚注

suppress footnote

不印脚注

view footnote area

【WIN】查看脚注区

Custom Footnote Mark

【微软】自定义脚注标记

Footnote Cont. Notice

【微软】脚注连续注明

Auto-Numbered Footnote

【微软】脚注自动编号