A patient, any patient, is entitled to have confidence respected, to be protected against a gabby doctor

病人，任何病人，都有权要求医生尊重他的隐情，有权不吃一个多嘴饶舌的医生的亏。

Ted observed that her friends were a scream of a bunch-stuck-up gabby four-flushers

特德评论说她的朋友是一批自高自大，多嘴多舌的牛皮大王。

Each time the tent is emptied, the structure is cleaned with sanitizer and aired out for 30 minutes, said Gabby Milton, who is the restaurant’s managing partner.

该餐厅的管理合伙人加比·米尔顿表示，每次帐篷腾空时，都需要用消毒剂清洗并通风30分钟。

||1:WHEN James Brady, who at the time was Ronald Reagan’s press secretary, was shot in the head during a failed assassination attempt on the president in 1981, newscasts reported that he was dead.||2:This proved premature: Mr Brady died on August 4th.||3:After the shooting, he went on to become the country’s most successful advocate for gun control.||4:Under a law that bears his name, over 2m applications for firearm purchases have been turned down after background checks revealed that their owners were not the sorts of people to be trusted with a Glock.||5:Since Gabby Giffords, a congresswoman fromArizona, was shot in the head in 2011, no federal gun-control laws have passed.||6:The different responses reveal much about what has changed in the triangular relationship between Americans, guns and politicians between the two shootings.

||1:时任里根总统新闻秘书的James Brady在1981年一次针对总统的失败刺杀中头部中弹，新闻报道说他死了。||2:这份报道后被证实有点早“Brady8月4日才死亡。||3:在枪击事件后，他接着成为了全国最成功的枪支管制拥护者。||4:在一份以他的姓名起草的法令下，超过两百万申请军火购买许可证的申请被拒绝，原因是他们的背景审查揭露他们这些买家不是那些值得信赖的枪支持有者。||5:自从2011年亚利桑那州的国会女议员Gabby Giffords被枪击头部后，再也没有通过的联邦枪支管制法案。||6:不同的回应声反映出了美国国民，枪支制造商以及政客们针对两起枪击事件的三角关系变化。

Why James Brady’s shooting led to gun control, but Gabby Giffords’s did not

为什么James Brady的矛头直指枪支管制而Gabby Gifford的却没有

Gabby : It smells so good and I am so hungry.

好香啊，我都饿死了。

Gabby : Well, you missed out on a fun night. It was a great game.

嗯，可惜你错过昨晚了。比赛可赞了。

Gabby : What do you mean “whatever” ? It’s our summer, remember? I thought we decided doing the show would be fun.

什么叫“爱咋咋滴”啊？这是我们自己的暑假诶。我觉得去表演的话会很有意思的。

Gabby Bertin, the prime minister’s press secretary, was among volunteers working on passport control at Terminal 1.

首相的新闻秘书加比•伯廷（GabbyBertin）也在1号航站楼担任护照检查的志愿者。

Gabby : He didn’t ask me.

他都没跟我提过。

Gabby : I want to remember this summer, Troy.

我希望这个夏天能留下美好回忆，特洛伊。

And I know Gabby is as tough as they come, and I am hopeful that she’s going to pull through.

我相信，Gabby会和过往一样坚强，我希望，她能够挺过难关。

US gymnast Gabby Douglas leaps above the balance beam before winning gold in the all-around.

赢取体操全能金牌之前美国体操运动员GabbyDouglas在平衡木上的优美跳跃。