get smaller 查询结果如下：
未查到完全匹配的结果
Article 47 When the couple’s joint property is divided, the party may get smaller or no share of the property if he or she conceals, transfers, sells off, destroys the couple’s joint property, or forges debts in an attempt to convert the other party’s property at the time of divorce. After divorce, the other party, on finding the above-mentioned acts, may file an action in a people’s court, and make a request for another division of the couple’s joint property.
第四十七条离婚时，一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，分割夫妻共同财产时，对隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务的一方，可以少分或不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
属类：法学专业 -中国法律 -婚姻法
“Suitably cheered, the Santas promised bigger presents for children this year--“if they’ve been nice. And most have but politicians get smaller ones,” said Flemming, who doubles as a circus clown outside the Christmas season.”
“值得欢呼的是圣诞老人们保证今年会给孩子们带来更大的礼物。弗莱明说:”“如果孩子们表现好的话,他们大多数人都会有(礼物),但是政客们只能得到小一点的礼物。”“他在圣诞节以外的时间里还兼任马戏团的小丑。”
属类：时事政治 -新闻报道
For nearly all substance the density gets smaller as the temperature is raised.
温度升高时，几乎所有物质的密度都会变小。
属类：工程技术 -科技英语
It represents one of the most important orientations for the world’s contemporary aerospace technology and forecasts the development trend that spacecraft are getting smaller and smaller, the experts said
为世界当前的宇航技术指明了重要方向，同时也预示了宇宙飞船将越来越小这一发展趋势。
属类：综合句库 -
Do you know that newspeak is the only language in the world whose vocabulary gets smaller every year?’
要知道，世界上的语言里，词汇量每年都在减少的，可只有新话一种呀。”
属类：综合句库 -
It seems that the world is getting smaller and smaller.
似乎世界越变越小。
属类：综合句库 -
I get the impression that because of TV, movie audiences are getting smaller.
我觉得因为电视的关系，使看电影的观众减少了。
属类：综合句库 -
You’ll get small thanks for it.
你将吃力不讨好。
属类：综合句库 -
Our income has got smaller，so we must be realistic and give up our car.
我们的收入减少了，我们必须面对现实，不再用小汽车了.
属类：英汉句库 -
Otherwise, the room to maneuver macroeconomic policy will only get smaller .
否则，宏观经济政策的回旋余地只会变得越来越小。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Think small and act small, and we’ll get bigger. Think big and act big, and we’ll get smaller .
小处着眼，小处着手，我们将越做越大；大处着眼，大处着手，我们将越做越小。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The researchers found that, on average, these communities did in fact get smaller as temperatures rose in their environments over time.
研究人员发现，平均情况下，随着生存环境温度增高，这些群落的生物确实体型变小了。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
As they get smaller and smaller, conventional transistors are subject to a problem called leakage.
当传统晶体管变得越来越小，它们通常要遭受所谓的“溢出”问题的困扰。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The economy is going to have to get smaller in terms of physical impact.
从对自然规律的影响这个角度来说，经济体将不得不变小。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
large measurement rate get smaller flow in higher accuracy ?
在小流量下，可以准确计量，实现高精度
属类：汉英短句 -wenku.baidu.com
The industry needs to get smaller while finding a profitable way to make small, green cars.
汽车工业应该精简，同时找到一种节约成本，制造小型环保轿车的方法。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
Do you know that Newspeak is the only language in the world whose vocabulary gets smaller every year? ’
要知道，世界上的语言里，词汇量每年都在减少的，可只有新话一种呀。
属类：通用句库 -dict.ebigear.com
Fewer people are receiving engagement rings, and when they do, the amount being spent is getting smaller.
收到订婚戒指的人越来越少，即使收到，它的花销也小了。
属类：英汉句库 -blog.hjenglish.com
As humans continue to evolve, scientists say our brains are actually getting smaller.
随着人类的不断发展，科学家说，我们的大脑实际上是越来越小。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Human molars and jaws responded to the invention of cooking by getting smaller.
人类的牙齿及下颚由于烹饪的发明而变得越来越小。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
In American culture, the mold of an “attractive” person is getting smaller and less forgiving of any differences.
美式文化中，与「俊男美女」模范的差距越来越越小。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Robots are getting smaller, smarter and more efficient, but they’re still cleaning our floors.
机器人变得越来越小型化、智能化和高效化，但它们仍可为我们清洁地板。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
“There’s still a gap between rural and urban areas, but it’s getting smaller very quickly, ” said Mr Mu.
穆先生说，“城市和农村仍然有差距，但差距很快会越来越小。”
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
As of April 19, the ash plumes were reported to be getting smaller, but they were still creating havoc with air travel in Europe.
4月19日，有报告说火山灰烟羽正逐渐减小，但是这仍将给欧洲航空旅行业带来巨大的破坏。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The world is getting smaller and everyone willing to look a few years ahead will be scrambling to stay at the top of the technology pile.
世界正变得越来越小，每个人都希望在早别人几年爬上技术的高峰，然后傲然矗立，感受一览众山小的豪迈情怀。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Also, keep in mind that as you become more and more fit and near your full potential the room for continued improvement gets smaller.
同时请牢记，当你越来越运动，也越接近自己潜力时，持续提升的空间会变小。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
According to the writer, what is one of the reasons why families are getting smaller in America?
根据作者，美国家庭越来越小的原因之一是什么？
属类：汉英短句 -wenku.baidu.com
Farms are getting smaller, sometimes farcically so.
农场越来越小，有时真让人哭笑不得。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
Both firms know that salvation lies in getting smaller cars to market quickly and selling them at premium prices.
两家公司都清楚，要摆脱困境，方法在于迅速生产小型轿车，然后以较高价格出售。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
Every summer, it shrinks back down, and the minimum has for the most part been getting smaller and smaller.
每到夏季，它又下降，大部分时间里，最小值一直下滑、变得越来越小。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
Families have been getting smaller for decades, so there are proportionately fewer children in developing countries than there used to be.
几十年来，家庭的人口数量在逐渐缩减，因此，发展中国家儿童数量比过去有所减少。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
I am big! It’s the picture that got small.
我是巨大的！是那些照片让我变得渺小了。（《日落大道》）
属类：汉英短句 -edu.sina.com.cn
As the grinding goes on, the pieces get small. Over a long time, tiny grains of sand are made.
在风浪的冲刷下，这些碎粒被磨得越来越小，很久以后就形成了很小的沙粒。
属类：汉英短句 -edu.sina.com.cn
The economy got smaller and smaller in the first half of 2009 and finally hit bottom in the second quarter, at $12. 90 trillion.
2009年上半年，经济规模越变越小，到当年第二季度终于到了底部，为12.
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
As years go by, a person with osteoporosis can get small breaks in bones that are called compression fractures.
随着时间的推移，一个有着骨质疏松症的人会在骨头间产生小的碎片，而这个就被称为压缩性骨折。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
As power units got smaller and cheaper, they started to be embedded in our homes, doing things like cleaning, washing, cooking.
当这些元件变得越来越小越来越便宜的时候，它们开始根植在我们的家中，做那些洗衣做饭的事情。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
They like to say it gets people to try new things and that it gets small businesses cash flow.
他们总是喜欢说，Groupon帮助人们尝试新鲜事物，有助于小企业的资金流动。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
I call it getting small. Every company wants to seem like the corner store, but have the global pricing power and distribution of Walmart.
小有小的好处，每家公司都希望看上去像街头的便利店，却拥有全球性的定价权和像沃尔玛般强大的分销渠道。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
If regional banks are fighting to survive, lower fees will not be enough to get small-business finance flowing again.
如果地区性银行为生存而战，低收费将不足以让小企业资金再次流动。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
Top executives at Delta and United told employees they won’t impose furloughs or pay cuts before Sept. 30, but signaled the airlines may end up as much smaller companies in the future
在9月30号前，三角洲和美国的高层行政管理人员告诉员工：他们不会强迫员工休假或削减员工的薪水，但预示未来的航空公司也许会缩减。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Eyewear giant EssilorLuxottica is considering a takeover of smaller Dutch retailer GrandVision that would vastly expand its global store network
眼镜巨头EssilorLuxottica正考虑收购荷兰小型零售商GrandVision，该公司将大规模扩展其全球商店网络
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Geography and climate Shandong is mostly flat in terrain. The northwestern, western, and southwestern parts of the province are all part of the vast North China Plain. The center of the province is more mountainous, with the Taishan Mountains, Lushan Mountains, and Mengshan Mountains being the most prominent. The east of the province is the hilly Shandong Peninsula extending into the sea; it separates Bohai Sea in the northwest from the Yellow Sea to the east and south. The highest peak of Shand...
地理及气候
山东省地势平坦，地形以平原为主，其西北、西部及西南地区均属于广袤的华北平原。中部为山区，主要有泰山、鲁山及蒙山。山东半岛位于该省东部，向东延伸到海洋，岛上地形以丘陵为主。该半岛突出于渤海和黄海之间，西北部是渤海，东部和南部与黄海相临，成为它们的天然分界线。山东省的最高峰为泰山主峰玉皇顶，海拔1545米。
黄河横贯山东西部，在该省北部汇入大海。黄河流经山东省境内时，由于泥沙大量淤积，河床高出地面，形成典型的“地上河”，从而将山东省西部一分为二，北部属于海河流域，南部属于淮河流域。京杭大运河自西北向西南流经山东省。该省最大湖泊为微山湖。山东省海岸线漫长，长达3000公里。山东半岛海岸蜿蜒曲折，港湾岬角交错，岛屿罗列。半岛北部的莱州湾，是渤海三湾(渤海湾、辽东湾、莱州湾)中最大的海湾，坐落在东营和蓬莱仙岛之间。而半岛以南紧挨青岛的胶州湾，则要小得多。庙岛群岛位于山东半岛北部。
山东省气候温和，夏季多雨，冬季干冷。1月份平均温度为-5 —1°C(23— 34℉)，7月份平均温度为24 — 28°C (75—82℉)。年均降雨量为550－ 950 毫米。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Geography and climateHunan borders Hubei in the north, Jiangxi to the east, Guangdong to the south, Guangxi to the southwest, Guizhou to the west, and Chongqing to the northwest.Hunan is situated between 109°-114° east longitude and 20°-30° north latitude. The east, south and west sides of the province are surrounded by mountains and hills, such as the Wuling Mountains to the northwest, the Xuefeng Mountains to the west, the Nanling Mountains to the south, and the Luoxiao Mountains to the east. ...
地貌和气候
湖南省北接湖北，东连江西，，南界广东，西南邻广西，西靠贵州，西北和重庆毗邻。
湖南省位于东经109°～110°北纬20°～30°之间。东、南、西三面环山，西北有武陵山，西面是雪峰山，南面有南岭，东面是罗霄山。 山川与丘陵占全省总面积的80%，平原不到20%。
湘江、资江、沅江、澧水四大水系汇聚洞庭湖，流入长江。 湖南省中北部地形偏低，形成向北开口的U型盆地，洞庭湖就处在中心位置。 湖南省的大部分地区处在长江的四大支流流经之处。
洞庭湖是省内最大的湖，也是中国第二大淡水湖。由于曾经实行的围湖造田，洞庭湖被分成了许多小湖，现在虽然已经实行了退耕还湖，但是已经对湖周围的湿地栖息地造成了破坏。
湖南属于亚热带气候，严冬期短，降水充足。 一月份平均气温在3-8℃之间（37-46华氏度），7月份平均气温在27-30℃之间（81-86华氏度）。 年平均降水量为1200-1700毫米。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Results from the Spatial Econometric Models
The estimates of the coefficients produced by the spatial econometric models confirm that a positive spatial correlation exists in the data (Table 5). The spatial autoregressive coefficient G is positive (0.523) and is highly significant (z = 6.41) for the spatial error model (Table 5 row 25-26 column 2). In the mean time, the spatial autoregressive coefficient P is positive (0.425) and highly significant (z = 5.59) for the spatial lag model (Table 5...
空间计量经济模型推导结果
通过空间计量经济模型推导的系数确证了在数据中存在正空间相关。（表5）
空间自回归系数G是正值 (0.523)，z = 6.41此值在空间误差模型中相当高。（表5第25－26行第2列）
同时，空间自回归系数P是正值0.425，z值= 5.59在空间滞后模型中相当大（表5第25－26行第3列）这些结果显示，在分析中考虑空间误差和（或）空间滞后误差是必要的。
人均GDP系数的结果为负，并且在空间误差和空间滞后模型中都相当大。另外，人均GDP平方值系数是正的，并且在两种空间计量经济模型中都远大于0。在一次微分模型中回归系数的绝对值都比较小。（表3和表5）这些变化的数量取决于在空间计量经济模型中因变量、人均GDP之间的不同关系。基于人均GDP和人均GDP平方系数的结果，四川森林库兹涅茨曲线的拐点值约为85,191元（25,056.2美元）。但是2007年四川人均GDP只有11,708元（3,443.5美元），此值比拐点值低很多。如果以年均10%的发展速度计算，四川人均GDP达到拐点值需要20年以上的时间。因此在库兹涅茨曲线的基础上，如果没有森林政策的干预，四川森
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
WASHINGTON (Reuters) - Chinese Foreign Minister Yang Jiechi told President George W. Bush on Wednesday that Beijing’s refusal to let a U.S. Navy aircraft carrier into Hong Kong was a “misunderstanding,” the White House said.The Defense Department said it had issued a formal complaint to China and that Beijing still had not provided sufficient explanation for blocking the USS Kitty Hawk aircraft carrier, and eight ships travelling with it, entry to Hong Kong for a long-planned Thanksgiving holida...
路透华盛顿---美国白宫称，中国外交部长杨洁篪周三对总统布什表示，中国政府拒绝美国海军航母停靠香港的举动是个“误会”。
美国国防部称,已经向中国政府提交正式抗议。但北京方面仍未就为何禁止小鹰号及其随同的八艘船舰进入香港参加计划已久的感恩节活动作出足够解释。
布什在白宫的一次会面中向中国外交部长提到此事。
“布什总统提到了中国最近拒绝小鹰号访问香港的事宜，杨洁篪部长对总统保证，这一事件是一场误会，”白宫发言人Dana Perino说。
中国还于上周拒绝了两艘对即将来临的风暴寻求庇护的美国小型巡洋排雷舰保护者号(USS Guardian)和爱国者号(USS Patriot)。美国海军高级官员表示，这一决定较小鹰号事件更为令人担忧，因其牵涉到需要避难的水手。
五角大楼发言人Geoff Morrell表示，对中国提交的抗议同时提到了这两件事。
“这令人困惑，”他...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Ethnic groupThe majority of the province’s population is Han Chinese. There is a small Yao population in the north. Other smaller minority groups include Miao, Li, and Zhuang.Guangdong is also the ancestral home of large numbers of overseas Chinese. Most of the railroad labourers in Canada, Western United States and Panama in the 19th century came from Guangdong. Emigration in recent years has slowed with economic prosperity, but this province is still a major source of immigrants to North Ameri...
民族
绝大多数广东人为汉族,北方一小部分为瑶族。广东省的其他少数民族包括苗族、黎族和壮族。
广东省也是大量海外华人的故乡。19世纪，大多数加拿大、美国西部和巴拿马的铁路工人都来自广东省。近年来，随着经济的发展，海外移民的数量有所减少，但广东省仍是北美及世界各地华人的主要来源。
文化
广东是多元文化省份。广东省中部是政治、经济中心，也是广东人的主要聚集区，著名的粤菜就发源于此地。粤菜菜系还包括客家族和潮州菜。粤剧作为中国戏剧的一种，颇受讲广东话的人们的欢迎。
广东人什么都敢吃，“天上飞的、地上爬的、水中游的”, 都可以成为他们的食料。由于这种奇特的饮食习惯，SARS病毒就被认为是发源于广东省.
客家人在广东分布极广，他们主要聚集在惠州、梅州、深圳、河源、韶关和其它地区。除了潮州和海陆丰地区外，广东东部大部分地区也居住着客家人。客家文化极其丰富，主要包括客家菜肴、汉剧、客家...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The result of his revolutionary design is that the engine is much smaller, works more smoothly, and has fewer moving parts.
通过他具有革命性的创新设计，使发动机体积更小，运转更顺畅，而且运动部件也极少。
——-此句的关键在result怎么翻译。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Installation of external power supply components
The max．three power supply components for the Sola can also be installed in an external surface-mounted terminal box instead of on the suspension tube．
●Install surface-mounted terminal box at the intended place． Fixtures are not included in the scope of supply and must be provided at the place of installation in accordance with the wall concerned．
●Route power leads between power supply components and lights(at place of installation)．
The cross-...
外部电源组件的安装
当不安装在悬吊管上时，Sola系统最多可用三个电源组件，并将其安装在外部表面的终端盒内。
●在预装位置将终端盒安装在表面。夹具不在供货范围之内，并且需要根据墙壁情况预装在终端盒的位置。
●将电源线布置在电力供应组件和灯之间（安装位置）。电源电缆的横截面大小必须依照电缆的长度和电力的消耗水平。以下电缆横截面尺寸推荐作为l50瓦特功率消耗水平之用：变压器和天花板夹具之间的最大距离不可超过20米。
电气连接
（Sola500和700系统）
有资格的电工方可进行电气操作!
必须切断电源并防止不慎恢复供电。
照明直流电源必须依照EN 60601 - 1 ( DIN VDE 750)，满足安全特低压( SELV)的技术要求。
室内的电气安装必须满足有关的国家规范技术要求。
在德国，这些要求均明列于VDE 0107规范之中。依照这个标...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
美国城市词典（Urban Dictionary）是一个解释英语俚语词汇的在线词典，这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交，网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条，即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰，可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
