中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    half truth 查询结果如下:

    基本解释 双语句典 英文词典 英文句典 英文百科
    英文词组
    不可全信的报导
    仅一部分为事实的报导,半真半假的陈词
    半真半假的陈述
    部分真实的报道
    部份真实的报导,欺骗性的半真半假的陈述[报导]
    例句

    A half truth is often no better than a lie.

    半真半假的话常常跟谎言一样糟。

    属类:综合句库 -

    But for all its half-truth, it embodies a radical error which bids fair to stifle the genius of the modern world.

    但是这个片面道理却包含着一个本性的错误,它抑制了天才智慧。

    属类:文学表达 -外国散文 -书海拾贝

    One can scarcely blame the public for distrusting statements in the press, when falsehoods and half truths are so often dished up to them as fact

    当虚假的和半真半假的事情如此经常地作为事实报道时,就很难责怪公众不相信报刊上的言论了。

    属类:综合句库 -

    We are often dealing with half truth and faceless perpetrators, and the more you defend yourself the juicier it becomes.

    我们时常要应对半真半假的流言和匿名的作恶者,往往使你越描越黑。

    属类:通用句库 -translate.chinadaily.com.cn

    But this was a half truth .

    然而这不全是事实。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    This is partly because of the way half-truths about the poet developed after his death.

    这部分是因为在诗人死后流传开的半真半假的事实。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Brave Russians who still demand that their rulers face up to the awful past may feel let down if others settle for half-truths.

    勇敢的俄罗斯人,仍然在要求他们的统治者直视糟糕的过去,而其他人却满足于半真半假的事实,这可能会让他们觉得失望。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    When you’re being controlled or manipulated, it’s usually through half-truths or omissions, not outright lies.

    当你被控制了,或者,被操纵了,通常是通过半真实或忽略,而不是公然撒谎…

    属类:中国大陆 -bbs.chinadaily.com.cn

    Lies, evasions, and half truths. All are deceits.

    谎言,借口,半真半假的陈词,一切都是欺骗。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    The half-truth is "unprovoked" .

    “无缘无故”只能说是半真半假。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Many people who know Japan would recognise some half-truths in these observations, but Nihonjinron elevates them into a world view.

    很多了解日本的人会承认这些观察中一些半真半假的东西,但“日本人论”将它们提升到了一个世界观的层次。

    属类:英汉句库 -www.ftchinese.com

    I had always assumed CVs were riddled with evasions, half-truths and downright whoppers.

    我向来认定,简历中充斥着遁辞、半真半假的事实和彻头彻尾的谎话。

    属类:英汉句库 -www.ftchinese.com

    Politicians will only raise more money to buy more half-truth ads to fool the least knowledgeable of voters.

    而政治家只会筹钱去做一些云里雾里的广告来愚弄选民。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    +展开全部
    简典