A Comparison of Handedness Performance in Different Types of Cerebral Palsied Children

不同类型脑性麻痹儿童手侧化表现之比较分析

Inversion changes the “handedness ” of a coordinate system

反演会使坐标系的“左右手性质”发生变化

Effects of Handedness and Attentional Biases on Cerebral Functional Dominance in Dichotic Listening Chinese Character Words

利手与注意偏向对双耳分听汉字大脑功能优势的影响

On the Responsibility of the Government in Clearing up High-handedness

论霸王现象消解中的政府责任

Analysis of Investigative Data for Hand-clasping, Arm-folding and Handedness in Han, Hui and Mongolian Ethnic Groups

内蒙古汉、回、蒙古族扣手、交叉臂及惯用手的分析

Preliminary Exploratory Factor Analysis of a Handedness Inventory

手侧化量表之初步探索性因素分析

Second Exploratory Factor Analysis Study of Handedness Items

手侧化评量项目之再次探索性因素分析

It does not seem to be related to handedness and has only a slight tendency to be familial

它似乎与用手习惯并无关联，而且仅有轻微的家族倾向。

There seemed to Shelton a touching muddle in his optimism--a muddle of tenderness and of intolerance, of truth and second-handedness

在谢尔顿看来，似乎在他的乐观哲学中存有一点感动的混乱成份--其中有慈悲也有不容人之量，有真理也有拾人牙慧的东西。

The Performance of Normal Adults on the Purdue Pegboard Test in Relation to Gender and Handedness

正常成人在普渡插板测验之表现与性别及惯用手关系之研究

Dr Goulson found, as he reports in Behavioral Ecology and Sociobiology, that two short-tongued bumblebee species which live in the area, Bombus lucorum and Bombus wurflenii, demonstrated handedness when they robbed flowers.

博士发现，生活在该地区的两种短舌熊蜂在打劫花时表现出利手行为。

Research which was led by scientists from the Netherlands and South Africa found that gene activity in the spinal cord is already asymmetrical in the womb, and this could be what causes left or right-handedness.

荷兰和南非的科学家们研究发现，脊髓中的基因活动在子宫中已经不对称，这可能是导致左或右利的原因。

The handedness that developed in a meadow in 2009 did not predict its handedness in 2011.

某块草场中09年利手性并没有预测出11年的利手性。Goulson博士将以上发现发表在《生态学与社会生物学》上。

Although the conflict in Cameroon has mainly affected the English-speaking minority, the government’s heavy-handedness suggests that worse may lie ahead.

虽然喀麦隆的冲突主要影响说英语的少数群体，但政府的大张旗鼓表明更糟糕事情的可能就在前面。

Handedness in any given meadow, Dr Goulson found, increased as the season progressed.

他还发现，在任何指定的草场中，利手性随着季节的更替而强化，

But this heavy-handedness is much milder than in the 1980s, when party campaigns caused widespread anxiety.

20世纪80年代，共产党的运动引发了广泛的焦虑，相比之下，这次下手要轻得多。

Olivia: I read an interesting theory about that. It talked about the evolutionary origins of preferential3 right-handedness in humans.

奥莉维亚：我读过一篇有趣的相关论文，谈到人类选择使用右手的进化起源。

Associations among birth order, handedness and sexual orientation.

把出生顺序、使用左右手的习惯和性取向联系起来。

But the riddle of what underlies handedness remains.

但是，偏手性始终是个谜。

But that raises a further question: if left-handedness is beneficial, then why is it so rare?

但是那样却又提出了一个更深一层的问题：要是左撇子真的有利，可为什么他们的数量那么少呢？

But at least your handedness no longer carries a humiliating social stigma.

但至少你的用手习惯不再会背上耻辱柱了。

that weakness is more provocative to miscreants than heavy-handedness;

对恶棍而言，软弱比铁血更具煽动性；

Many of the key molecules for life have a specific direction, or handedness : DNA twists to the right, amino acids to the left.

构成生命体的许多关键分子都有一个特定的导向，或者说是旋向性：脱氧核糖核酸右旋，氨基酸左旋。

Until recently, many children were not allowed a free hand when it comes to handedness .

很多小孩不被允许自由地使用左手或右手来学习，一直到最近才有好转。

Protesters say the police are talking up the risks to provide an excuse for heavy-handedness.

抗议者说，警署大谈风险无非是为自己的卑劣手段寻找借口。

But the enzymes that govern biochemistry are such precise tools that, often, only one-handedness is acceptable.

可是，在生物化学界占支配地位的酶，恰恰是这样一种往往只能接受某一手性的精密工具。

You’re limited by their software, their operating system, their monitor size, even their right- or left-handedness.

您会受到他们的软件、操作系统、显示器大小甚至是左右手使用习惯的限制。

Follow-up questions collected information on handedness , age and political affiliation.

其他问题则用于搜集关于用手习惯、年龄和政治立场等信息。

It all seems to parallel ideas about left-handedness in human cultures.

人类文明在对待左撇子的观念上似乎全是对等的。

Subjects were assessed for both handedness and intelligence.

受试者由用手习惯及受教育水平两方面评估。

left handedness

左利

right handedness

右利手

large-handedness

手大, 慷慨