the stigma of illegitimacy

非法的污名.

This leads to a breakdown in moral standards, to an alarming rise in illegitimacy and to growing violence which erupts, not only politically but everywhere

其结果是，道德准则崩溃，文盲率惊人上升;暴力行为日益严重，不仅有政治暴力，而且在其他各方面也是暴力充斥。

Social Illegitimacy of Heaven and Earth Society in the Early Years of Qing Dynasty-With Reference to the Heaven and Earth Society of Guangdong Province

清前期天地会的社会合法性危机―以嘉庆年间广东省的天地会为例

Adoption is in practice a common solution to a case of illegitimacy

收养实际上就是解决非婚生问题的通常办法。

There is less stigma attached to illegitimacy now than there used to be.

私生子女已不像过去那样见不得人了.

The condition of being of illegitimate birth;illegitimacy .

私生子私生子的身份或状态;无合法身份

On the Illegitimacy of Artificial Insemination after Death-The Case of Extracting the Posthumous Sperm and the Legislation of Artificial Reproduction in Taiwan Area

死后人工生殖的民法问题研究-兼谈台湾地区人工生殖立法新趋向

As of 2000, black illegitimacy stood at 68 percent and in some cities over 80 percent.

2000年黑人的非婚生率站上了68%的高度，在有些城市甚至超过了80%。

Coupled with dramatic breakdown in the black family structure has been an astonishing growth in the rate of illegitimacy .

伴随着黑人家庭结构解体的是非婚生率的惊人增长。

On the face of it his claim appears persuasive still. In most of Asia, marriage is widespread and illegitimacy almost unknown.

表面上看，他的宣言似乎还是挺有说服力的，在亚洲大部分地区，结婚传千里，奸情无人知。

The Illegitimacy of the "Anti-Corruption Account" Examined from the Fundamental Principle of Criminal Law

从刑法基本原则透析“廉政账户”的不合法性

It encouraged marriage and children, and frowned on illegitimacy and women at work.

鼓励婚姻和生育，反对私生子女以及妇女工作。

The old man had loved the boy as his own, and unlike the rest of the family, overlooked Lloyd’s illegitimacy .

老人对这个孩子视如己出般得疼爱。不像家里的其他人，他不管Lloyd的私生子的身份。

The global financial architecture would be less clouded-over by nagging doubts and illegitimacy .

笼罩在全球金融架构上方的喋喋不休的质疑和不合理性的阴云也会有所减少。

Act has four characters of corporeality, intention, harmfulness and illegitimacy .

行为具有有体性、有意性、有害性和违法性四个特征。

In the West the upshot has been divorce and illegitimacy .

在西方，这个所导致的结果是离婚与私生子。