(esp of clothes)smart and jaunty

(尤指衣物)时髦的,漂亮的

wear the hat at a jaunty angle

得意扬扬地歪戴着帽子.

Carefree and gay;jaunty .

欢快的无忧无虑的;洋洋得意的

She cocked her hat at a jaunty angle.

她把帽子歪戴成俏皮的样子.

The happy children walked with jaunty steps.

快乐的孩子们跳跳蹦蹦地走着。

The hand played a jaunty twostep

乐队奏着欢快的双步舞曲。

a jaunty wave of the hand

神气十足的挥手.

His hat cocked at a jaunty angle

他的帽子做作地歪戴着

His full mustache curled upward in a jaunty , arrogant way

他的全部小胡子往上翘着，显出一副扬扬得意的傲慢态度。

He pursued his course with the usual jaunty swagger which distinguished his steps, so that he and his companion were speedily distanced by Pen and Miss Fanny

他跟在后面，仍那么大摇大摆，斯斯文文的，因此他和他的同伴马上拉下了一大截路，跟潘和芬妮分开了。

He always looked jaunty and yet reserved, good-natured, and yet capable and self-sufficient

他老是精神抖擞而又老成持重，心地善良而又干练、自负。

He stood before her with his bright face, his jaunty air, his hands in his pockets

他双手插在口袋里，站在她跟前，容光焕发，神采奕奕。

He wears his officer’s cap at an angle, jaunty , and picks his teeth with a sharpened goose quill

他潇洒地微微歪戴着他那顶军帽子，用一支削尖了的鹅毛管剔着牙齿。

They are like oracular messages, but witty-jaunty at times-and sometimes trembling on the edge of whimsy

它们都像神谕，但很机智，有时极其轻快，有时又濒于怪诞。

I came to see you about that loan of yours, Mr. Butler, he observed briskly, with an old-time, jaunty air

我来拜望是为了你的贷款，巴特勒先生，他精神抖擞地表示意见，带着一贯的活泼神气。

Carefree and nonchalant;jaunty .

无忧无虑的无忧无虑的和不关心的;快活的

a jaunty person

扬扬自得的人.

Dashingly or sportingly stylish;jaunty .

有活力的，爱好运动的;愉快的

The happy boy walked with jaunty steps.

这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。

This attitude combines a lack of class consciousness, a somewhat jaunty optimism and an inquisitiveness

这种态度包括等级观念不强，得意洋洋的乐观劲儿和刨根问底的好奇心。

But don’t confuse them with a simple stratus cloud clinging to a mountaintop. “Only a jaunty cloud hat” will do.

但不要将它与依附在山顶的简单层云弄混淆了，因为它看上起就像是一顶让人觉得欣喜的云帽。

He looks at the jaunty , waiter-like number around your neck, strokes his striped Charvet silk neck tie, and asks you to get him a coffee.

老板看看你脖子里有风度翩翩、像侍者一样的身份牌，轻抚下他的Charvet条纹真丝领带，然后——要求你去给他倒一杯咖啡。

And yet Mr Bush does not allow his list of regrets to tarnish a jaunty self-assessment.

然而，布什可不允许这份遗憾清单掩盖了自我评价的闪亮光彩。

There are some useful colour diagrams and photographs, and the prose is jaunty .

书里有一些实用的彩图和照片，然而文字却是洋洋得意的口吻。

It’s roughly like buying a hat in the high street, and wearing it at a jaunty angle.

有点像是在大街上买一顶帽子，再得意洋洋地歪着戴。

In many of his earlier novels, Barnes tackled sexual jealousy, insecurity and competition in an almost jaunty manner.

在巴恩斯的前几部小说中，他完全能够轻松处理人们表现出的妒忌、不安全感和相互竞争下的压力状态。

It’s a jaunty little number and he sings it with feeling.

这是一段欢快的小调，尤格很有感情地唱着。