译典词汇分类展示:社会文化 次级分类:
联合国越南船民会议
United Nations Conference on Vietnamese Boat People
属类:社会文化 -入境事务-
旅行证件(签发)组(入境事务处)
Travel Documents(Issue)Section [Immigration Department]
属类:社会文化 -入境事务-
旅行证件(申请)组(入境事务处)
Travel Documents(Application)Section [Immigration Department]
属类:社会文化 -入境事务-
旅游香港许可证(可用多次)(签发给澳门居民)
Hong Kong Multiple Visit Permit [for Macau residents]
属类:社会文化 -入境事务-
聘用海外家庭佣工的雇佣合约
employment contract for a domestic helper recruited from overseas
属类:社会文化 -入境事务-
签证管制(行政)科(入境事务处)
Visa Control(Administration)Division [Immigration Department]
属类:社会文化 -入境事务-
签证管制(执行)科(入境事务处)
Visa Control(Operations)Division [Immigration Department]
属类:社会文化 -入境事务-
签证身份书申请书
application for document of identity for visa purposes
属类:社会文化 -入境事务-
入境事务处紧急事故统筹中心
Immigration Department Emergency Co-ordination Centre
属类:社会文化 -入境事务-
申请来港当家庭佣工
application for entry to Hong Kong to work as domestic helper
属类:社会文化 -入境事务-
申请准许离职船员在本港登岸事
application for permission to land crew member on discharge in Hong Kong
属类:社会文化 -入境事务-
授权埋葬/火葬尸体命令证明书
certificate of order authorizing burial/cremation of body
属类:社会文化 -入境事务-
为船只预办入境检查申请书
application for immigration pre-arrival clearance for vessel
属类:社会文化 -入境事务-
为海上获救者安排移居海外计划
Rescue at Sea Resettlement Offers Scheme [RASRO Offers Scheme]
属类:社会文化 -入境事务-
香港海员身份证申请书
application for issue of a Hong Kong seaman’s identity book
属类:社会文化 -入境事务-
译典分类展示:社会文化 次级分类:
1 | 联合国越南船民会议 | United Nations Conference on Vietnamese Boat People |
|
2 | 旅行证件(签发)组(入境事务处) | Travel Documents(Issue)Section [Immigration Department] |
|
3 | 旅行证件(申请)组(入境事务处) | Travel Documents(Application)Section [Immigration Department] |
|
4 | 旅游香港许可证(可用多次)(签发给澳门居民) | Hong Kong Multiple Visit Permit [for Macau residents] |
|
5 | 聘用海外家庭佣工的雇佣合约 | employment contract for a domestic helper recruited from overseas |
|
6 | 签证管制(行政)科(入境事务处) | Visa Control(Administration)Division [Immigration Department] |
|
7 | 签证管制(执行)科(入境事务处) | Visa Control(Operations)Division [Immigration Department] |
|
8 | 签证身份书申请书 | application for document of identity for visa purposes |
|
9 | 入境事务处紧急事故统筹中心 | Immigration Department Emergency Co-ordination Centre |
|
10 | 申请来港当家庭佣工 | application for entry to Hong Kong to work as domestic helper |
|
11 | 申请准许离职船员在本港登岸事 | application for permission to land crew member on discharge in Hong Kong |
|
12 | 授权埋葬/火葬尸体命令证明书 | certificate of order authorizing burial/cremation of body |
|
13 | 为船只预办入境检查申请书 | application for immigration pre-arrival clearance for vessel |
|
14 | 为海上获救者安排移居海外计划 | Rescue at Sea Resettlement Offers Scheme [RASRO Offers Scheme] |
|
15 | 香港海员身份证申请书 | application for issue of a Hong Kong seaman’s identity book |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。