(iv)the other party delayed performance or otherwise breached the contract, thereby frustrating the purpose of the contract

(四)当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的

103. Mr. DENNY (United States of America): In considering the question of namibia, the United Nations returns to a case which is among the most difficult and frustrating it has known

103.丹尼先生(美国代表):现在我们又回到了联合国所面临的许多最困难、最棘手的问题之一，即纳米比亚问题。

Paulsen had grown increasingly bitter of late about the frustrating delays in having plans approved

波贝森看到批准计划过程中恼人的拖延，近来越来越感到气愤了。

The act of frustrating or an instance of being frustrated.

挫折阻挠的行为或受挫的事例

But if you aren′t careful, you can make data entry difficult and frustrating .

但是，如果您不小心，则可能会使数据输入变得很困难，甚至无法输入数据。

But gradually she accepted her frustrating and ambiguous role--acknowledged neither as wife nor as mistress--content to be sole woman companion of the great man and making the most of their rare moments together

但是她渐渐地习惯于那令人沮丧的既非妻子、也非情妇的暧昧身分，满足于做一个伟大人物的唯一女伴，尽量享受极为难得的共同在一起的时光。

It′s frustrating when readers have to flip back to the first printed page to find the titles that data refers to on subsequent pages.

当读者必须翻回打印材料的第一页以找到后续页面上的数据所引用的标题时，他们会感到很麻烦。

They could of course, manage to communicate but just to communicate was frustrating

当然，他们也还能想法交谈，可是仅仅能够对话是令人沮丧的。

The military assignment was frustrating

分派军事任务是颇不顺利的。

In the past, getting to the Visual Basic for Applications (VBA)reference topics from within Access might have been frustrating , but no longer.

过去从 Access 中查找 Visual Basic for Applications(VBA)参考主题可能曾经令人沮丧，但不会再这样了。

After three hours’ frustrating delay,the train at last arrived.

经过三个小时令人厌烦的耽搁后,火车终于到达了目的地。

The lack of evidence in this case is frustrating the police.

警方因缺乏证据而感到很伤脑筋。

two hour’s frustrating delay

两小时令人沮丧的拖延

Frustrating Endodontic Treatment in Six-year Molar

令人困扰的六岁牙齿内治疗

You have spent many frustrating hours in search of information on cost, product, process

你们在查找成本、产品、工艺的资料中，花费了许多无益的时间。

Most frustrating of all is his attempt to build a canoe that will carry him away from the island. For five months he works on a great cedar tree, hewing and shaping it until it is seaworthy, only to find that it is so heavy he cannot get it from the construction site to the shore.

其中挫折最大的是他试图制造一只独木舟，以便能载着他离开这座荒岛。五个月里他一直在对一棵巨大的杉树加工，将它砍凿成形，直至能够下水航行，结果却发现船身太重，无法从工地弄到岸边。

One of the most frustrating experiences in life is to be stranded without proper tools

人生最令人沮丧的经历之一，就是处于窘境而无用以自拔的适当工具。

About three hundred million persons in our world share a handicap that makes their life quite frustrating at times

世界上大约有三亿人处于一种使他们的生活屡遭挫折的困境。

Although the results obtained by these means may seem more frustrating , their eventual synthesis should be closer to biological reality

虽然由这些方法得到的结果可能看来较令人失望，但最终的综合会更接近生物学的现实的。

As we became acquainted, she confided how frustrating it was to be married 32 years to a man who often called her “a silly woman.”

随着我们越来越熟，她向我吐露说，跟一个经常叫她“傻女人”的男人生活了32年有多么沮丧。

It took him a frustrating twenty minutes to reach the Zaco Building, which was on the opposite side of the city’s business district

他灰心丧气地花了二十分钟才赶到商业中心区另一边的萨可大楼。

Something regarded as thoroughly unpleasant,frustrating ,or despicable.

讨厌的被认为是完全令人不高兴的、使人泄气的或卑鄙的东西

I find it frustrating that I can’t speak other languages.

我不会说别的语言,感到惘然若失.

We were all thinking,and it was frustrating because we didn’t think that we could do anything.

我们一直在思考，可是却感到一筹莫展，因为我们总感觉自己无能为力。

I found it a bit frustrating that he wouldn’t tell me the topic

我心里觉得有点不舒服，因为他没有告诉我出版图书的主题。

What do you find frustrating in a work situation

在工作中，什么事令你不高兴

War was grueling and oppressive and frustrating and uncomfortable, but one had friends

战争虽然严酷，暴虐，富有破坏性，给人带来灾难，但它却使人从中得到知心朋友。

thereby frustrating the obligee’s realization of the creditor’s right due to it.

致使债权人的到期债权未能实现。

||1:This frustrating final post of Holbrooke’s life, coupled with his failure to get the job he most coveted, secretary of state, may have been what prompted his friends to assemble an encomium in such fast order that it appears less than a year after he died.This tribute offers essays by colleagues, protégés, several journalists (a tribe on which he lavished unwavering attention), as well as his wife, Kati Marton, a former foreign correspondent.||2:The reader is presented with mostly admiring anecdotes about Holbrooke’s early days in Vietnam as a questioning foreign-service officer, his rebellious tenure as Peace Corps director in Morocco, and onwards and upwards as assistant secretary for East Asia and the Pacific, peace negotiator for Bosnia and ambassador to the United Nations.

||1:霍尔布鲁克先生人生中最后的工作让人提不起劲儿来，再加上他没始终能坐上自己最想要的职位，国务卿，或许是这些原因使得他的朋友们在他去世后不到一年的时间里就为他写好了颂词，这本颂词的文章作者有他生前的同事、受保护人、几名记者（他生前坚定不移地给予关注的群体），还有他曾是一名外事通讯记者的妻子卡蒂·马顿。||2:读者将会看到霍尔布鲁克先生早年在越南发生的令人羡慕的奇闻异事，那时，他还是个喜欢刨根问底的驻外事务部官员；还将重温他作为美国和平队执行官在摩洛哥时的叛逆时光，作为东亚和太平洋地区事务助理秘书时平步青云的时代，以及作波斯尼亚和平谈判员和联合国大使时的经历。

||1: But then there had always been people who had refused to believe in his Godhead—from His father, who in the beginning beat Him with a stick and made a village healer lacerate His scalp and rub it with garlic and lime juice to cure His madness, to the rationalist who sued Him in 1986 under the Gold Control Act for bringing so many gold articles out of the air. ||2: The case was dismissed. They ignored the obvious signs of His divinity, such as the cobra that had cradled Him at birth, or His ability as a schoolboy to bring forth peppermints out of an empty bag. ||3: He mostly hid His Godhead in those years, but found it frustrating , and was glad at 14 to be able to reveal (after a scorpion sting had put Him into a trance) that His previous body had been that of a 19th-century saint called Shirdi Sai Baba, whose statue, in marble, He placed beside His own in His Temples, and whose fresh photograph, in several copies, He would often produce out of the sands of the Chitravathi river.

||1:然而总是有一些人，从他的父亲到唯理论者，拒绝相信他的神性。为了治好他的疯病，起初他的父亲用棍子打他，让一个乡村医生割破他的头皮并用蒜汁和石灰水摩擦。1986年唯理论者根据《黄金管理法》控告他从空中搞出来如此多的黄金制品。||2:这一诉讼被驳回了。这些人忽视了明显显露他的神性的迹象，例如，在他出生时有一条眼镜蛇将他放进摇篮，在他是个学童时就能从一个空瓶子里弄出薄荷糖来。||3:那些年他通常都在隐藏他的神性，但是他发现隐藏不了。在14岁时，他曾被一只蝎子蛰了，使他陷入神志恍惚，之后他很高兴他能够发现他前世曾是一位十九世纪的圣人，叫做舍帝·赛巴巴。在他的寺庙中，他将舍帝的大理石雕像置于他自己的雕像旁；他根据舍帝的一些摹本，经常用齐彻瓦底河的沙子制作舍帝的新图像。