1	船舶电站自动控制装置	automatic control system for marine electric power plant
2	导弹卫星跟踪测量船	missile range instrumentation ship,instrumented tracking and telemetry ship
3	电动辅机自动起动装置	automatic starting installation for electrical motor driven auxiliaries
4	发电机组自动并车装置	automatic parallel operation system for generating set
5	国际防止生活污水污染证书	International Sewage Pollution Prevention Certificate
6	交流三相中性点接地的四线系统	A.C.three phase four wire system with neutral earthed
7	开闭式潜水呼吸器	open and closed circuit underwater breathing apparatus
8	可调螺距螺旋桨遥控系统	remote control system for controllable pitch propeller
9	六自由度运动位移测量装置	displacement metering device with 6-degree of freedom
10	目标识别声呐	classification sonar;object identification sonar;target discrimination sonar
11	耐海洋大气结构钢	marine atmosphere corrosion-resisting structural steel
12	气垫减震器	pneumatic buffer;pneumatic cushion shock absorber;air cushion shock absorber
13	三自由度运动位移测量装置	displacement metering device with 3-degree of freedom
14	实弹战术演习	combat practice firing;field firing exercises;practice with live ammunition
15	事事为自己打算	{drew water to|drawn water to|draw water to} one’s mill
16	试验池实船自航点	self propulsion point of ship under tank conditions
17	水线面系数	waterplane area coefficient;waterplane coefficient of imco standard draft;coefficient of fineness of waterline;waterline coefficient
18	塑性断裂转变温度	fracture transition plastic temperature;plastic fracture transition temperature
19	隧道式冷冻装置	freezing tunnel;tunnel-type air cooling freezer;tunnel-type freezing plant
20	陀螺方位仪	gyro scope;direction gyro;gyro-directional finder;directional gyroscope
21	尾随他船行驶	in the wake of another ship;following a ship at a distance;tail after a ship
22	艉轴转速表	electric propeller shaft revolution indicator receiver
23	艉轴转速发送器	electric propeller shaft revolution indicator transmitter
24	涡轮电力推进装置	turbo-electric propulsion installation;turbo-electric propelling machinery
25	无人机舱船	unattended machinery space ship;machinery-space zero ship;unatteded machinery space ship
26	无线电台测向仪	radio direction finder;radio-setting apparatus;wireless direction finder
27	陷入困境	get into a jam;get in hot water;with one’s back against the wall;put one’s foot in it;stuck fast
28	遥控深潜器	remote-control vehicle;remote-operated submersible;remote-operated vehicle
29	载重量排水量比	deadweight-displacement coefficient;cargo deadweight-displacement ratio
30	造船与轮机工程师学会	society of naval archiects and marine engineers;Society of Naval Arciitects and Marine Engineers
31	中性点经低阻接地的交流三相三线系统	A.C.three phase three wire system with low resistance earthed neutral
32	中性点经高阻接地的交流三相三线系统	A.C.three phase three wire system with high resistance earthed neutral
33	中性点直接接地的交流三相三线系统	A.C.three phase three wire system with directly earthed neutral
34	主辅机自动报警装置	automatic alarm for main engine and auxiliary engine
35	抓住每个利己的机会	{drew water to|drawn water to|draw water to} one’s mill
36	自我标榜	blown their own trumpets;blow our own trumpet;blew your own trumpets;toot her own horn
37	总体-局部耦合振动	coupled vibration between hull and local structures
38	纵向加速度	fore-and-aft accelerometer;fore-and-aft acceleration;axial acceleration
39	作抗风浪准备	readiness for meeting storm;ready to combat against the wind and waves snug

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....