1	330MW机组甩负荷小岛运行试验	House Load Operation Test with Load Rejection of 330 MW Unit
2	电液转换器	electro hydraulic converter;electro hydraulic transducer;moving coil actuator
3	辅助照明	auxiliary lighting;supplementary lighting;auxiliary illumination;floor light
4	负反馈放大器	degenerate amplifier;negative feedback amplifier;degenerative feedback amplifier
5	复叠绕组	multiple winding;multiplex winding;multiple lap winding;multiplex lap winding
6	环形接力器	circular arc type servomotor;ring servomotor;annular cylinder type servomotor;ring piston servomotor
7	金斯伯尔式推力轴承	kingsbury bearing;kingsbury spherical thrust bearing;kingsbury thrust bearing
8	径流式水电站	run of river plant;run of river power station;run off river power plant
9	可调桨式水轮机	movable blade propeller turbine;variable pitch turbine;adjustable blade propeller turbine;variable pitch propeller turbine;movable blade turbine;adjustable vane turbine
10	喇叭形尾水管	conical type draft tube;flaring draft tube;hydraucone draft tube;divergent shaped draft tube;bell shaped draft tube;hydraucone;conical draft tube
11	临界汽蚀系数	critical cavitation coefficient;critical cavitation factor;critical sigma
12	汽蚀系数	cavitation sigma;cavitation flow;pitting coefficient;cavitation control;cavitation number
13	切击式水轮机	scoop turbine;tangential flow turbine;tangential turbine;tangential wheel
14	声反射系数	acoustical reflection coefficient;sound reproduction;acoustical reflection factor;sound reflection factor
15	水力开发	hydraulic power development;hydraulic development;development of water power
16	同步调速器	isochronous governor;isochronism speed governor;synchronization regulator
17	透声系数	sound on vision;acoustical transmission factor;sound transmission coefficient
18	尾水管里衬	draft tube protecting ring;throat liner;draft tube lining;draft tube liner
19	尾水调压井	downstream surge tank;lower surge chamber;lower surge tank;tailrace surge basin;tailrace surge tank
20	蜗壳包角	subtended angle of spiral case;nose angle of spiral casing;wrap of spiral case
21	卧式水轮机	horizontal type turbine;horizontal shaft turbine;horizontal turbine;horizontal water turbine
22	吸出高程	draft head;draught head;static draft head;static suction head;draught height
23	吸出高度	draught height;static suction head;draught head;draft head;suction height;static draft head
24	斜击式水轮机	turgo impulse turbine;angular impulse turbine;inclined jet turbine;turgo turbine
25	蓄电池容器	accumulator box;accumulator jar;battery container;accumulator container
26	叶片背面	low pressure side of blade;suction side of blade;back of vane;blade back;back of blade
27	叶片工作面	front side of vane;leading face of vane;leading side of blade;pressure side of the blade
28	叶片间距	blade spacing;impeller passage;blade pitch;vane spacing;cascade spacing
29	叶片接力器	blade servomotor;vanne servomotor;runner blade servomotor;runner servomotor;blade operating servomotor
30	远动装置	telemechanical apparatus;telemechanical device;telemechanical installation
31	振动式自动电压调整器	vibrating type automatic voltage regulator;fuss type automatic voltage regulator
32	正调查停电原因	was still investigating the cause of the power failure
33	指令信号比例系数	command signal proportional factor;command signal proportionality factor
34	终端长途电话局	terminal toll exchange;terminating toll center;terminating trunk center
35	轴向水推力	axial hydraulic thrust force;axial hydra thrust;axial pressure of water
36	主配压阀	main distributing valve;main control valve;main gate valve;main relay valve
37	转桨式水轮机	kaplan turbine;axial flow turbine with variable pitch blades;feathering vane wheel;feathering vane turbine;kaplan water wheel
38	自动程序控制计算机	automatic sequence controlled calculator;automatic sequence controlled computer
39	综合特性曲线	isoefficiency curve;hill curve;composite performance curve;equal efficiency curve;combioed characteristic curve;equal efficiency locus;mussel diagram

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....