中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:股票
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    《企业融资顾问操守准则》(证监会)

    Code of Conduct for Corporate Finance Advisers(SFC)

    属类:经济金融 -股票-

    法团须获发牌以进行受规管活动

    corporations to be licensed for carrying on regulated activities

    属类:经济金融 -股票-

    公司(董事行为操守报告)规例

    Companies(Reports on Conduct of Directors)Regulation

    属类:文化媒体名称 -股票-

    公司(上市公司的财务摘要报告)规例

    Companies(Summary Financial Reports of Listed Companies)Regulation

    属类:文化媒体名称 -股票-

    公司公布资料查询功能

    corporate announcement information enquiry function

    属类:经济金融 -股票-

    集中保管帐簿划拨交割制度

    central depository and book-entry settlement system

    属类:经济金融 -股票-

    联交所期权结算所有限公司的结算规则

    Clearing Rules of the SEHK Options Clearing House Limited

    属类:法律规范名称 -股票-

    企业融资顾问

    corporate finance adviser/corporate finance consultant

    属类:经济金融 -股票-

    企业融资顾问服务

    corporate finance advising/corporate finance advisory service

    属类:经济金融 -股票-

    认可控制人的最高行政人员(《证券及期货条例》)

    chief executive of recognized exchange controller(SFO)

    属类:经济金融 -股票-

    认可控制人的最高营运人员(《证券及期货条例》)

    chief operating officer of recognized exchange controller(SFO)

    属类:经济金融 -股票-

    商检局证书

    certificate of Commodity Inspection and Testing Bureau

    属类:经济金融 -股票-

    商品交易(交易限额及持仓限额)规则

    Commodities Trading(Trading Limits and Position Limits)Rules

    属类:法律规范名称 -股票-

    商品交易(罪行及罚则)规例

    Commodities Trading(Offence and Penalty)Regulations

    属类:文化媒体名称 -股票-

    提供虚假或具误导性资料的刑事责任

    criminal liability on the provision of false or misleading information

    属类:经济金融 -股票-

    现金差额结算股票期货合约

    cash-settled stock futures contracts for differences

    属类:经济金融 -股票-

    诱使他人投资金钱的民事法律责任

    civil liability for inducing others to invest money

    属类:经济金融 -股票-

    与投资有关的人寿保险及集资退休金计划守则

    Code on Investment-Linked Assurance and Pooled Retirement Funds

    属类:法律规范名称 -股票-

    中国证监会《股票发行核准程序》

    CSRC Procedures for Review and Approval for Share Issues

    属类:经济金融 -股票-

    中央核证和认可服务

    centralized authentication and authorization service

    属类:经济金融 -股票-

    中央结算系统运作程序规则

    CCASS Operational Procedures;Central Clearing and Settlement System Operational Procedures

    属类:法律规范名称 -股票-

    中央结算系统运作程序规则

    Central Clearing and Settlement System Operational Procedures

    属类:法律规范名称 -股票-

    资本负债比率

    capital and liabilities ratio/capital to liabilities ratio

    属类:经济金融 -股票-

    1
    简典
    简典