1	“随收随付”办法(老年退休金计划)	""Pay As You Go" method [PAYG method] [Old Age Pension Scheme]"
2	保障雇员免遭不合理解雇	protection against unreasonable termination of employment
3	补充劳工计划工作小组(劳工顾问委员会)	Working Group on Supplementary Labour Scheme [Labour Advisory Board]
4	补充劳工计划申请办事处	Application Office under the Supplementary Labour Scheme
5	部门安全管理委员会(安委会)(劳工处)	Departmental Safety Management Committee [Labour Department]
6	潮侨塑料商会有限公司	Chiu Chau Plastics Manufacturers’ Association Company Ltd.
7	触及开动中的机器或触及以机器制造中的对象	contact with moving machinery or object being machined
8	船舶建造与修理业安全及健康委员会	Shipbuilding and Shiprepairing Industry Safety and Health Committee
9	肺尘埃沉病赔偿办事处(劳工处)	Pneumoconiosis Compensation Office [Labour Department]
10	肺尘埃沉病引致死亡的补偿	compensation for death resulting from pneumoconiosis
11	个别行业内职业结构上的转变	occupational structural changes in individual industry
12	更改雇佣合约条款	variation of the terms of the contract of employment
13	工会登记及薪酬保障科(劳工处)	Trade Unions and Wage Security Division [Labour Department]
14	工伤贷款计划	Loan Scheme for Employees Injured at Work and Dependants of Deceased Employees
15	工业安全及健康委员会(劳工顾问委员会)	Industrial Safety and Health Committee [Labour Advisory Board]
16	工业安全及健康委员会(劳工顾问委员会)	Committee on Industrial Safety and Health [Labour Advisory Board]
17	工业安全及预防意外小组委员会	Committee on Industrial Safety and Accident Prevention
18	工业工人每日平均名义工资指数	Index of Nominal Average Daily Wages for Industrial Workers
19	工业教育及训练署	Technical Education and Industrial Training Department
20	工业伤亡权益会	Association for the Rights of Industrial Accident Victims
21	雇员补偿保费评估计划	Employees’ Compensation Insurance Premium Evaluation Project
22	雇员补偿保险征款管理局	Employees’ Compensation Insurance Levies Management Board
23	雇员补偿科(劳工处)	Employees’ Compensation Division [Labour Department]
24	雇员补偿委员会(劳工顾问委员会)	Committee on Employees’ Compensation [Labour Advisory Board]
25	锅炉及压力容器科(劳工处)	Boilers and Pressure Vessels Division [Labour Department]
26	国际保赔协会	International Group of Protection and Indemnity Clubs
27	国际技术及职业深造训练中心	International Centre for Advanced Technical and Vocational Training
28	国际劳工组织法律文件	instrument by the International Labour Organization
29	机场核心工程工地安全奖励计划	Airport Core Programme Construction Safety Award Scheme
30	家庭工作委员会(国际劳工组织)	Committee on Home Work [International Labour Organization]
31	建筑地盘用电安全讲座	Seminar on Safe Use of Electricity in Construction Sites
32	建筑工人技能测试	trade test certification for construction craftsman
33	建筑及土木工程承建商	building and civil engineering construction contractor
34	建筑业安全工作联络事务委员会	Liaison Committee for Safety in Construction Industry
35	建筑业重型机械使用安全讲座	Seminar on Safe Use of Heavy Construction Machinery
36	就业辅导委员会(劳工顾问委员会)	Committee on Employment Services [Labour Advisory Board]
37	就业政策委员会(国际劳工组织)	Committee on Employment Policy [International Labour Organization]
38	康复咨询委员会辖下职业辅导小组委员会	Employment Sub-committee of the Rehabilitation Advisory Committee
39	课程发展委员会(雇员再培训局)	Course Development Committee [Employees’ Retraining Board]
40	劳工处副处长(劳工事务行政)	Deputy Commissioner for Labour(Labour Administration)

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....