中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:医学词汇
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 (keyboard)汉字编码(键盘)输入方案 scheme of the input of the coded Chinese characters

    2 (成人失语者)功能性沟通能力测验图 Functional Communication Profile(of aphasic adults)

    3 (肺泡)通气与(毛细血管)灌注的比率 ventilation(alveolar air flow)to perfusion(capillary blood flow)ratio

    4 (核糖体核糖核酸)转录单位 rRNA(ribosomal ribonucleic acid)transcription unit rRNA

    5 (环境)最大容许蒸发散热量 maximal evaporative cooling capacity of the environment

    6 (脊髓延髓肌性)遗传性痉孪性截瘫 spinal and bulbar muscular hereditary spastic paraplegia

    7 (美国)国立卫生研究院 National Institutes of Health Plateletpheresis Center

    8 (一秒)用力呼气量/肺活量 forced expiratory volume(in one second)/ vital capacity

    9 (用于)分析溶解率的标本采集系统 sample acquisition system for dissolution rate analysis

    10 (子)宫颈癌治疗用半导体直肠剂量计 semiconductor rectal dosimeter for treatment of cervix cancer

    11 3-(2-巯基乙胺基)丙酰胺对-甲苯磺酸盐 3-(2-mercaptoethylamino)propionamide p-toluenesulfonate

    12 α-细胞(胰腺或脑垂体前叶) alpha cells(of pancreas or anterior lobe of hypophysis)

    13 被认为是成骨不全的特性 (considered)characteristic(of)osteogenesis imperfecta

    14 德国医学文献和情报学会情报服务 Deutsches Institute for Medizinische documentation and Information

    15 对比增强傅立叶稳态采集技术 Contrast Enhanced Fourier Acquired Steady State Technique

    16 分布式信息服务办公支持系统 distributed information service office support system

    17 腹外侧(核)中部(丘脑) (nucleus)ventralis lateralis pars medialis(thalamus)

    18 庚-4-羟基喹啉Ν-氧化物 heptyl-4-hydroxyquinoline N-oxide(specialized electron transferinhibitor)

    19 航天和环境医学信息系统 Aerospace and Environmental Medicine Information System

    20 获得性(非遗传性)大泡性表皮松解 acquired(non-inherited)epidermolysis bullosa acquisita

    21 急性成髓细胞性白血病表面糖蛋白抗原 acute myeloblastic leukemia surface glycoprotein antigen

    22 急性混合性呼吸通气及换气衰竭 acute mixed respiratory ventilation and gas exchange failure

    23 急性炎性脱髓鞘性多神经根神经病 acute inflammatory demyelinative polyradiculoneuropathy

    24 甲氧基-4-羟基扁桃酸 methoxy-4-hydroxymandelic acid(misnamed vanillylmandelic acid)

    25 甲氧乙氯汞 upulun;ceresan;ceresan universal nassbeize;methoxyethylenemercuric chloride;aretan;tayssato

    26 喹啉甲汞 ortholm concentrate;ortholm apply spray;methylmercury oxinate;ortholm seed protactant

    27 氯-4硝基苯重氮化萘-2-磺酸酯 chloro-4-nitro-benzene diazonium naphthalene-2-sulfonate

    28 美国母婴保健协会 American Association for Maternal and Infant Health

    29 美国物理医学与康复学会 American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation

    30 美国眼科与耳鼻喉科学会 American Academy of Ophthalmology and Otolaryngology

    31 某些肿瘤产生的促肾上腺皮质激素方式 adrenocorticotrop(h)ic hormone form produced by certain tumors

    32 锐缘支 (acute)marginal(branch of the left circumflex artery)

    33 文本机械分析检索系统 system for the mechanical analysis and retrieval of text

    34 吸入100%氧时的肺泡气-动脉血氧分压差 alveolar-arterial PO2 difference on breathing 100% oxygen

    35 研究生医学教育鉴定委员会 Accreditation Council on Graduate Medical Education

    36 用于诊断蜱传斑疹伤寒的一株变形杆菌 a strain of proteus used in the diagnosis of tickborne typhus

    37 长期监护设备鉴定委员会 Accreditation Council for Long-Term Care Facilities

    38 中国洗协 China Association of Surfactant Soap and Detergent Industries

    39 终纹及前连合核 nucleus commissurae anterioris et striae terminalis

    1 2 3 4 5
    简典
    简典