1	三个提高	the three things to be elevated(I.e.,work efficiency,economic effectiveness,and labor productivity)
2	三个提高	the three upgradings(of work efficiency,economic efficiency,and labor productivity)
3	三挂钩	the three hook-ups(of grain production in price,with chemical fertilizers,diesel oil,and funds) ~$
4	三户	the three kinds of high-producing rural households(I.e.,two-contracts household,specialized or professional households,and key households)
5	三户两场	the three kinds of households(of forestry specialty households,key households,and forestry science households)and two kinds of tree farms(of collective tree farms and joint-households tree farms)
6	三户一体	the three households(I.e.,specialized or professional households,key households,and development households)and one joint economic body of peasants
7	三荒	the three barren areas(i.e. barren hills,barren slopes,and barren beaches)
8	三会	the three kinds of meetings(I.e.,birthday parties for old people,send-off parties for young people going abroad,and funerals for over-worked middle-aged people)
9	三会一课	the three kinds of meetings(i.e. general meetings of all members,branch committee meetings,and Party group meetings)and one kind of classes(i.e. Party education classes)
10	三机	the three machines(I.e.,TV,radio and tape recorder,or TV,cassette recorder and washing machine)
11	三机一扇	the three kinds of machines(i.e. television,washing machine,and tape recorder)and one kind of fan(i.e. electric fan)
12	三基	(1)the three basics of education(I.e.,basic theory,general information,and basic technical skill)(2)the three basics of Party education(I.e.,the basic principles of Marxism-Leninism,the basic knowledge of the Party,and the basic Party line)
13	三级体制	the three-level system(of rural ownership by the production team at the lowest level,the production brigade in the middle level and the commune in the highest level)
14	三假	the three fakes(I.e.,fake educational background,fake diploma,and fake professional status)
15	三兼顾	he three simultaneous considerations(I.e.,the interests of the State,the collective,and the individual)
16	三兼顾	three considerations(to the interests of the nation,the collective and the working individual)
17	三教统筹	coordination of the three kinds of(rural)education(I.e.,basic,vocational,and adult education)
18	三结合教育网	three-in-one educational network(integrating the school,the parents,and society)
19	三禁	the three prohibitions(e.g.,against trafficking,using and growing drugs)
20	三就方针	the guiding principle of using local materials,producing locally,and marketing locally
21	三靠	the three depends(on sold-back grain for food,on loans for production,and on aid for livelihood)
22	三靠队	three-depends teams(referring to teams that depend on resold grain for staples,depend on loan for production,and depend on relief funds for daily life)
23	三块铁	the three irons(I.e.,iron rice bowl suggesting a secure job,iron armchair suggesting a secure post,and iron wages suggesting fixed wages without consideration to job performance)
24	三快板	three-lane road(with fast and slow lanes and a pavement)
25	三宽	the three lax attitudes(towards science and the arts: lax instead of rigorous,tolerant instead of repressive,and open-minded instead of fault-finding)
26	三老	the three olds(I.e.,old Party members,old cadres and old model workers,or retired cadres,retired workers,and solitary old people)
27	三类教育	the three kinds of education(I.e.,basic,vocational,and adult education,esp. at the county level and below)
28	三联计酬	three-point compensation(according to volume of sales,profit,and quality of service)
29	三料	the three vital materials in rural areas(i.e. fertilizer,fodder,and fuel)
30	三六九	<比喻义> corrupt official;official abusing his or her authority to force bribes,pay-offs,etc.
31	三论	the three theories(I.e.,information theory,cybernetics,and systems theory)
32	三门干部	three-door cadre(referring to one who went from home to school to a cadre job without ever gaining practical grassroots experience);cadre without any practical experience
33	三门生	<比喻义> three-door student(referring to one who has gone from primary to secondary to post-secondary school without acquiring real-world skills);college graduate without any practical experience
34	三面红旗	three red flags(referring to the general line for socialist construction,Great Leap Forward,and the people’s communes,formulated in 1958)
35	三名三高	three kinds of celebrities(i.e. famous writers,famous actors,famous movie directors)and three highs(i.e. high salaries,high manuscript fees,and high bonuses)
36	三年困难时期	three-year difficult period(from 1959 to 1961 when China’s national economy experienced serious difficulties)
37	三农	the three agriculturals(I.e.,agricultural administrative organs,agricultural scientific research units,and agricultural schools and institutes)
38	三拍干部	three pats cadre(referring to one who pats his head when making a rash decision,pats his chest to indicate less than firm guarantee when taking action,and pats his behind to pass the buck when things go wrong)
39	三小球	three games played with small balls(referring to table tennis,badminton and tennis)
40	三型干部	the three types of cadre(I.e.,technological cadre,instructional cadre,and service cadre)

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....