中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:中国历史文化
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    魏文侯

    Baron Wen of Wei(r. 424-387 BC)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    魏武帝

    emperor Wu of the Cao-Wei Empire(the posthumous name of Cao Cao 曹操,r. 215-220)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    魏武侯

    Baron Wu of Wei(r. 386-371 BC)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    魏武子

    the Martial Viscount of Wei(a Wei ruler);Viscount Wu of Wei

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    魏献子

    Viscount Xian of Wei(r. ? –425 BC)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    魏襄王

    King Xiang of Wei(r. 334-319 BC)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    魏嬴

    Ying,ruler of Wei

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    魏元帝

    emperor Yuan of the Cao-Wei Empire(i.e.,Cao Huan曹奂,r. 260-265)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    魏昭王

    King Zhao of Wei(r. 295-277 BC)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    魏昭子绛

    Zhaozi Jiang,ruler of Wei

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    文昌帝君庙

    the Wen Ch’ang temple

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    文成帝

    Empero Wencheng(of the Northern Wei Dynasty);Emperor Wencheng(of the Northern Wei Dynasty)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    文化多样性

    cultural diversity

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    文化发展

    cultural development

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    文化摇篮

    cradles of culture;culture cradle

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    文景之治

    the enlightening administrationi of Emperors Wen and Jing of the Han Dynasty

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    文殊菩萨

    Manjusri(a mythical Buddhist figure)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    文宣帝

    Emperor Wenxuan(of the Northern Qi Dynasty)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    乌程侯

    Marquis of Wucheng of the Wu Empire(i.e.,Sun Hao孙皓,r. 264-280)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    无门关

    (Buddhism)Gateless Pass(a Buddhist work)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    吴(国)

    the state of Wu;Wu(a state in the Warring States Period)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    吴大帝

    Great Emperor of the Wu Empire(i.e. Sun Quan 孙权,r. 222-251)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    吴国

    the state of Wu

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    吴景帝

    emperor Jing of the Wu Empire(i.e.,Sun Xiu孙休,r. 258-263)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    吴僚

    Liao,King of Wu(r. 526-514 BC)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    吴寿梦

    Shoumeng,King of Wu(r. 585-561 BC)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    吴王夫差

    Fuchai,King of Wu(r. 495-473 BC);king Fuchai of the state of Wu

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    吴王阖闾

    Helü,King of Wu(r. 514-496 BC)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    吴王项梁

    Xiang Liang,King of Wu(in the late Qin Dynasty)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    吴余祭

    Yuji,King of Wu(r. 547-531 BC)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    吴余昧

    Yumei,King of Wu(r. 530-527 BC)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    吴诸樊

    Zhufan,King of Wu(r. 560-548 BC)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    吴子

    Wuzi(a military strategist in the Warring States period)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    五帝

    the Five Mythical Emperors(namely Huangdi,Zhuanxu,Diku,Yao and Shun,or according to another saying,Shaohao,Gaoyang,Gaoxin,Yao and Shun)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    五胡十六国

    the 16 Kingdoms of the Five Barbarian Peoples

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    五戒

    the Five Buddhist Disciplines

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    五爵

    the "Five Ranks"(namely,duke,Baron,baron,count and viscount);five ranks

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    五阴

    (Buddhism)skandha;five aggregates or factors(i.e. body,sensation,perception,predisposition and consciousness)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    武成帝

    Emperor Wucheng(of the Northern Qi Dynasty)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    武成王

    King Wucheng(of the State of Yan in the Warring States Period)

    属类:社会文化 -中国历史文化-

    简典
    简典