中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:中国历史文化
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 相生相克思想 the Correlative Thought;the Correlative Thinking

    2 湘军 the Hunan Army(in the late Qing Dynasty)

    3 项羽 Xiang Yu(a tyrannical and cruel leader of a rebel army in the late Qin Dynasty,who killed the last prince of Qin and the king of Chu but defeated by Liu Bang,leader of another rebel army in the same period)

    4 象形字 pictographic character;pictorgraph;hieroglyph

    5 萧通 Xiao Tong(prince Zhaoming 昭明太子 of the Liang Dynasty and compiler of the anthology of Selected Literature文选)

    6 小乘(佛教) Hinayana;Small Vehicle

    7 小喇嘛 little lama

    8 小序 small preface

    9 小雅 Minor Odes(one of the four divisions of the Book of Songs)

    10 小篆体 Small Seal Script

    11 孝成帝 Emperor Xiaocheng(of the State of Zhao in the Warring States Period)

    12 孝成王 King Xiaocheng(of the State of Zhao in the Warring States Period)

    13 孝闵帝 Emperor Xiaomin(of the Northern Zhou Dynasty)

    14 孝明帝 Emperor Xiaoming(of the Northern Wei Dynasty)

    15 孝文帝 Emperor Xiaowen(of the Northern Wei Dynasties);Emperor Xiaowen(of the Northern Wei Dynasty)

    16 孝文王 King Xiaowen(of the State of Qin)

    17 孝武帝 Emperor Xiaowu(of the Jin,Liu-Song and Northern Wei dynasties)

    18 孝武帝元修 Yuan Xiu,Emperor Xiaowu of the Northern Dynasties

    19 孝昭帝 Emperor Xiaozhao(of the Northern Qi Dynasty)

    20 孝庄帝 Emperor Xiaozhuang(of the Northern Wei Dynasty)

    21 辛丑 xinchou

    22 辛丑年 a xinchou year

    23 辛亥 xinhai

    24 辛亥年 a xinhai year

    25 辛卯 xinmao

    26 辛卯年 a xinmao year

    27 辛巳 xinsi

    28 辛巳年 Xinsi Year

    29 辛未 xinwei

    30 辛未年 a xinwei year

    31 辛酉 xinyou

    32 辛酉年 a xinyou year

    33 新(朝) the Xin Dynasty;the New Dynasty(founded by Wang Mang,a eunuch of the Western Han Dynasty,in AD 8);the Xin Dynasty(founded by Wang Mang)

    34 新陵君 Lord Xinling(from the state of Wei in the Warring States period,one of the four most famous patrons of wandering adventurers and philosophers)

    35 新石器文化 Neolithic culture

    36 新石器遗址 Neolithic sites

    37 新文化运动 the New Culture Movement(around the time of the May 4th Movement in 1919)

    38 新五代史 the New History of the Five Dynasties(an ancient historical writing)

    39 新序 New Prefaces(a book by Liu Xiang of the Western Han Dynasty)

    40 邢部 Ministry of Punishment

    1 2 3 4 5
    简典
    简典