"All tight, then, call him Dog X. " I suggested. They frowned , but I thought it the perfect handle for something I hoped would float away like a generic soap powder.

“那好吧,就叫它x狗。”我建议说。孩子们个个都皱起眉头,可我希望这事会像肥皂泡般很快飘逸消失,这是理想的处理办法。

Given the religious climate in Spain during the seventeenth century, painting nude women was not a common occupation for artists: the depiction of naked bodies, both male and female, was frowned upon by the Inquisition

17世纪的西班牙笼罩在宗教气氛中,画女性人体并不是艺术家通常的工作。不论画男性或女性裸体,都会使宗教法庭感到不满。

Peter frowned at the noise coming from the boys’ bedroom.

彼得听到从男孩子卧室传来的吵闹声便皱起眉头。

Bertha frowned , finding it difficult to repress the sarcasms that rose to her lips

伯莎皱起眉头,她觉得要把溜到嘴边的挖苦话咽下去是件难事。

Buck Mulligan frowned at the lather on his razorblade

勃克·穆利根朝着剃胡刀上的肥皂沫皱了皱眉。

He frowned when he noticed the hole in the top of my shoe. "Jimmy, let me see your soles. " Hopping on one foot and then the other, I showed him.

当他留意到我的鞋尖上有一个洞时,就皱起了眉头说:“吉米,让我看一下你的鞋底。”于是我便轮着翘起脚来让他看鞋底。

Dorian Gray frowned and turned his head away

多里安?格雷皱一下眉把头转开了。

The mother frowned when her son failed in his exam.

儿子考试不及格时, 母亲皱着眉

The father frowned on his son’s behavior.

父亲不满他儿子的行为。

Father frowned his son down

父亲皱起眉头使儿子不敢再出声了。

Jack drew up his legs, clasped his knees, and frowned in an effort to attain clarity

杰克收拢双腿,抱着膝盖,颦眉蹙额地尽量想把话讲清楚。

Jim frowned from time to time when he caught the inquisitive glance of some strangers

杰姆在瞥见某些陌生人好奇的眼光时一再皱起眉头。

She frowned at his want of judgment

她对他缺乏判断力表示不满。

She frowned and strained her ears, but she could only catch a few blurred, disjointed words of which she could make neither head nor tail

她尖起了耳朵再听,然而只能捉到模糊的几个字,拼凑不成意义。

Crouching tensely and patting the creases away with small cracked red fingers, she frowned now and then at the blotched drawing of something and big letters that spelled a word underneath

她紧张地蜷缩着,用裂了口的发红的小手指头抚平纸上的折纹,不时地朝上面一张水迹模糊的图画和文字下方的大写字母皱起眉毛。

She frowned the children into silence

她眉头一皱使孩子们都安静下来。

She frowned thoughtfully.

她若有所思地皱起眉。

She frowned and stamped her feet to portray anger,eg in a mime.

她又皱眉头又跺脚表示生气(如在哑剧中).

She frowned disapproval.

她皱起眉头以示不赞成。

She thought she was being very tactful in supporting Kuei Chang-lin and at the same time hinting at the Tu Wei-yueh’s influential position, but, to her surprise, Tu Wei-yueh frowned and snapped at her

她自以为这话非常圆到,一面附和了桂长林,一面却也推重着屠维岳。却不料屠维岳突然把脸色一沉,就给了一个很严厉的回驳

The teacher frowned at the noisy class

老师对吵闹的课堂紧皱眉头表示不悦。

The teacher frowned angrily at the noisy class

老师对那班吵吵嚷嚷的学生皱起了眉头。

Mary wanted to go to France by herself, but her parents frowned on the idea.

玛丽想只身去法国,而她双亲却皱眉表示不赞许这一想法。

The teacher frowned at the noisy class.

面对吵闹不止的班级,老师紧锁双眉。

The first three types are sporadically noted in every part of the world, where they are frowned upon by the majority

前面3种类型在世界的任何地方都可能偶然地出现,但是会遭到大多数人的谴责。

Chou Chung-wei’s reference to the Yi Chung Trust Company had touched one of Chu Yin-chiu’s tender spots, and, being suspicious by nature, he assumed that Chou Chung-wei was purposely taunting him. He frowned and sighed, but said nothing

然而周仲伟这番话却勾起了朱吟秋的牢骚,并且朱吟秋生性多疑,又以为周仲伟是故意奚落他,便皱着眉头叹一口气,不出声。

Even when angry he Seemed to smile, and there was warmth in his glance even when he frowned .

虽怒时而若笑,即瞋视而有情.

He frowned at me as if I had done something wrong

他对我皱眉头,仿佛我做错了什么事似的。

His face frowned .

他面有愠色。

He flicked out his wrist and frowned at his watch

他迅速地伸出手腕,看着表皱起了眉头。