中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:染整专业
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    过桥齿轮

    idle gear;carrier wheel;carrier gear;connecting gear;intermediate wheel

    属类:行业术语 -纺织英语-

    恒温恒湿

    constant temperature and humidity;constant air conditioning;fixed temperature and humidity

    属类:行业术语 -纺织英语-

    马瑟森型连续练漂机

    Marthieson style continuous scouring & bleaching range

    属类:行业术语 -染整专业-

    磨皮辊机

    grinding lathe;roller grinder,roller grinding frame;roller leather grinding frame

    属类:行业术语 -纺织英语-

    耐氯漂牢度

    colour fastness to chlorine bleaching;fastness to chlorine-bieaching;chlorine fastness

    属类:行业术语 -纺织英语-

    溶液浓度测量和调节系统

    liquor concentration measuring and regulating system

    属类:行业术语 -染整专业-

    闪光效应

    glitter effect;iridescent effect;chatoyant;changeant;changeable;shot;shot effect

    属类:行业术语 -纺织英语-

    套筒扳手

    female spanner;socket wrench;carriage wrench;box spanner;box end wrench

    属类:行业术语 -纺织英语-

    特性粘度

    intrinsic viscosity;limiting viscosity;limiting viscosity number;inherent viscosity

    属类:工程技术 -纺织英语-

    无接触热风烘燥机

    air suspension drier;float-on-air dryer;float dryer;air-lay drying machine

    属类:行业术语 -纺织英语-

    织物密度镜

    fabric analysing glass;thread cutter;cloth counter;cloth counting glass;cloth prover;thread counter;textile analysing glass;thread-counting micrometer

    属类:行业术语 -纺织英语-

    1 2
    简典
    简典