1	3位数字详细分类表(世界生组织)	Detailed List of Three-Digit Categories [World Health Organization]
2	澳门地区来港申请书	application for entry to Hong Kong from the region of Macau
3	持有***三星标记香港身份证的人士	"holder of Hong Kong Identity Card bearing "***" symbol"
4	出入境记录及管制系统	Travel Record and Immigration Control Enforcement System
5	儿童换领成人身份证	re-registration of juvenile for adult identity card
6	非华裔香港英国属土公民	non-ethnic Chinese Hong Kong British Dependent Territories citizen
7	分期登记为英国国民(海外)计划	British National(Overseas)Phased Registration Programme
8	港澳客运码头(港澳码头)	Hong Kong-Macau Ferry Terminal [Macau Ferry Terminal]
9	棺木同时安放婴儿尸体时须呈交的通知书	notice where coffin also contains the body of a child
10	国际人道问题独立委员会	Independent Commission on International Humanitarian Issues
11	海上获救者临时收容中心	Rescue at Sea Resettlement Offers Transit Centre [RASRO Transit Centre]
12	核实永久性居民身份证资格申请书	application for verification of eligibility for permanent identity card
13	基督教婚礼或相等的世俗婚礼	celebration of Christian marriages or the civil equivalent thereof
14	联合国越南船民会议	United Nations Conference on Vietnamese Boat People
15	旅行证件(签发)组(入境事务处)	Travel Documents(Issue)Section [Immigration Department]
16	旅行证件(申请)组(入境事务处)	Travel Documents(Application)Section [Immigration Department]
17	旅游香港许可证(可用多次)(签发给澳门居民)	Hong Kong Multiple Visit Permit [for Macau residents]
18	聘用海外家庭佣工的雇佣合约	employment contract for a domestic helper recruited from overseas
19	签证管制(行政)科(入境事务处)	Visa Control(Administration)Division [Immigration Department]
20	签证管制(执行)科(入境事务处)	Visa Control(Operations)Division [Immigration Department]
21	签证身份书申请书	application for document of identity for visa purposes
22	入境事务处紧急事故统筹中心	Immigration Department Emergency Co-ordination Centre
23	申请来港当家庭佣工	application for entry to Hong Kong to work as domestic helper
24	申请准许离职船员在本港登岸事	application for permission to land crew member on discharge in Hong Kong
25	授权埋葬/火葬尸体命令证明书	certificate of order authorizing burial/cremation of body
26	为船只预办入境检查申请书	application for immigration pre-arrival clearance for vessel
27	为海上获救者安排移居海外计划	Rescue at Sea Resettlement Offers Scheme [RASRO Offers Scheme]
28	香港海员身份证申请书	application for issue of a Hong Kong seaman’s identity book
29	香港身份证明书签发/续期申请书	application for issue/renewal of a Hong Kong Certificate of Identity
30	香港特别行政区多次入境许可证	Hong Kong Special Administrative Region Multiple Entry Permit
31	香港特别行政区旅行证件信息系统	Hong Kong Special Administrative Region Travel Document Information System
32	香港英国属土公民	Hong Kong British Dependent Territories citizen [Hong Kong BDTC]
33	香港英国属土公民身份	Hong Kong British Dependent Territories citizenship
34	信息系统(发展)科(入境事务处)	Information Systems(Development)Division [Immigration Department]
35	信息系统(运作)科(入境事务处)	Information Systems(Production)Division [Immigration Department]
36	已把香港作为永久居住地声明书	declaration of having taken Hong Kong as place of permanent residence
37	英国国民(海外)分期登记计划	Phased Programme for British National(Overseas)Registration
38	英国海外政府及机构代办	Crown Agent for Oversea Governments and Administrations
39	英国居留权确认书	confirmation of right of abode in the United Kingdom
40	有次序离境计划(由越南当局施行)	Orderly Departure Programme [implemented by Vietnamese authority]

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....