1	矮子里拔将军	Choose a General from among the Dwarfs--Pick the best out of the Mediocre Bunch
2	爱情始甜而终苦	Love is sweet in the beginning But sour in the ending
3	饱汉不知饿汉饥	He whose belly is full believes not him who is fasting
4	笨羊才向狼忏悔	It is a foolish sheep that makes the wolf his confessor
5	不要有求必应	Do not give a dog Bread every time he wags his tail
6	初生之犊不畏虎	A-day-old puppy doesn’t know to be afraid of the tiger
7	创业容易守业难	It is easy to open a shop But hard to keep it always open
8	蠢人才上两回当	It is a silly fish that is caught twice with the same Bait
9	健康胜过财富	Health is better than wealth /Good health is above wealth
10	解铃还需系铃人	Let him who tied the bell on the tiger take it off-whoever started the trouble should end it
11	今日事,今日毕	Don’t put off till tomorrow what should be done today
12	经验无止境	Experience is a school from which one can never graduate
13	酒肉之交非朋友	I know him not should I meet him in my pottage dish
14	开店容易守店难	It is easy to open a shop But hard to keep it always open
15	困难见友情	Fall sick and you will see who is your friend and who is not
16	懒惰是万恶之源	Idleness is the root(or mother)of all evil(or sin or vice)
17	良药苦口利于病	Good medicine for health tastes Bitter to the mouth
18	两面讨好	Hold(or Run)with the hare and run(or hunt)with the hounds
19	略有胜于全无	A Bit in the morning is better than nothing all day
20	马后炮	It is too late to come with the water when the house is Burnt down
21	切莫临时抱佛脚	Don’t have thy cloak to make when it begins to rain
22	切莫自寻麻烦	Never(or Don’t)trouble trouble till trouble troulbes you
23	求人不如自己省	Better spare to have of thine own than ask of other men
24	人生百岁古来稀	It is seldom that a man lives to be a hundred years old
25	人事两将就	If the mountain will not come to Mohammed,Mohammed must go to the mountain
26	人正不怕影子斜	A man of moral integrity does not fear any slanderous attack
27	忍一时心平气和	He who can suppress a moment’s anger may prevent a day of sorrow
28	养女容易嫁女难	It is harder to marry a daughter well than to Bring her up well
29	一善足以消百恶	For one good deed a hundred ill deeds should be overlooked
30	有宝何必人前夸	A man may love his house well without riding on the ridge
31	欲所得,必先劳	He that will eat the nut must first crack the shell
32	欲图逸,得先劳	He that would have eggs must endure the cackling of hens
33	远亲不如近邻	Better good neighbours near than relations far away
34	远亲不如近邻	Distant kinsmen mean less than close neighbors / A near neighbor is better than a distant cousin
35	责人之前先责己	Know your own faults before Blaming others for theirs
36	贼出关门	It is too late to lock the stable door when the steed is stolen
37	正人先正己	He who laughs at crooked men should need walk very straight
38	正人先正己	He who lives in glass house should not throw stones
39	正人先正己	He is not fit to command others that cannot command himself
40	知人知面不知心	Every one’s faults are not written in their foreheads

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....