1	阿尔卡拉-德-哈纳雷斯的大学和历史区域	University and Historic Precinct of Alcala de Henares
2	阿奎利亚考古地区以及主教教堂	Archaeological Area and the Patriarchal Basilica of Aquileia
3	阿瑜陀耶及邻近历史城镇	Historic City of Ayutthaya and Associated Historics Towns
4	埃奇米河津的教堂和兹瓦尔特诺茨考古遗址	The Cathedral and Churches of Echmiatsin and the Archaeological Site of Zvartnots
5	安徽南部古村落--西递和宏村	Ancient Villages in Southern Anhui-Xidi and Hongcun
6	奥维耶多和阿斯图里亚斯王国的建筑	Monuments of Oviedo and the Kingdom of the Asturias
7	北京的皇家祭坛--天坛	Temple of Heaven--an Imperial Sacrificial Altar in Beijing
8	贝林松的三座要塞及防卫墙和集镇	Three Castles,Defensive Wall and Ramparts of the Market-town of Bellinzone
9	波波卡特佩特山坡上的十六世纪早期修道院	Earliest 16th Century Monasteries on the slopes of Popocatepetl
10	波特摩斯岛上的克拉城历史中心和神学家圣约翰修道院以及启示洞穴	The Historic Centre(Chora)with the Monastery of Saint John "the Theologian" and the Cave of the Apocalypse on the Island of Potmos
11	布达佩斯及多瑙河畔、布达城堡地区和安德拉希大街	Budapest,including the Banks of the Danube,the Buda Castle Quarter and Andrassy Avenue
12	承德避暑山庄及外八庙	The Mountain Resort and its Outlying Temples in Chengde
13	戈雷迈国家公园和卡帕多西亚石窟群	Goreme National Park and the Rock Sites of Cappadocia
14	基辅的圣索菲亚大教堂及相关建筑和基辅佩切尔斯克拉维拉	Kiev: Saint Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings,the Kiev-Pechersk Lavra
15	卡塞塔的十八世纪王宫及花园和范维特里水渠以及圣莱乌奇奥建筑群	The 18th-Century Royal Palace at Caserta with the Park,the Aqueduct of Vanvitelli,and the San Leucio Complex
16	克雷塔罗州谢拉格达的圣芳济会传教场所	Franciscan Missions in the Sierra Gorda of Queretaro
17	里斯本的哲罗姆会修道院与贝伦塔	Monastery of the Hieronymites and Tower of Belem in Lisbon
18	琉球王国的王城遗址及相关遗迹	Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu
19	罗马历史中心和享有治外法权的教皇领地以及圣保罗大教堂	Historic Centre of Rome,the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura
20	纳斯卡和潘帕斯-德-胡马纳的地线和地画	The Lines and Geoglyphs of Nasca and Pampas de Jumana
21	诺托谷的晚期巴洛克风格城镇	Late Baroque Towns of the Val di Noto(South-eastern Sicily)
22	帕诺哈尔马千年本笃会修道院及周边自然环境	Millenary Benedictine Abbey of Pannonhalma and its Natural Environment
23	奇莱托和迪亚诺山谷国家公园及帕埃斯图姆和韦利亚的考古遗址以及切尔托萨-迪-帕杜拉	Cilento and Vallo di Diano National Park with the Archeological sites of Paestum and Velia,and the Certosa di Padula
24	青城山和都江堰灌溉工程	Mount Qincheng and the Dujiangyan Irrigation System
25	曲阜孔府、孔庙、孔林	Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu
26	塞萨洛尼基的古基督教和拜占庭建筑	Paleochristian and Byzantine Monuments of Thessalonika
27	圣玛丽亚的感恩教堂和多明我会修道院以及莱昂纳多达芬奇的最后的晚餐	Church and Dominican Convent of Santa Maria delle Grazie with "The Last Supper" by Leonardo da Vinci
28	斯泰克方丹、斯瓦特克瑞斯、克罗姆德拉伊和周边的原始人类化石遗址	The Fossil Hominid Sites of Sterkfontein,Swartkrans,Kromdraai,and Environs
29	斯托德利皇家公园及方廷斯修道院遗址	Studley Royal Park including the Ruins of Fountains Abbey
30	素可泰及邻近历史城镇	Historic Town of Sukhotai and Associated Historic Towns
31	瓦哈卡历史中心和蒙特阿尔班考古遗址	Historic Centre of Oaxaca and Archaeological Site of Monte Alban
32	维琴察城和威尼托地区的帕拉第奥风格的别墅	The City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto
33	乌韦达和巴埃萨的文艺复兴建筑群	Renaissance Monumental Ensembles of Ubeda and Baeza
34	夏洛特茨威尔的蒙蒂赛洛和弗吉尼亚大学	Monticello and the University of Virginia in Charlottesville
35	伊比利亚半岛上的地中海盆地岩画	Rock-Art of the Mediterranean Basin on the Iberian Peninsula
36	移民城市萨克拉门托的历史地区	The Historic Quarter of the City of Colonia del Sacramento

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....