属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
1 | 如愿以偿 | answer one’s expectation;get one’s wish;come up to one’s expectation |
|
2 | 死里逃生 | be a close shave;escape with bad life;escape by a hair’s breadth;hairbreadth escape |
|
3 | 无可争辩 | be beyond question;beyond controversy |
|
4 | 三心两意 | be in two minds about;be of two about;be of two minds;be of two minds about |
|
5 | 忘乎所以 | be lost in;forgotten ourselves |
|
6 | 束之高阁 | be on the shelf;put on the shelf |
|
7 | 贪多嚼不烂 | bite off moe than one can chew |
|
8 | 忍辱负重 | bite the bullet |
|
9 | 玩忽职守 | breach of duty;misprision |
|
10 | 万不得已 | by absolute necessity |
|
11 | 势如破竹 | carry everything before someone;carry the world before someone |
|
12 | 深思熟虑 | deliberation |
|
13 | 无家可归 | dust out |
|
14 | 全神贯注 | engross in;with one’s heart and soul;dwelt on;dwelt upon |
|
15 | 束手无策 | find herself in the mire;find themselves in the mire;find themselves in the mire;find himself in the mire;find ourselves in the mire;find myself in the mire;find yourself in the mire |
|
16 | 司空见惯 | get accustomed to |
|
17 | 偷鸡不着蚀把米 | go for wood and come home shorn |
|
18 | 随心所欲 | have one’s {way|own way} |
|
19 | 泰然自若 | hold one’s own |
|
20 | 身强力壮 | in fine good fettle |
|
21 | 无关紧要 | it makes no matter that;cut no ice with;it matters little;count for little |
|
22 | 听其自然 | let it have its swing;leave a thing as it is;leave the matter to take its own course;let things slide |
|
23 | 物以类聚 | like attracls like |
|
24 | 挑拨离间 | made mischief |
|
25 | 无所事事 | muck about;loll about;idle around;loll around |
|
26 | 十之八九 | nine tenths;twenty to one;ten to one;two to one;ninety-nine time out of a hundred |
|
27 | 同心协力 | of a mind;of one mind |
|
28 | 枉费心机 | overreach myself;overreach ourselves;flog a dead horse;overreach herself;overreach himself;overreach yourself;overreach themselves |
|
29 | 通力合作 | pull together |
|
30 | 突然袭击 | run at;surprise by;swoop down |
|
31 | 始终如一 | stand good |
|
32 | 稳步前进 | steer a steady course |
|
33 | 随波逐流 | swim with the tide;drift along |
|
34 | 煞费苦心 | take pains to;with much ado;be at pains of;be at pains to |
|
35 | 三思而行 | think twice;think twice about;think twice before |
|
36 | 如履薄冰 | tread upon eggs;trodden as upon eggs;trod on eggs;trodden as on eggs;trodden upon eggs;trod as on eggs;trodden on eggs;trod upon eggs;trod as upon eggs;tread as upon eggs |
|
37 | 随机应变 | trim one’s sail;according to circumstances |
|
38 | 天渊之别 | vast difference |
|
39 | 全心全意 | with one’s whole heart;body and soul;with all one’s heart;with one’s whole soul |
|
40 | 维妙维肖 | with reality |
|
1 | answer one’s expectation;get one’s wish;come up to one’s expectation | 如愿以偿 | |
2 | be a close shave;escape with bad life;escape by a hair’s breadth;hairbreadth escape | 死里逃生 | |
3 | be beyond question;beyond controversy | 无可争辩 | |
4 | be in two minds about;be of two about;be of two minds;be of two minds about | 三心两意 | |
5 | be lost in;forgotten ourselves | 忘乎所以 | |
6 | be on the shelf;put on the shelf | 束之高阁 | |
7 | bite off moe than one can chew | 贪多嚼不烂 | |
8 | bite the bullet | 忍辱负重 | |
9 | breach of duty;misprision | 玩忽职守 | |
10 | by absolute necessity | 万不得已 | |
11 | carry everything before someone;carry the world before someone | 势如破竹 | |
12 | deliberation | 深思熟虑 | |
13 | dust out | 无家可归 | |
14 | engross in;with one’s heart and soul;dwelt on;dwelt upon | 全神贯注 | |
15 | find herself in the mire;find themselves in the mire;find themselves in the mire;find himself in the mire;find ourselves in the mire;find myself in the mire;find yourself in the mire | 束手无策 | |
16 | get accustomed to | 司空见惯 | |
17 | go for wood and come home shorn | 偷鸡不着蚀把米 | |
18 | have one’s {way|own way} | 随心所欲 | |
19 | hold one’s own | 泰然自若 | |
20 | in fine good fettle | 身强力壮 | |
21 | it makes no matter that;cut no ice with;it matters little;count for little | 无关紧要 | |
22 | let it have its swing;leave a thing as it is;leave the matter to take its own course;let things slide | 听其自然 | |
23 | like attracls like | 物以类聚 | |
24 | made mischief | 挑拨离间 | |
25 | muck about;loll about;idle around;loll around | 无所事事 | |
26 | nine tenths;twenty to one;ten to one;two to one;ninety-nine time out of a hundred | 十之八九 | |
27 | of a mind;of one mind | 同心协力 | |
28 | overreach myself;overreach ourselves;flog a dead horse;overreach herself;overreach himself;overreach yourself;overreach themselves | 枉费心机 | |
29 | pull together | 通力合作 | |
30 | run at;surprise by;swoop down | 突然袭击 | |
31 | stand good | 始终如一 | |
32 | steer a steady course | 稳步前进 | |
33 | swim with the tide;drift along | 随波逐流 | |
34 | take pains to;with much ado;be at pains of;be at pains to | 煞费苦心 | |
35 | think twice;think twice about;think twice before | 三思而行 | |
36 | tread upon eggs;trodden as upon eggs;trod on eggs;trodden as on eggs;trodden upon eggs;trod as on eggs;trodden on eggs;trod upon eggs;trod as upon eggs;tread as upon eggs | 如履薄冰 | |
37 | trim one’s sail;according to circumstances | 随机应变 | |
38 | vast difference | 天渊之别 | |
39 | with one’s whole heart;body and soul;with all one’s heart;with one’s whole soul | 全心全意 | |
40 | with reality | 维妙维肖 |