属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
属类:汉语成语 -汉英成语
1 | 汗马功劳 | 1.distinctions won in battle;war exploits;2.one’s contributions in work |
|
2 | 急功近利 | 1.eager for quick success and instant benefit;2.to seek quick success and instant benefits |
|
3 | 半生不熟 | 1.halfcooked;2.not well learned;3.having casual acquaintance |
|
4 | 含苞待放 | 1.in early puberty;yet a virgin;2.to be in bud3.The buds are getting ready to burst. |
|
5 | 任重道远 | 1.the burden is heavy and the road is long;2.to shoulder heavy responsibilities |
|
6 | 集腋成裘 | 1.The finest fragments of fox fur,sewn together,will make a robe.;2.Many a little makes a mickle.3.Small resources pooled together can accomplish big things. |
|
7 | 急中生智 | 1.to suddenly hit upon a way out of a predicament;2.a bright idea that hits one in an emergency |
|
8 | 急转直下 | 1.to take a sudden turn and then develop rapidly;2.a quick and decisive turn of events for the worse |
|
9 | 飞扬跋扈 | 1.unruly and haughty;arrogant and domineering;to throw one’s weight around;imperious;2.to domineer over |
|
10 | 汗流浃背 | 1.with sweat streaming down one’s back;2.to be wet through with perspiration;to be bathed in sweat |
|
11 | 群策群力 | 2.(Am.)brainstorming;to work with collective wisdom and concerted efforts;1.to pool the wisdom and efforts of everyone |
|
12 | 鹊巢鸠占 | 2.illegal occupation of another’s place3.to usurp other’s position,property,etc.;1.[Literal]The turtledove occupies a magpie’s nest.;to enjoy the fruits of others’ without having worked hard |
|
13 | 人杰地灵 | 2.The greatness of a man lends glory to a place.;1.a place propitious for giving birth to great men |
|
14 | 含情脉脉 | 2.with one’s eyes beaming with affection(on sb.);1.(soft eyes)exuding tenderness and love |
|
15 | 海市蜃楼 | imaginary things;2.[Figurative]a will-o’-the-wisp;a castle in the air;1.a mirage |
|
16 | 急如星火 | most hurriedly;as urgent as sparks that may start a conflagration;posthaste |
|
17 | 急公好义 | public-spirited;zealous for the common weal;ready to stand out for justice;zealous for public interests |
|
18 | 飞沙走石 | sand flying about and stones hurtling through the air |
|
19 | 任人唯贤 | to appoint people according to their political integrity and ability;to appoint people on their merits |
|
20 | 含沙射影 | to attack sb. by innuendo;to attack by insinuation;to insinuate;to make insinuations;to make oblique charges |
|
21 | 八面玲珑 | to be pleasant all round;to be all things to all men;to be smooth and slick |
|
22 | 记忆犹新 | to be still fresh in one’s memory;to remember vividly;to be still fresh in living memory |
|
23 | 百折不挠 | to be undaunted by repeated setbacks;not to lose heart despite repeated failures;never to yield in spite of reverses;to keep on fighting in spite of all setbacks |
|
24 | 人地生疏 | to be unfamiliar with the place and the people;to be a complete stranger |
|
25 | 任劳任怨 | to bear hardship without complaining;to fulfill one’s duties faithfully and uncomplainingly |
|
26 | 含垢忍辱 | to bear shame and humiliation;to endure contempt and insults;to put up with hardships |
|
27 | 忍无可忍 | to come to the end of one’s patience;to be too much for sb. 2.beyond/past(all)bearing;at the end of one’s tether;1.to be driven beyond(the limits of)forbearance;cannot stand(insults or provocation)any longer |
|
28 | 飞蛾扑火 | to flirt with death;2.to dig one’s own grave;1.The flying moth is forever attracted by the flame. |
|
29 | 疾恶如仇 | to hate evil like an enemy;to hate evil as much as one hates an enemy;to hate injustice like poison |
|
30 | 嫉恶如仇 | to hate injustice like poison;to abhor evils as deadly foes;to hate evil as one does one’s enemy |
|
31 | 高屋建瓴 | to operate from a strategically advantageous position;to sweep down irresistibly from a commanding height;to pour water off a steep roof |
|
32 | 集思广益 | to put heads together so as to get better results;to canvass various opinions and benefit from them;to draw on collective wisdom and absorb all useful ideas;to pool the wisdom of the masses |
|
33 | 急流勇退 | to resolutely retire at the height of one’s official career;to go(or to leave)while the going is good;to retire when one has ridden the crest of success |
|
34 | 飞黄腾达 | to rise in the world;to strike oil;to climb(or go)up the ladder;to ride on the crest of one’s success;to make rapid advances in one’s career |
|
35 | 急起直追 | to rouse oneself to catch up;to make amends while there is yet time;to rise and make a hot chase |
|
36 | 歌功颂德 | to sing the praises of somebody;to eulogize somebody’s virtues and achievements |
|
37 | 搬弄是非 | to stir up trouble between people;to tell tales;to sow discord;to make mischief |
|
38 | 忍气吞声 | to submit to humiliation;to restrain one’s temper;to swallow an insult;to eat the leek |
|
39 | 惹是生非 | to wake a sleeping dog;to provoke a dispute;to stir up trouble;to incur unnecessary trouble |
|
40 | 人微言轻 | Words from a man of the lowly position carry little weight. |
|
1 | 1.distinctions won in battle;war exploits;2.one’s contributions in work | 汗马功劳 | |
2 | 1.eager for quick success and instant benefit;2.to seek quick success and instant benefits | 急功近利 | |
3 | 1.halfcooked;2.not well learned;3.having casual acquaintance | 半生不熟 | |
4 | 1.in early puberty;yet a virgin;2.to be in bud3.The buds are getting ready to burst. | 含苞待放 | |
5 | 1.the burden is heavy and the road is long;2.to shoulder heavy responsibilities | 任重道远 | |
6 | 1.The finest fragments of fox fur,sewn together,will make a robe.;2.Many a little makes a mickle.3.Small resources pooled together can accomplish big things. | 集腋成裘 | |
7 | 1.to suddenly hit upon a way out of a predicament;2.a bright idea that hits one in an emergency | 急中生智 | |
8 | 1.to take a sudden turn and then develop rapidly;2.a quick and decisive turn of events for the worse | 急转直下 | |
9 | 1.unruly and haughty;arrogant and domineering;to throw one’s weight around;imperious;2.to domineer over | 飞扬跋扈 | |
10 | 1.with sweat streaming down one’s back;2.to be wet through with perspiration;to be bathed in sweat | 汗流浃背 | |
11 | 2.(Am.)brainstorming;to work with collective wisdom and concerted efforts;1.to pool the wisdom and efforts of everyone | 群策群力 | |
12 | 2.illegal occupation of another’s place3.to usurp other’s position,property,etc.;1.[Literal]The turtledove occupies a magpie’s nest.;to enjoy the fruits of others’ without having worked hard | 鹊巢鸠占 | |
13 | 2.The greatness of a man lends glory to a place.;1.a place propitious for giving birth to great men | 人杰地灵 | |
14 | 2.with one’s eyes beaming with affection(on sb.);1.(soft eyes)exuding tenderness and love | 含情脉脉 | |
15 | imaginary things;2.[Figurative]a will-o’-the-wisp;a castle in the air;1.a mirage | 海市蜃楼 | |
16 | most hurriedly;as urgent as sparks that may start a conflagration;posthaste | 急如星火 | |
17 | public-spirited;zealous for the common weal;ready to stand out for justice;zealous for public interests | 急公好义 | |
18 | sand flying about and stones hurtling through the air | 飞沙走石 | |
19 | to appoint people according to their political integrity and ability;to appoint people on their merits | 任人唯贤 | |
20 | to attack sb. by innuendo;to attack by insinuation;to insinuate;to make insinuations;to make oblique charges | 含沙射影 | |
21 | to be pleasant all round;to be all things to all men;to be smooth and slick | 八面玲珑 | |
22 | to be still fresh in one’s memory;to remember vividly;to be still fresh in living memory | 记忆犹新 | |
23 | to be undaunted by repeated setbacks;not to lose heart despite repeated failures;never to yield in spite of reverses;to keep on fighting in spite of all setbacks | 百折不挠 | |
24 | to be unfamiliar with the place and the people;to be a complete stranger | 人地生疏 | |
25 | to bear hardship without complaining;to fulfill one’s duties faithfully and uncomplainingly | 任劳任怨 | |
26 | to bear shame and humiliation;to endure contempt and insults;to put up with hardships | 含垢忍辱 | |
27 | to come to the end of one’s patience;to be too much for sb. 2.beyond/past(all)bearing;at the end of one’s tether;1.to be driven beyond(the limits of)forbearance;cannot stand(insults or provocation)any longer | 忍无可忍 | |
28 | to flirt with death;2.to dig one’s own grave;1.The flying moth is forever attracted by the flame. | 飞蛾扑火 | |
29 | to hate evil like an enemy;to hate evil as much as one hates an enemy;to hate injustice like poison | 疾恶如仇 | |
30 | to hate injustice like poison;to abhor evils as deadly foes;to hate evil as one does one’s enemy | 嫉恶如仇 | |
31 | to operate from a strategically advantageous position;to sweep down irresistibly from a commanding height;to pour water off a steep roof | 高屋建瓴 | |
32 | to put heads together so as to get better results;to canvass various opinions and benefit from them;to draw on collective wisdom and absorb all useful ideas;to pool the wisdom of the masses | 集思广益 | |
33 | to resolutely retire at the height of one’s official career;to go(or to leave)while the going is good;to retire when one has ridden the crest of success | 急流勇退 | |
34 | to rise in the world;to strike oil;to climb(or go)up the ladder;to ride on the crest of one’s success;to make rapid advances in one’s career | 飞黄腾达 | |
35 | to rouse oneself to catch up;to make amends while there is yet time;to rise and make a hot chase | 急起直追 | |
36 | to sing the praises of somebody;to eulogize somebody’s virtues and achievements | 歌功颂德 | |
37 | to stir up trouble between people;to tell tales;to sow discord;to make mischief | 搬弄是非 | |
38 | to submit to humiliation;to restrain one’s temper;to swallow an insult;to eat the leek | 忍气吞声 | |
39 | to wake a sleeping dog;to provoke a dispute;to stir up trouble;to incur unnecessary trouble | 惹是生非 | |
40 | Words from a man of the lowly position carry little weight. | 人微言轻 |