成语词汇列表
叹为观止
1.an unrivaled sight;to take one’s breath away in astonishment;a sight never to be forgotten;2.to acclaim sth. as the acme of perfection;to hold(sth.)to be the limit
属类：汉语成语 -汉英成语
势均力敌
1.to be well-matched in strength;to be of equal strength 2.balance of power3.Their strength and the advantage of the situation match each other.;to match each other in strength
属类：汉语成语 -汉英成语
威风扫地
1.with every shred of one’s prestige swept away;with one’s dignity in the dust;2.to suffer a drastic fall in one’s prestige
属类：汉语成语 -汉英成语
玩火自焚
2.He who plays with fire will perish by fire.3.to sow the wind and reap the whirlwind;1.Whoever plays with fire will get burnt.
属类：汉语成语 -汉英成语
万马齐喑
2.the people’s voices are stifled3.a lifeless atmosphere;1.ten thousand horses standing mute
属类：汉语成语 -汉英成语
泰然自若
2.undisturbed;to keep stoic calmness;self-possession;without turning an eyelash3.impassivity;poised;1.to behave with perfect composure;at(one’s)ease;contained;to keep one’s countenance
属类：汉语成语 -汉英成语
枉己正人
a dishonest person telling others to behave;a crook trying to set others straight
属类：汉语成语 -汉英成语
他山攻错
Advice from others may help one overcome one’s shotcomings.
属类：汉语成语 -汉英成语
万念俱灰
all hopes dashed to pieces;completely discouraged;tired of earthly life
属类：汉语成语 -汉英成语
危言耸听
an alarming story 2.to say frightening things just to raise an alarm;to exaggerate things just to scare people;1.an alarmist talk;to use lofty words to excite one to listen;to stir up others with sensational statements
属类：汉语成语 -汉英成语
万寿无疆
many happy returns of the day to eternity;may you attain boundless longevity;(wish somebody)a long life
属类：汉语成语 -汉英成语
玩忽职守
neglect of duty 2.to be forgetful of one’s duties;to ignore one’s duty;1.dereliction of duty
属类：汉语成语 -汉英成语
玩物丧志
to be a playboy without ambitions;excessive attention;1.riding a hobby saps one’s will to make progress;to sap one’s spirit by seeking pleasures;2.to trivia saps the will
属类：汉语成语 -汉英成语
忘乎所以
to be beside oneself with enthusiasm,joy,etc.;to be drunk with sth.;to forget oneself
属类：汉语成语 -汉英成语
好吃懒做
to be gluttonous and lazy;to eat one’s head off;to eat one’s own flesh;to like to eat but hate to work
属类：汉语成语 -汉英成语
和睦相处
to be on friendly terms with sb.;to get along;to live together in peace
属类：汉语成语 -汉英成语
妄自尊大
to be self-important;to be overweening;to have too high an opinion of oneself;to have a swollen(or swelled)head;to be overbearing;to be too big for one’s boots
属类：汉语成语 -汉英成语
贪生怕死
to cravenly cling to life instead of braving death;to be mortally afraid of death;to care for nothing but saving one’s skin
属类：汉语成语 -汉英成语
剜肉补疮
to cut out a piece of one’s flesh to cure a boil;to resort to a remedy worse than the ailment;to resort to a stopgap measure detrimental to long-term interests;to make do by temporary improvisation without attempting a permanent solution
属类：汉语成语 -汉英成语
好逸恶劳
to despise labor and love ease;to love to go ease and hate to work hard;to be indolent
属类：汉语成语 -汉英成语
望梅止渴
to feed on fancies;to quench one’s thirst by watching plums;to console oneself with false hopes;to have imaginary satisfaction
属类：汉语成语 -汉英成语
望洋兴叹
to feel powerless and frustrated;1.[Literal]to lament one’s littleness before the vast ocean;2.to bemoan one’s inadequacy in the face of a great task
属类：汉语成语 -汉英成语
望风披靡
to flee pell-mell at the mere sight of the oncoming force;to flee at sight
属类：汉语成语 -汉英成语
望穿秋水
to gaze anxiously till one’s eyes are worn out;to eagerly look forward(to seeing a dear one)
属类：汉语成语 -汉英成语
贪得无厌
to have an unlimited desire for more;to be insatiably avaricious;to flay a flea for the hide and tallow
属类：汉语成语 -汉英成语
望眼欲穿
to have long been looking forward with eager expectancy;to aspire earnestly;to anxiously gaze till one’s eyes are strained
属类：汉语成语 -汉英成语
望子成龙
to hope one’s children will have a bright future;to have great ambitions for one’s children
属类：汉语成语 -汉英成语
望文生义
to interpret without real understanding;to take the words too literally;to misconstrue the meaning of a word or phrase prima facie
属类：汉语成语 -汉英成语
和盘托出
to make a clean breast of everything;to reveal everything;to tell the whole truth
属类：汉语成语 -汉英成语
亡羊补牢
to mend the sheepfold after a sheep is lost;to take precaution after suffering a loss
属类：汉语成语 -汉英成语
百依百顺
to obey in every way;2.to yield to all the wishes(of sb.);1.docile and obedient;to dance after(or to)sb.’s whistle;compliant
属类：汉语成语 -汉英成语
好高骛远
to reach for what is beyond one’s grasp;to aim too high;to bite off more one can chew;to crave sth. high and out of reach
属类：汉语成语 -汉英成语
损人利己
to reap profits at the expense of others;to harm others to benefit oneself;to make gains at others’ expense
属类：汉语成语 -汉英成语
完璧归赵
to return a thing intact to its owner;to return something to its owner in good condition;to return the jade intact to the State of Zhao
属类：汉语成语 -汉英成语
贪小失大
to seek small gains but incur big losses;to covet a little and lose a lot;to win battles but lose the war
属类：汉语成语 -汉英成语
谈言微中
to speak tactfully but to the point;to make one’s point through hints;to be able to satirize aptly
属类：汉语成语 -汉英成语
白手起家
to start from/at/on scratch;1.to rise in life by one’s own efforts;2.from rags to riches
属类：汉语成语 -汉英成语
玩世不恭
to take a cynical attitude towards life;to thumb one’s nose at the world;to make a playful use of life;to take everything lightly;to disdain worldly affairs;to be cynical
属类：汉语成语 -汉英成语
谈天说地
to talk of everything under the sun;to chat about all sorts of subjects
属类：汉语成语 -汉英成语
和衷共济
to work together with one heart(in times of difficulty)
属类：汉语成语 -汉英成语
| 1 | 叹为观止 | 1.an unrivaled sight;to take one’s breath away in astonishment;a sight never to be forgotten;2.to acclaim sth. as the acme of perfection;to hold(sth.)to be the limit |
|
| 2 | 势均力敌 | 1.to be well-matched in strength;to be of equal strength 2.balance of power3.Their strength and the advantage of the situation match each other.;to match each other in strength |
|
| 3 | 威风扫地 | 1.with every shred of one’s prestige swept away;with one’s dignity in the dust;2.to suffer a drastic fall in one’s prestige |
|
| 4 | 玩火自焚 | 2.He who plays with fire will perish by fire.3.to sow the wind and reap the whirlwind;1.Whoever plays with fire will get burnt. |
|
| 5 | 万马齐喑 | 2.the people’s voices are stifled3.a lifeless atmosphere;1.ten thousand horses standing mute |
|
| 6 | 泰然自若 | 2.undisturbed;to keep stoic calmness;self-possession;without turning an eyelash3.impassivity;poised;1.to behave with perfect composure;at(one’s)ease;contained;to keep one’s countenance |
|
| 7 | 枉己正人 | a dishonest person telling others to behave;a crook trying to set others straight |
|
| 8 | 他山攻错 | Advice from others may help one overcome one’s shotcomings. |
|
| 9 | 万念俱灰 | all hopes dashed to pieces;completely discouraged;tired of earthly life |
|
| 10 | 危言耸听 | an alarming story 2.to say frightening things just to raise an alarm;to exaggerate things just to scare people;1.an alarmist talk;to use lofty words to excite one to listen;to stir up others with sensational statements |
|
| 11 | 万寿无疆 | many happy returns of the day to eternity;may you attain boundless longevity;(wish somebody)a long life |
|
| 12 | 玩忽职守 | neglect of duty 2.to be forgetful of one’s duties;to ignore one’s duty;1.dereliction of duty |
|
| 13 | 玩物丧志 | to be a playboy without ambitions;excessive attention;1.riding a hobby saps one’s will to make progress;to sap one’s spirit by seeking pleasures;2.to trivia saps the will |
|
| 14 | 忘乎所以 | to be beside oneself with enthusiasm,joy,etc.;to be drunk with sth.;to forget oneself |
|
| 15 | 好吃懒做 | to be gluttonous and lazy;to eat one’s head off;to eat one’s own flesh;to like to eat but hate to work |
|
| 16 | 和睦相处 | to be on friendly terms with sb.;to get along;to live together in peace |
|
| 17 | 妄自尊大 | to be self-important;to be overweening;to have too high an opinion of oneself;to have a swollen(or swelled)head;to be overbearing;to be too big for one’s boots |
|
| 18 | 贪生怕死 | to cravenly cling to life instead of braving death;to be mortally afraid of death;to care for nothing but saving one’s skin |
|
| 19 | 剜肉补疮 | to cut out a piece of one’s flesh to cure a boil;to resort to a remedy worse than the ailment;to resort to a stopgap measure detrimental to long-term interests;to make do by temporary improvisation without attempting a permanent solution |
|
| 20 | 好逸恶劳 | to despise labor and love ease;to love to go ease and hate to work hard;to be indolent |
|
| 21 | 望梅止渴 | to feed on fancies;to quench one’s thirst by watching plums;to console oneself with false hopes;to have imaginary satisfaction |
|
| 22 | 望洋兴叹 | to feel powerless and frustrated;1.[Literal]to lament one’s littleness before the vast ocean;2.to bemoan one’s inadequacy in the face of a great task |
|
| 23 | 望风披靡 | to flee pell-mell at the mere sight of the oncoming force;to flee at sight |
|
| 24 | 望穿秋水 | to gaze anxiously till one’s eyes are worn out;to eagerly look forward(to seeing a dear one) |
|
| 25 | 贪得无厌 | to have an unlimited desire for more;to be insatiably avaricious;to flay a flea for the hide and tallow |
|
| 26 | 望眼欲穿 | to have long been looking forward with eager expectancy;to aspire earnestly;to anxiously gaze till one’s eyes are strained |
|
| 27 | 望子成龙 | to hope one’s children will have a bright future;to have great ambitions for one’s children |
|
| 28 | 望文生义 | to interpret without real understanding;to take the words too literally;to misconstrue the meaning of a word or phrase prima facie |
|
| 29 | 和盘托出 | to make a clean breast of everything;to reveal everything;to tell the whole truth |
|
| 30 | 亡羊补牢 | to mend the sheepfold after a sheep is lost;to take precaution after suffering a loss |
|
| 31 | 百依百顺 | to obey in every way;2.to yield to all the wishes(of sb.);1.docile and obedient;to dance after(or to)sb.’s whistle;compliant |
|
| 32 | 好高骛远 | to reach for what is beyond one’s grasp;to aim too high;to bite off more one can chew;to crave sth. high and out of reach |
|
| 33 | 损人利己 | to reap profits at the expense of others;to harm others to benefit oneself;to make gains at others’ expense |
|
| 34 | 完璧归赵 | to return a thing intact to its owner;to return something to its owner in good condition;to return the jade intact to the State of Zhao |
|
| 35 | 贪小失大 | to seek small gains but incur big losses;to covet a little and lose a lot;to win battles but lose the war |
|
| 36 | 谈言微中 | to speak tactfully but to the point;to make one’s point through hints;to be able to satirize aptly |
|
| 37 | 白手起家 | to start from/at/on scratch;1.to rise in life by one’s own efforts;2.from rags to riches |
|
| 38 | 玩世不恭 | to take a cynical attitude towards life;to thumb one’s nose at the world;to make a playful use of life;to take everything lightly;to disdain worldly affairs;to be cynical |
|
| 39 | 谈天说地 | to talk of everything under the sun;to chat about all sorts of subjects |
|
| 40 | 和衷共济 | to work together with one heart(in times of difficulty) |
|
生词本打印版
| 1 | 1.an unrivaled sight;to take one’s breath away in astonishment;a sight never to be forgotten;2.to acclaim sth. as the acme of perfection;to hold(sth.)to be the limit | 叹为观止 | |
| 2 | 1.to be well-matched in strength;to be of equal strength 2.balance of power3.Their strength and the advantage of the situation match each other.;to match each other in strength | 势均力敌 | |
| 3 | 1.with every shred of one’s prestige swept away;with one’s dignity in the dust;2.to suffer a drastic fall in one’s prestige | 威风扫地 | |
| 4 | 2.He who plays with fire will perish by fire.3.to sow the wind and reap the whirlwind;1.Whoever plays with fire will get burnt. | 玩火自焚 | |
| 5 | 2.the people’s voices are stifled3.a lifeless atmosphere;1.ten thousand horses standing mute | 万马齐喑 | |
| 6 | 2.undisturbed;to keep stoic calmness;self-possession;without turning an eyelash3.impassivity;poised;1.to behave with perfect composure;at(one’s)ease;contained;to keep one’s countenance | 泰然自若 | |
| 7 | a dishonest person telling others to behave;a crook trying to set others straight | 枉己正人 | |
| 8 | Advice from others may help one overcome one’s shotcomings. | 他山攻错 | |
| 9 | all hopes dashed to pieces;completely discouraged;tired of earthly life | 万念俱灰 | |
| 10 | an alarming story 2.to say frightening things just to raise an alarm;to exaggerate things just to scare people;1.an alarmist talk;to use lofty words to excite one to listen;to stir up others with sensational statements | 危言耸听 | |
| 11 | many happy returns of the day to eternity;may you attain boundless longevity;(wish somebody)a long life | 万寿无疆 | |
| 12 | neglect of duty 2.to be forgetful of one’s duties;to ignore one’s duty;1.dereliction of duty | 玩忽职守 | |
| 13 | to be a playboy without ambitions;excessive attention;1.riding a hobby saps one’s will to make progress;to sap one’s spirit by seeking pleasures;2.to trivia saps the will | 玩物丧志 | |
| 14 | to be beside oneself with enthusiasm,joy,etc.;to be drunk with sth.;to forget oneself | 忘乎所以 | |
| 15 | to be gluttonous and lazy;to eat one’s head off;to eat one’s own flesh;to like to eat but hate to work | 好吃懒做 | |
| 16 | to be on friendly terms with sb.;to get along;to live together in peace | 和睦相处 | |
| 17 | to be self-important;to be overweening;to have too high an opinion of oneself;to have a swollen(or swelled)head;to be overbearing;to be too big for one’s boots | 妄自尊大 | |
| 18 | to cravenly cling to life instead of braving death;to be mortally afraid of death;to care for nothing but saving one’s skin | 贪生怕死 | |
| 19 | to cut out a piece of one’s flesh to cure a boil;to resort to a remedy worse than the ailment;to resort to a stopgap measure detrimental to long-term interests;to make do by temporary improvisation without attempting a permanent solution | 剜肉补疮 | |
| 20 | to despise labor and love ease;to love to go ease and hate to work hard;to be indolent | 好逸恶劳 | |
| 21 | to feed on fancies;to quench one’s thirst by watching plums;to console oneself with false hopes;to have imaginary satisfaction | 望梅止渴 | |
| 22 | to feel powerless and frustrated;1.[Literal]to lament one’s littleness before the vast ocean;2.to bemoan one’s inadequacy in the face of a great task | 望洋兴叹 | |
| 23 | to flee pell-mell at the mere sight of the oncoming force;to flee at sight | 望风披靡 | |
| 24 | to gaze anxiously till one’s eyes are worn out;to eagerly look forward(to seeing a dear one) | 望穿秋水 | |
| 25 | to have an unlimited desire for more;to be insatiably avaricious;to flay a flea for the hide and tallow | 贪得无厌 | |
| 26 | to have long been looking forward with eager expectancy;to aspire earnestly;to anxiously gaze till one’s eyes are strained | 望眼欲穿 | |
| 27 | to hope one’s children will have a bright future;to have great ambitions for one’s children | 望子成龙 | |
| 28 | to interpret without real understanding;to take the words too literally;to misconstrue the meaning of a word or phrase prima facie | 望文生义 | |
| 29 | to make a clean breast of everything;to reveal everything;to tell the whole truth | 和盘托出 | |
| 30 | to mend the sheepfold after a sheep is lost;to take precaution after suffering a loss | 亡羊补牢 | |
| 31 | to obey in every way;2.to yield to all the wishes(of sb.);1.docile and obedient;to dance after(or to)sb.’s whistle;compliant | 百依百顺 | |
| 32 | to reach for what is beyond one’s grasp;to aim too high;to bite off more one can chew;to crave sth. high and out of reach | 好高骛远 | |
| 33 | to reap profits at the expense of others;to harm others to benefit oneself;to make gains at others’ expense | 损人利己 | |
| 34 | to return a thing intact to its owner;to return something to its owner in good condition;to return the jade intact to the State of Zhao | 完璧归赵 | |
| 35 | to seek small gains but incur big losses;to covet a little and lose a lot;to win battles but lose the war | 贪小失大 | |
| 36 | to speak tactfully but to the point;to make one’s point through hints;to be able to satirize aptly | 谈言微中 | |
| 37 | to start from/at/on scratch;1.to rise in life by one’s own efforts;2.from rags to riches | 白手起家 | |
| 38 | to take a cynical attitude towards life;to thumb one’s nose at the world;to make a playful use of life;to take everything lightly;to disdain worldly affairs;to be cynical | 玩世不恭 | |
| 39 | to talk of everything under the sun;to chat about all sorts of subjects | 谈天说地 | |
| 40 | to work together with one heart(in times of difficulty) | 和衷共济 |
