中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:法学专业
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:法学专业 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 撤回起诉决定书 written decision of nol pros;written decision of withdrawing an indictment

    2 撤销监视居住通知书 notice on cancelling the decision of living at home under surveillance

    3 呈交诉状 present a complaint;present a indictment;file a complaint;file an indictment

    4 呈请延长羁押期限报告书 written report submitted for approval of extending custodial terms

    5 城市私有房屋管理规定 provisions on the management of private houses in cities

    6 城乡集市贸易管理办法 management rules for trading in urban and rural free markets

    7 城镇劳动群众集体所有制企业 enterprise of collective ownership by the working people in cities and towns

    8 惩罚管制与思想改造相结合 combine punishment and control with ideological remoulding

    9 惩罚和改造相结合 combine punishment with reformation;combination of punishment with reformation;punishment in combination with reformation

    10 惩罚与教育相结合原则 principle of combining punishment with education;principle of punishment in combination with education

    11 出口工业品供应作价 fixing of prices of industrial goods supplied for export

    12 出入境管理行政处罚 administrative punishment in entry and exit control

    13 船舶进出口岸检查联席会议 joint conference on the inspection of ships entering or leaving a port

    14 村农业生产合作社 agricultural producers’ cooperative run by a village

    15 大行政区军政委员会 civil and military commission of the grand administrative region

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典