中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:法学专业
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:法学专业 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 持有伪造货币罪 crime of holding counterfeit currencies;possession of counterfeit currencies

    2 出差费报销 reimbursement of allowances for a business trip;reimbursement of travel expenses

    3 出借人营业所所在地 place where the lender’s business office is situated

    4 出口成品创汇率 rate of foreign exchange earnings from exporting finished products

    5 出示提单保证书 letter of guarantee for production of bill of lading

    6 出土文物保护规定 provisions on the protection of archaeological discovery;provisions on the protection of unearthed cultural relics

    7 出土无主金银 excavated gold and silver objects without legal owners

    8 传染病管理行政处罚 administrative punishment in management of contagious diseases

    9 船上旅客人身伤亡的索赔 claims for loss of life or personal injury to passengers of a ship

    10 从旧兼从轻原则 doctrine of observing old laws and new ones when with lighter punishment

    11 大选区制 system of electoral district of more than one congressmen;grand constituency system

    12 代办商标注册 apply for trademark registration on behalf of others

    13 代表资格 representative capacity;qualification of a deputy;qualification of a representative

    14 代理人腐化交易罪 criminal offense of corrupt transactions with agents

    15 带黑社会性质的集团犯罪 ganged crimes with characteristics of the underworld

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典