中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:法学专业
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:法学专业 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 占先 anticipatory;take the lead;precedent;get ahead of;anticipate;take precedence

    2 政法 judicial and public security;politics and law;prosecutorial;politico-legal

    3 执法 carry out the law;law enforcement;law executor;law enforcement personnel;enforce the law

    4 中士 Sergeant;staff sergeant;first class petty officer;Second Class Petty Officer

    5 中尉 lieutenant;sublieutenant;junior grade lieutenant;first lieutenant;flying officer;senior commissioned branch officer

    6 重犯 repeat an error or offense;person convicted of grave crime;major criminal

    7 重审 retry;retrial;de novo trial;de novo hearing;rehear;new trial;rehearing;hearing de novo

    8 朱契 real property deed carrying red-sealed official license

    9 转产 change the line of production;switch to the manufacturing of other lines of products

    10 追赃 recover the booties;order the return of stolen money or goods;recover stolen money or goods;make sb. disgorge the booties

    11 追征 pursue the collection of tax arrears;expropriation by force;quasi-confiscation

    12 自告 confess one’s crime before being discovered;surrender oneself voluntarily

    13 自首 voluntarily surrender oneself;voluntary surrender;confession of one’s offense;confess one’s offense;give oneself up to justice

    14 罪证 evidence of guilt;proof of a crime;evidence of a crime;proof of one’s guilt

    15 坐赃 undue acceptance of others’ articles by means other than bribe or stealing

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典