
法学术语词汇列表 
属类:法学术语 -法学术语
属类:法学术语 -法学术语
属类:法学术语 -法学术语
属类:法学术语 -法学术语
属类:法学术语 -法学术语
属类:法学术语 -法学术语
属类:法学术语 -法学术语
属类:法学术语 -法学术语
属类:法学术语 -法学术语
属类:法学术语 -法学术语
属类:法学术语 -法学术语
属类:法学术语 -法学术语
属类:法学术语 -法学术语
属类:法学术语 -法学术语
属类:法学术语 -法学术语
属类:法学术语 -法学术语
| 1 | 畜牧行政主管部门 | administrative department in charge of animal husbandry;competent administrative department for animal husbandry |
|
| 2 | 行政法学体系 | administrative jurisprudence system;system of administrative jurisprudence |
|
| 3 | 行政诉讼法学 | administrative procedural jurisprudence;jurisprudence of administrative procedure |
|
| 4 | 行政处分 | administrative sanction/action/measure/disposal/execution;disciplinary sanction |
|
| 5 | 刑满安置就业 | arrangement for employment after serving a sentence |
|
| 6 | 一罪不二罚 | autrefois convict;Nemo bis punitur pro eodem delicto. No one is punished twice for the same offense. |
|
| 7 | 宣告合同无效 | avoid a contract;declare a contract null and void;avoidance of a contract;declare a contract avoided |
|
| 8 | 行政法基本原则 | basic principles of administrative law;fundamental principles of administrative law |
|
| 9 | 野生动植物允许进出口证明书 | certificate for import and export of wild animals and plants |
|
| 10 | 修业证书 | certificate showing courses attended;certificate for the completion of a course of study |
|
| 11 | 宣告被告有罪 | condemn the accused;pronounce the accused guilty;return the accused guilty |
|
| 12 | 泄露业务上知悉工商秘密罪 | crime of divulging industrial and business secrets learned from work |
|
| 13 | 刑事抗诉 | criminal complaint against a court decision filed by public prosecutors |
|
| 14 | 行政行为的确定力 | determinating power of administrative act;definitive effect of administrative act |
|
| 15 | 行政行为的执行力 | enforceable effect of administrative act;enforcing power of administrative act |
|
| 16 | 刑讯逼供 | extort a confession by torture;subject a criminal suspect to the third degree;exact a confession by torture;use torture to coerce a statement |
|
| 17 | 行政诉讼决定书 | instrument of intermediate order for administrative action |
|
| 18 | 宣告票据无效的判决 | judgment declaring a paper avoided;judgment declaring an instrument null and void |
|
| 19 | 行政诉讼第二审判决 | judgment of second instance of an administrative action |
|
| 20 | 刑事诉讼法律关系 | jural relations in criminal action;legal relationship in criminal action |
|
| 21 | 刑事诉讼法 | law of criminal procedure;criminal proceedings code;criminal procedure law |
|
| 22 | 行政机关编制法 | law on the set number of personnel in administrative establishments |
|
| 23 | 严重污染水环境的工艺名录 | list of technologies leading to severe water pollution |
|
| 24 | 新设法人 | newly-created corporation;newly-incorporated legal person;newly-created legal entity |
|
| 25 | 行政诉讼举证责任 | onus of providing evidence in administrative proceedings |
|
| 26 | 刑事附带民事判决书 | paper of civil judgment collateral to criminal proceedings |
|
| 27 | 刑事诉讼 | penal action/proceedings;pleas of the Crown;criminal action/case/suit/proceedings |
|
| 28 | 许可方所在地的人民法院 | people’s court at the place where the licensor is situated |
|
| 29 | 行政处罚设定权 | power to create administrative penalties;power to institute administrative punishment |
|
| 30 | 行政性收费管理条例 | regulations on the management of administrative charges |
|
| 31 | 刑满释放 | release after serving the full term of a sentence;be released upon completion of one’s term of imprisonment;be released upon completion of a sentence;release upon completion of one’s term of imprisonment |
|
| 32 | 刑事案件审理终结报告 | report on concluding the adjudication of a criminal case |
|
| 33 | 新产品标准化审查报告 | report on examination of standardization for new products |
|
| 34 | 选举厂长权 | right to elect factory director and chief executive officer |
|
| 35 | 刑事自诉状 | self-incriminating criminal complaint in writing;written complaint of self-incrimination |
|
| 36 | 行政监督 | supervision by the executive branch;administrative supervision;supervision by administration |
|
| 37 | 行政审判监督程序 | supervisory procedure over adjudication of administrative cases |
|
| 38 | 行政赔偿的追偿制度 | system for the recourse of administrative compensation |
|
| 39 | 行政诉讼的地域管辖 | territorial jurisdiction over administrative actions |
|
| 40 | 验明正身 | verify the identity of a convict prior to execution |
|
| 1 | administrative department in charge of animal husbandry;competent administrative department for animal husbandry | 畜牧行政主管部门 | |
| 2 | administrative jurisprudence system;system of administrative jurisprudence | 行政法学体系 | |
| 3 | administrative procedural jurisprudence;jurisprudence of administrative procedure | 行政诉讼法学 | |
| 4 | administrative sanction/action/measure/disposal/execution;disciplinary sanction | 行政处分 | |
| 5 | arrangement for employment after serving a sentence | 刑满安置就业 | |
| 6 | autrefois convict;Nemo bis punitur pro eodem delicto. No one is punished twice for the same offense. | 一罪不二罚 | |
| 7 | avoid a contract;declare a contract null and void;avoidance of a contract;declare a contract avoided | 宣告合同无效 | |
| 8 | basic principles of administrative law;fundamental principles of administrative law | 行政法基本原则 | |
| 9 | certificate for import and export of wild animals and plants | 野生动植物允许进出口证明书 | |
| 10 | certificate showing courses attended;certificate for the completion of a course of study | 修业证书 | |
| 11 | condemn the accused;pronounce the accused guilty;return the accused guilty | 宣告被告有罪 | |
| 12 | crime of divulging industrial and business secrets learned from work | 泄露业务上知悉工商秘密罪 | |
| 13 | criminal complaint against a court decision filed by public prosecutors | 刑事抗诉 | |
| 14 | determinating power of administrative act;definitive effect of administrative act | 行政行为的确定力 | |
| 15 | enforceable effect of administrative act;enforcing power of administrative act | 行政行为的执行力 | |
| 16 | extort a confession by torture;subject a criminal suspect to the third degree;exact a confession by torture;use torture to coerce a statement | 刑讯逼供 | |
| 17 | instrument of intermediate order for administrative action | 行政诉讼决定书 | |
| 18 | judgment declaring a paper avoided;judgment declaring an instrument null and void | 宣告票据无效的判决 | |
| 19 | judgment of second instance of an administrative action | 行政诉讼第二审判决 | |
| 20 | jural relations in criminal action;legal relationship in criminal action | 刑事诉讼法律关系 | |
| 21 | law of criminal procedure;criminal proceedings code;criminal procedure law | 刑事诉讼法 | |
| 22 | law on the set number of personnel in administrative establishments | 行政机关编制法 | |
| 23 | list of technologies leading to severe water pollution | 严重污染水环境的工艺名录 | |
| 24 | newly-created corporation;newly-incorporated legal person;newly-created legal entity | 新设法人 | |
| 25 | onus of providing evidence in administrative proceedings | 行政诉讼举证责任 | |
| 26 | paper of civil judgment collateral to criminal proceedings | 刑事附带民事判决书 | |
| 27 | penal action/proceedings;pleas of the Crown;criminal action/case/suit/proceedings | 刑事诉讼 | |
| 28 | people’s court at the place where the licensor is situated | 许可方所在地的人民法院 | |
| 29 | power to create administrative penalties;power to institute administrative punishment | 行政处罚设定权 | |
| 30 | regulations on the management of administrative charges | 行政性收费管理条例 | |
| 31 | release after serving the full term of a sentence;be released upon completion of one’s term of imprisonment;be released upon completion of a sentence;release upon completion of one’s term of imprisonment | 刑满释放 | |
| 32 | report on concluding the adjudication of a criminal case | 刑事案件审理终结报告 | |
| 33 | report on examination of standardization for new products | 新产品标准化审查报告 | |
| 34 | right to elect factory director and chief executive officer | 选举厂长权 | |
| 35 | self-incriminating criminal complaint in writing;written complaint of self-incrimination | 刑事自诉状 | |
| 36 | supervision by the executive branch;administrative supervision;supervision by administration | 行政监督 | |
| 37 | supervisory procedure over adjudication of administrative cases | 行政审判监督程序 | |
| 38 | system for the recourse of administrative compensation | 行政赔偿的追偿制度 | |
| 39 | territorial jurisdiction over administrative actions | 行政诉讼的地域管辖 | |
| 40 | verify the identity of a convict prior to execution | 验明正身 |