法学术语词汇列表
物业管理行政主管部门
administrative department in charge of realty management;competent administrative department for realty management
属类：法学术语 -法学术语
限制人身自由权的行政处罚
administrative penalties which restrict the right to freedom of the person
属类：法学术语 -法学术语
鲜活商品进价金额核算制
calculation statement of fresh and live commodities by recording purchasing prices
属类：法学术语 -法学术语
畏罪自杀
commit suicide to escape punishment;commit suicide for fear of punishment;take the law into one’s hands
属类：法学术语 -法学术语
鲜活商品购销合同
contract for purchases of fresh goods;contract for purchases of perishable commodities
属类：法学术语 -法学术语
文化娱乐场所管理
control of cultural and recreational places;control of cultural entertainment places
属类：法学术语 -法学术语
无行为能力
disability;disable;incapacity;interdiction;legal incapacity;incompetent;incapable
属类：法学术语 -法学术语
诬告反坐
imposition of the same punishment for the false accuser as he has intended to inflict upon the accused
属类：法学术语 -法学术语
物价行政法律关系
jural relations in the administration of prices;legal relationship in the administration of prices
属类：法学术语 -法学术语
无民事行为能力人
person of no civil disposition capacity;person of no capacity for civil conduct
属类：法学术语 -法学术语
污染源治理专项基金制度
system of special fund for the prevention and control of pollution sources
属类：法学术语 -法学术语
五院制
the five-yuan system of central power raised by Dr. Sun Yat-sen and practiced during the Kuomintang reign and in Taiwan
属类：法学术语 -法学术语
| 1 | 新闻出版行政案件 | administrative case in respect to press and publication |
|
| 2 | 物业管理行政主管部门 | administrative department in charge of realty management;competent administrative department for realty management |
|
| 3 | 限制人身自由权的行政处罚 | administrative penalties which restrict the right to freedom of the person |
|
| 4 | 无记名背书 | blank indorsement;indorsement in blank;general endorsement;blank endorsement |
|
| 5 | 鲜活商品进价金额核算制 | calculation statement of fresh and live commodities by recording purchasing prices |
|
| 6 | 畏罪自杀 | commit suicide to escape punishment;commit suicide for fear of punishment;take the law into one’s hands |
|
| 7 | 鲜活商品购销合同 | contract for purchases of fresh goods;contract for purchases of perishable commodities |
|
| 8 | 武器装备研制合同 | contract for research and manufacturing of weaponry |
|
| 9 | 文化娱乐场所管理 | control of cultural and recreational places;control of cultural entertainment places |
|
| 10 | 无因管理致人损害纠纷案件 | controversy over damage caused in the course of negotiorum gestio |
|
| 11 | 袭击执勤警察罪 | crime of assaulting a constable in the execution of his duty |
|
| 12 | 销售不符合卫生标准的化妆品罪 | crime of selling cosmetic products not qualified for hygiene standards |
|
| 13 | 销售不符合卫生标准的食品罪 | crime of selling foodstuffs not qualified for hygiene standards |
|
| 14 | 销售不符合安全标准的产品罪 | crime of selling products not qualified for safety standards |
|
| 15 | 无行为能力 | disability;disable;incapacity;interdiction;legal incapacity;incompetent;incapable |
|
| 16 | 物资申请分配制 | distribution system of materials and equipment based on application |
|
| 17 | 诬告反坐 | imposition of the same punishment for the false accuser as he has intended to inflict upon the accused |
|
| 18 | 物资储存委托书 | instrument of mandate for storage of goods and materials |
|
| 19 | 物价行政法律关系 | jural relations in the administration of prices;legal relationship in the administration of prices |
|
| 20 | 无线电发射设备使用执照 | license for the use of radio transmitting apparatus |
|
| 21 | 乡规民约 | local rules and regulations valid for the whole village |
|
| 22 | 项目经理负责制 | manager responsibility system of a key project under construction |
|
| 23 | 无外国资本的股份混合公司 | mixed stock company organized without participation of foreign funds |
|
| 24 | 相互遗嘱 | mutual wills;reciprocal wills;double wills;mutual testament;counter wills |
|
| 25 | 无民事行为能力人 | person of no civil disposition capacity;person of no capacity for civil conduct |
|
| 26 | 物证检验照相 | photography of physical evidence for the purpose of inspection |
|
| 27 | 限制加重原则 | principle of limitative aggravation;principle of restrictive aggravation |
|
| 28 | 相互尊重主权和领土完整原则 | principle of mutual respect for sovereignty and territorial integrity |
|
| 29 | 现场勘查笔录 | record of on-site investigation and examination of the scene of a crime |
|
| 30 | 协商解除收养关系 | renunciation of adoptive relationship through consultation |
|
| 31 | 物资选购权 | right to selective purchase of materials and equipment |
|
| 32 | 物资分配供应体制 | system for the distribution and supply of goods and materials |
|
| 33 | 小学教师职务任命制 | system of appointing teachers for primary school posts |
|
| 34 | 小学教师职务聘任制 | system of engaging teachers for primary school posts |
|
| 35 | 污染源治理专项基金制度 | system of special fund for the prevention and control of pollution sources |
|
| 36 | 巫蛊之狱 | the Criminal Cases of Witchcraft inside the Imperial Court |
|
| 37 | 五院制 | the five-yuan system of central power raised by Dr. Sun Yat-sen and practiced during the Kuomintang reign and in Taiwan |
|
| 38 | 先立案的侦查机关 | the investigative organ which first established files of a case |
|
| 39 | 西欧中世纪神学法律思想 | Western European theological legal thoughts in the Middle Ages |
|
| 40 | 夏时制工时 | working hours during daylight-saving time in summer |
|
生词本打印版
| 1 | administrative case in respect to press and publication | 新闻出版行政案件 | |
| 2 | administrative department in charge of realty management;competent administrative department for realty management | 物业管理行政主管部门 | |
| 3 | administrative penalties which restrict the right to freedom of the person | 限制人身自由权的行政处罚 | |
| 4 | blank indorsement;indorsement in blank;general endorsement;blank endorsement | 无记名背书 | |
| 5 | calculation statement of fresh and live commodities by recording purchasing prices | 鲜活商品进价金额核算制 | |
| 6 | commit suicide to escape punishment;commit suicide for fear of punishment;take the law into one’s hands | 畏罪自杀 | |
| 7 | contract for purchases of fresh goods;contract for purchases of perishable commodities | 鲜活商品购销合同 | |
| 8 | contract for research and manufacturing of weaponry | 武器装备研制合同 | |
| 9 | control of cultural and recreational places;control of cultural entertainment places | 文化娱乐场所管理 | |
| 10 | controversy over damage caused in the course of negotiorum gestio | 无因管理致人损害纠纷案件 | |
| 11 | crime of assaulting a constable in the execution of his duty | 袭击执勤警察罪 | |
| 12 | crime of selling cosmetic products not qualified for hygiene standards | 销售不符合卫生标准的化妆品罪 | |
| 13 | crime of selling foodstuffs not qualified for hygiene standards | 销售不符合卫生标准的食品罪 | |
| 14 | crime of selling products not qualified for safety standards | 销售不符合安全标准的产品罪 | |
| 15 | disability;disable;incapacity;interdiction;legal incapacity;incompetent;incapable | 无行为能力 | |
| 16 | distribution system of materials and equipment based on application | 物资申请分配制 | |
| 17 | imposition of the same punishment for the false accuser as he has intended to inflict upon the accused | 诬告反坐 | |
| 18 | instrument of mandate for storage of goods and materials | 物资储存委托书 | |
| 19 | jural relations in the administration of prices;legal relationship in the administration of prices | 物价行政法律关系 | |
| 20 | license for the use of radio transmitting apparatus | 无线电发射设备使用执照 | |
| 21 | local rules and regulations valid for the whole village | 乡规民约 | |
| 22 | manager responsibility system of a key project under construction | 项目经理负责制 | |
| 23 | mixed stock company organized without participation of foreign funds | 无外国资本的股份混合公司 | |
| 24 | mutual wills;reciprocal wills;double wills;mutual testament;counter wills | 相互遗嘱 | |
| 25 | person of no civil disposition capacity;person of no capacity for civil conduct | 无民事行为能力人 | |
| 26 | photography of physical evidence for the purpose of inspection | 物证检验照相 | |
| 27 | principle of limitative aggravation;principle of restrictive aggravation | 限制加重原则 | |
| 28 | principle of mutual respect for sovereignty and territorial integrity | 相互尊重主权和领土完整原则 | |
| 29 | record of on-site investigation and examination of the scene of a crime | 现场勘查笔录 | |
| 30 | renunciation of adoptive relationship through consultation | 协商解除收养关系 | |
| 31 | right to selective purchase of materials and equipment | 物资选购权 | |
| 32 | system for the distribution and supply of goods and materials | 物资分配供应体制 | |
| 33 | system of appointing teachers for primary school posts | 小学教师职务任命制 | |
| 34 | system of engaging teachers for primary school posts | 小学教师职务聘任制 | |
| 35 | system of special fund for the prevention and control of pollution sources | 污染源治理专项基金制度 | |
| 36 | the Criminal Cases of Witchcraft inside the Imperial Court | 巫蛊之狱 | |
| 37 | the five-yuan system of central power raised by Dr. Sun Yat-sen and practiced during the Kuomintang reign and in Taiwan | 五院制 | |
| 38 | the investigative organ which first established files of a case | 先立案的侦查机关 | |
| 39 | Western European theological legal thoughts in the Middle Ages | 西欧中世纪神学法律思想 | |
| 40 | working hours during daylight-saving time in summer | 夏时制工时 |
