法学术语词汇列表
文化行政主管部门
administrative department in charge of culture;competent administrative department for culture
属类：法学术语 -法学术语
卫生行政主管部门
administrative department in charge of health;competent administrative department for health
属类：法学术语 -法学术语
委任代理人
agent per procuration;mandator representative;authorized proxy;proxy;principal’s representative
属类：法学术语 -法学术语
限期整顿
consolidation within a prescribed time limit;consolidation within a specified time
属类：法学术语 -法学术语
违反危险物品管理规定肇事罪
crime of creating disturbance in violation of regulations on the control of dangerous articles
属类：法学术语 -法学术语
违反武器装备使用规定肇事罪
crime of creating disturbance in violation of regulations on the use of weaponry
属类：法学术语 -法学术语
违犯法律
disregard of law;violate the law;violation of the law;transgress;breach of law;break the law;malfeasance
属类：法学术语 -法学术语
违反治安管理行为的构成要件
essential conditions constituting an act of trangressing the administration of public security
属类：法学术语 -法学术语
文教专家
foreign experts in cultural and educational fields;cultural and educational experts
属类：法学术语 -法学术语
伪造商标号罪
forgery of trademarks and trade names;crimes of imitating trademarks and trade names
属类：法学术语 -法学术语
诬告陷害
maliciously prosecute;frame a case;frame sb.;malicious prosecution;maliciously accuse;malicious accusation;frame-up
属类：法学术语 -法学术语
狭义解释
strict interpretation;strict construction;close interpretation;narrow interpretation
属类：法学术语 -法学术语
物价补贴
subsidy paid out to compensate for price rises;inflation allowance;price subsidy;price allowance
属类：法学术语 -法学术语
违法必究
violators must be brought to justice;violations of the law must be investigated and dealt with
属类：法学术语 -法学术语
| 1 | 物资行政管理部门 | administrative department for materials and equipment |
|
| 2 | 文化行政主管部门 | administrative department in charge of culture;competent administrative department for culture |
|
| 3 | 卫生行政主管部门 | administrative department in charge of health;competent administrative department for health |
|
| 4 | 卫生行政复议 | administrative reconsideration in respect of health |
|
| 5 | 委任代理人 | agent per procuration;mandator representative;authorized proxy;proxy;principal’s representative |
|
| 6 | 无财产担保债权总额 | aggregate amount of credit free from property security |
|
| 7 | 外国常驻新闻机构证 | certificate for permanent office of foreign news agency in China |
|
| 8 | 物业管理资质合格证书 | certificate for qualifications in realty management |
|
| 9 | 向公众传播收到的广播节目 | communication to the public of the reception of a broadcast |
|
| 10 | 限期整顿 | consolidation within a prescribed time limit;consolidation within a specified time |
|
| 11 | 委托动产拍卖合同 | contract for auctioning movables by mandate;mandate of auctioning movables |
|
| 12 | 违反危险物品管理规定肇事罪 | crime of creating disturbance in violation of regulations on the control of dangerous articles |
|
| 13 | 违反武器装备使用规定肇事罪 | crime of creating disturbance in violation of regulations on the use of weaponry |
|
| 14 | 侮辱信仰及宗教团体罪 | crime of insulting belief or religious organizations |
|
| 15 | 窝藏、包庇罪 | crimes of harboring and covering up counterrevolutionaries or other criminals |
|
| 16 | 无主财产的认定 | determination of property of nobody;determination of unclaimed property |
|
| 17 | 违犯法律 | disregard of law;violate the law;violation of the law;transgress;breach of law;break the law;malfeasance |
|
| 18 | 物资储运企业 | enterprises engaged in the storage ad transport of materials and equipment |
|
| 19 | 违反治安管理行为的构成要件 | essential conditions constituting an act of trangressing the administration of public security |
|
| 20 | 文教专家 | foreign experts in cultural and educational fields;cultural and educational experts |
|
| 21 | 伪造商标号罪 | forgery of trademarks and trade names;crimes of imitating trademarks and trade names |
|
| 22 | 狭义阻却主义 | ground for elimination of liability in a narrow sense |
|
| 23 | 误扣商品造成的损失 | injury caused through the wrongful detention of goods |
|
| 24 | 委托人营业所所在地的法律 | law of the place where the business office of the principal is situated |
|
| 25 | 文化遗址地保护法 | law on the protection of cultural sites;protection of cultural sites law |
|
| 26 | 诬告陷害 | maliciously prosecute;frame a case;frame sb.;malicious prosecution;maliciously accuse;malicious accusation;frame-up |
|
| 27 | 未履行 | nonfulfillment;failure;unexecuted;frustration;unfulfilled;nonperformance |
|
| 28 | 委托命令 | orders issued in line with delegated legislative power |
|
| 29 | 违宪审查的机关 | organ responsible for the review of constitutionality |
|
| 30 | 委托人营业所所在地 | place where the business office of the principal is situated |
|
| 31 | 物权行为独立原则 | principle of the independence of juristic act of right in rem |
|
| 32 | 先并后减 | reduction after combined sentence;combination first and subtraction afterwards |
|
| 33 | 危险品储运管理 | storage and transport management of dangerous articles |
|
| 34 | 狭义解释 | strict interpretation;strict construction;close interpretation;narrow interpretation |
|
| 35 | 物价补贴 | subsidy paid out to compensate for price rises;inflation allowance;price subsidy;price allowance |
|
| 36 | 污染物排放总量控制制度 | system for the control of the total discharge of pollutants |
|
| 37 | 武器装备管理法规体系 | system of regulations governing the control of weaponry |
|
| 38 | 外国子公司所得税和税收优惠 | tax deferral on income earned by foreign subsidiaries |
|
| 39 | 未经证实 | unattested;uncorroborated;unvouched for;unauthenticated;unproved;unconfirmed |
|
| 40 | 违法必究 | violators must be brought to justice;violations of the law must be investigated and dealt with |
|
生词本打印版
| 1 | administrative department for materials and equipment | 物资行政管理部门 | |
| 2 | administrative department in charge of culture;competent administrative department for culture | 文化行政主管部门 | |
| 3 | administrative department in charge of health;competent administrative department for health | 卫生行政主管部门 | |
| 4 | administrative reconsideration in respect of health | 卫生行政复议 | |
| 5 | agent per procuration;mandator representative;authorized proxy;proxy;principal’s representative | 委任代理人 | |
| 6 | aggregate amount of credit free from property security | 无财产担保债权总额 | |
| 7 | certificate for permanent office of foreign news agency in China | 外国常驻新闻机构证 | |
| 8 | certificate for qualifications in realty management | 物业管理资质合格证书 | |
| 9 | communication to the public of the reception of a broadcast | 向公众传播收到的广播节目 | |
| 10 | consolidation within a prescribed time limit;consolidation within a specified time | 限期整顿 | |
| 11 | contract for auctioning movables by mandate;mandate of auctioning movables | 委托动产拍卖合同 | |
| 12 | crime of creating disturbance in violation of regulations on the control of dangerous articles | 违反危险物品管理规定肇事罪 | |
| 13 | crime of creating disturbance in violation of regulations on the use of weaponry | 违反武器装备使用规定肇事罪 | |
| 14 | crime of insulting belief or religious organizations | 侮辱信仰及宗教团体罪 | |
| 15 | crimes of harboring and covering up counterrevolutionaries or other criminals | 窝藏、包庇罪 | |
| 16 | determination of property of nobody;determination of unclaimed property | 无主财产的认定 | |
| 17 | disregard of law;violate the law;violation of the law;transgress;breach of law;break the law;malfeasance | 违犯法律 | |
| 18 | enterprises engaged in the storage ad transport of materials and equipment | 物资储运企业 | |
| 19 | essential conditions constituting an act of trangressing the administration of public security | 违反治安管理行为的构成要件 | |
| 20 | foreign experts in cultural and educational fields;cultural and educational experts | 文教专家 | |
| 21 | forgery of trademarks and trade names;crimes of imitating trademarks and trade names | 伪造商标号罪 | |
| 22 | ground for elimination of liability in a narrow sense | 狭义阻却主义 | |
| 23 | injury caused through the wrongful detention of goods | 误扣商品造成的损失 | |
| 24 | law of the place where the business office of the principal is situated | 委托人营业所所在地的法律 | |
| 25 | law on the protection of cultural sites;protection of cultural sites law | 文化遗址地保护法 | |
| 26 | maliciously prosecute;frame a case;frame sb.;malicious prosecution;maliciously accuse;malicious accusation;frame-up | 诬告陷害 | |
| 27 | nonfulfillment;failure;unexecuted;frustration;unfulfilled;nonperformance | 未履行 | |
| 28 | orders issued in line with delegated legislative power | 委托命令 | |
| 29 | organ responsible for the review of constitutionality | 违宪审查的机关 | |
| 30 | place where the business office of the principal is situated | 委托人营业所所在地 | |
| 31 | principle of the independence of juristic act of right in rem | 物权行为独立原则 | |
| 32 | reduction after combined sentence;combination first and subtraction afterwards | 先并后减 | |
| 33 | storage and transport management of dangerous articles | 危险品储运管理 | |
| 34 | strict interpretation;strict construction;close interpretation;narrow interpretation | 狭义解释 | |
| 35 | subsidy paid out to compensate for price rises;inflation allowance;price subsidy;price allowance | 物价补贴 | |
| 36 | system for the control of the total discharge of pollutants | 污染物排放总量控制制度 | |
| 37 | system of regulations governing the control of weaponry | 武器装备管理法规体系 | |
| 38 | tax deferral on income earned by foreign subsidiaries | 外国子公司所得税和税收优惠 | |
| 39 | unattested;uncorroborated;unvouched for;unauthenticated;unproved;unconfirmed | 未经证实 | |
| 40 | violators must be brought to justice;violations of the law must be investigated and dealt with | 违法必究 |
