1	侵占	usurp;seizure;usurpation;misappropriation;disseizin;disseize;disseise;encroachment;conversion;encroach;expropriation;disseisin
2	请期	seeking approval by the bride’s family of a wedding date selected by the bridegroom’s family
3	榷酒	spirits brewed and sold under government monopoly in ancient China
4	认罪	admission of guilt;confession;cry peccavi;acknowledgement of guilt;acknowledge one’s guilt
5	入监	be imprisoned;be put into prison;arrival at prison;commencement of service in prison
6	三纲	the three cardinal guides specified in feudal ethical code
7	三公	three councillors of state in the Qin and Han dynasties;the titles in Chinese were changed;in the later Han Dynasty
8	三饷	three tax levies in the late Ming Dynasty;i.e. levies for battling the Manchus in Liao areas;for military training and for suppressing bandits
9	赡养	support for parents and grandparents;keep;take care of;aliment;support agreement;agreement on support
10	上计	submission of budget reports up to the king or emperor
11	上缴	turn in to the higher authorities;hand in to sb. above oneself;hand over to sb. above oneself
12	上请	filing a case to the superior due to limit of jurisdiction
13	上士	technical sergeant;sergeant first class;petty officer first class;chief petty officer;flight sergeant
14	涉外	concerning foreign interests;concerning foreign affairs;concerning foreign nationals;foreign;involving foreign elements
15	申明	administrative interpretation by central authorities
16	审问	inquisitional;make inquiries;inquisitive;hearing;pump;inquire;questioning
17	生徒	students in the capital or institute of learning above the county level
18	省委	provincial committee of the Communist Party of China
19	胜诉	win a case;carry the case;win a lawsuit;win a court case;win one’s case
20	失效	nullified;be no longer in force;stale;invalid;lapse;forfeited;become void;become invalid
21	施行	enforcement;enforce;implement;come/go/put into force;entry into operation
22	市委	city Party committee;municipal Party committee;municipal committee of the Communist Party of China
23	收审	detention for interrogation;detain for interrogation;custodial interrogation
24	收赎	ransom collected usually for offenses committed by the aged;the young;the handicapped and women
25	首犯	prime culprit;ringleader;principal in the first degree;principal culprit
26	首服	surrender to the victim and returning of properties involved
27	受贿	malversation;graft;bribe;sell out;barratrous;take a bribe;accept a bribe
28	数罪	plural offenses committed by one person;plural crimes committed by one person
29	司寇	sentence to frontier garrison or to guarding convicts
30	私访	go incognito among the people to make investigations
31	随坐	punishment for being related to or friendly with sb. who has been convicted of an offense in ancient China
32	损害	tamper with;do harm to;wrong;injurious;damnification;harmful;detrimental;prejudicial
33	索赔	demand an indemnity;claim an indemnity;demand for reimbursement;claim damage
34	锁禁	imprisonment in chains and shackles of any kind in ancient China;iron chain
35	抬头	space a for filling in the name of a buyer or payee;name of the buyer or payee
36	袒免	exposing the left arm and wearing white cloth around the neck or head for mourning
37	逃罪	beat the rap;escape responsibility for a crime;get away with responsibility for a crime
38	替代	supersession;supersede;substitutional;vicarious;substitutionary;interchangeability
39	听悔	revocation of a sales agreement within three days after it was concluded
40	听选	appointment of officials by the Board of Civil Service in the Ming Dynasty

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....