中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:中国大陆
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:中国大陆 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 考点 Examination point(或 place)(with a number of examination halls or rooms in it);testing centre

    2 考级 Take(或sit;sit for)for(nationwide)College English testes(Band Four or Band Six)

    3 考研 Take(或 sit for)for postgraduate entrance examinations

    4 科盲 Person ignorant of ABCs in science and technology;science illiterate;innumeracy

    5 联考 unified test;General examination(with a common test paper for all students from various schools)

    6 联审 Examine and verify through joint efforts;check(或 verify)through coordinated efforts

    7 两会 Two conferences(i.e.,the National People’s Congress and the Chinese Political Conference)

    8 亮短 Rake up sb.’s faults;disclose sb.’s shortcomings;touch(或catch)sb. On the raw

    9 亮分 (of members of a judging committee at a competition)show the score

    10 猛跌 (of prices,etc)fall(或drop)steeply(或drastically;sharply);slump plummet plunge

    11 派购 fix quotas(of farm produce)for state purchases;(of the state)prescribe purchases(of farm produce)

    12 批条 A note bearing(an official’s)instructions or comments(to approve of a request from a subordinate)

    13 批文 (an official’s)written instructions or comments(on a report etc submitted by a subordinate)

    14 批转 Write instructions or comments on and transmit(a report etc. submitted by a subordinate)to those concerned

    15 片约 An agreement that contracts a film or TV play to an actor or actress

    简典
    简典