译典词汇分类展示：中国大陆 次级分类：
商界
Business(or commercial)circles;business(or mercantile)community;business scene;marketplace;business(or commercial)world
属类：中国大陆 --
师德
Teaching(or teacher’s)ethics(including one’s attitude towards teaching and the students)
属类：中国大陆 --
试演
give a trial performance(of a play,etc.);(of actors and actresses)audition(for a role);(of a play,etc.)have a trial run
属类：中国大陆 --
受聘
Accept an appointment(to a position);be engaged(or appointed);be hired(on contract);hire oneself out(to do sth)
属类：中国大陆 --
私了
Settle privately(or ort of court);compound;solve by means other than legal procedures
属类：中国大陆 --
死缓
Death penalty(or sentence)with a two-year reprieve and forced labour
属类：中国大陆 --
踏访
Go to the spot to make an investigation;make an on-the-spot survey;go and see
属类：中国大陆 --
台属
Taiwan compatriots’ relatives(living in the mainland)
属类：中国大陆 --
掏底
sound(or feel)sb. Out;(了解底细)know the real situation;(打听底细)try to find out the truth
属类：中国大陆 --
特聘
Specially engage sb. as;appoint sb.(to a position)by special arrangement
属类：中国大陆 --
特首
First chief executive of a special administration region
属类：中国大陆 --
提干
Make sb. a cadre/promote a cadre to a higher position
属类：中国大陆 --
条条
Vertical relations between leading departments and those led
属类：中国大陆 --
统考
General examination(with a common test paper for all students from various schools);unified test
属类：中国大陆 --
挖潜
Tap the potentialities(or latent power);explore one’s potential ability
属类：中国大陆 --
译典分类展示：中国大陆 次级分类：
| 1 | 商界 | Business(or commercial)circles;business(or mercantile)community;business scene;marketplace;business(or commercial)world |
|
| 2 | 师德 | Teaching(or teacher’s)ethics(including one’s attitude towards teaching and the students) |
|
| 3 | 试演 | give a trial performance(of a play,etc.);(of actors and actresses)audition(for a role);(of a play,etc.)have a trial run |
|
| 4 | 受聘 | Accept an appointment(to a position);be engaged(or appointed);be hired(on contract);hire oneself out(to do sth) |
|
| 5 | 私了 | Settle privately(or ort of court);compound;solve by means other than legal procedures |
|
| 6 | 死缓 | Death penalty(or sentence)with a two-year reprieve and forced labour |
|
| 7 | 踏访 | Go to the spot to make an investigation;make an on-the-spot survey;go and see |
|
| 8 | 台属 | Taiwan compatriots’ relatives(living in the mainland) |
|
| 9 | 掏底 | sound(or feel)sb. Out;(了解底细)know the real situation;(打听底细)try to find out the truth |
|
| 10 | 特聘 | Specially engage sb. as;appoint sb.(to a position)by special arrangement |
|
| 11 | 特首 | First chief executive of a special administration region |
|
| 12 | 提干 | Make sb. a cadre/promote a cadre to a higher position |
|
| 13 | 条条 | Vertical relations between leading departments and those led |
|
| 14 | 统考 | General examination(with a common test paper for all students from various schools);unified test |
|
| 15 | 挖潜 | Tap the potentialities(or latent power);explore one’s potential ability |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
