1	19XX年度左轮手枪射击测验(香港海关)	Revolver Firing Test 19XX [Customs and Excise Department]
2	案件主管(香港警务处)	officer in charge of case [OC Case] [Hong Kong Police Force]
3	靶场管理课程(香港海关)	Range Management Course [Customs and Excise Department]
4	白石羁留中心(惩教署)	Whitehead Detention Centre [Correctional Services Department]
5	班务(惩教署)	divisional duties [Correctional Services Department]
6	版权及商标调查局(香港海关)	Intellectual Property Investigation Bureau [Customs and Excise Department]
7	保安人员许可证(前称看守员许可证)	security personnel permit [formerly known as watchman permit]
8	保安主任(惩教署)	Security Officer [Correctional Services Department]
9	保证病人继续留在中心的担保契据	Bond to Secure the Continued Presence of a Patient in a Centre
10	被判处罚款的上诉人的担保人担保书	Recognizance of Sureties for Appellant sentenced to a Fine
11	被判处缴付罚款的上诉人的担保书	Recognizance of Appellant sentenced to a Payment of a Fine
12	边境情报组(香港海关)	Border Intelligence Unit [Customs and Excise Department]
13	不遵守监管令的罪行	offence of failing to comply with a supervision order
14	柴油管制组(香港海关)	Diesel Oil Enforcement Division [Customs and Excise Department]
15	惩教行动(惩教署)	Penal Operations [Correctional Services Department]
16	惩教行政(惩教署)	Penal Administration [Correctional Services Department]
17	惩教署福利基金补助金	Grant to the Correctional Services Department Welfare Fund
18	惩教署精神病治疗中心	Correctional Services Department Psychiatric Centre
19	惩教署人员子女教育信托基金委员会	Correctional Services Children’s Education Trust Committee
20	惩教署社区服务中心	Town Centre for the Youth Group [Correctional Services Department]
21	惩教署司铎(前称监狱司铎)	Correctional Services Chaplain [formerly known as Prison Chaplain]
22	惩教署体育会	Correctional Services Department Sports Association
23	惩教署体育会会所	Correctional Services Department Sports Association Recreation Complex
24	惩教主任入职训练课程	Recruit Officer Training Course [Correctional Services Department]
25	惩教助理(惩教署)	Assistant Officer [Correctional Services Department]
26	惩教助理入职训练课程	Recruit Assistant Officer Training Course [Correctional Services Department]
27	初级警务人员居留权信息系统	Junior Police Officers Right of Abode Information System
28	传票个案处理系统(司法机构)	Case and Summons Management System [CASEMAN] [Judiciary
29	大榄女惩教所(惩教署)	Tai Lam Centre for Women [Correctional Services Department]
30	大潭女子风笛队(惩教署)	Tai Tam Girl’s Marching Team and Pipers [Correctional Services Department]
31	道德发展运动(廉政公署)	Ethics Development Campaign [Independent Commission Against Corruption]
32	道德资源中心(廉政公署)	Ethics Resource Centre [Independent Commission Against Corruption]
33	道路安全宣传委员会(道路安全议会)	Road Safety Publicity Committee [Road Safety Council]
34	第X届粤港海关业务联系周年大会	Xth Annual Review Meeting on Customs Liaison Arrangement
35	顶部加装刀网刺钩的铁网	expanded metal fences guarded by tiger tape barbed coil
36	督察延续课程(香港海关)	Inspector Continuation Course [Customs and Excise Department]
37	毒品调查局(香港海关)	Drug Investigation Bureau [Customs and Excise Department]
38	对受指控警务人员的调查及处理程序	Investigation and Management of Allegations Against Police Officers
39	发出定额罚款通知书演示文稿表格	Statement Proforma for the Issue of Fixed Penalty Ticket
40	调查主任(廉政公署)	Investigator [Independent Commission Against Corruption]

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....