1	法则修订组(惩教署)	Manuals Services Unit [Correctional Services Department]
2	反走私香烟特遣部队(香港海关)	Anti-Cigarette Smuggling Task Force [Customs and Excise Department]
3	犯人福利主任(惩教署)	Prisoner Welfare Officer [Correctional Services Department]
4	犯人福利组(惩教署)	Prisoners’ Welfare Section [Correctional Services Department]
5	犯人工作分配委员会(惩教署)	Labour Allocation Board [Correctional Services Department]
6	犯罪手法计算机分析	modus operandi search and identification by computer
7	犯罪手法计算机分析资料表格	Modus Operandi Search and Identification by Computer Data Form
8	贩运女子来港卖淫	trafficking women to Hong Kong for the purpose of prostitution
9	防暴队(惩教署)	Fractional Disturbance Squad [Correctional Services Department]
10	防止山火任务(民众安全服务队)	countryside fire protection duty [Civil Aid Service]
11	防止贪污处(廉政公署)	Corruption Prevention Department [Independent Commission Against Corruption]
12	防止贪污咨询委员会(廉政公署)	Corruption Prevention Advisory Committee [Independent Commission Against Corruption]
13	防止重染毒癖课程(惩教署)	Relapse Prevention Course [Correctional Services Department]
14	放弃就没收令提出上诉通知书	Notice of Abandonment of Appeal against Confiscation Order
15	非法提供或代为取得堕胎器具	unlawfully supply or procure the means of an abortion
16	分类及编级委员会(惩教署)	Classification and Categorization Board [Correctional Services Department]
17	分区训练及联络主任(惩教署)	Regional Training and Liaison Officer [Correctional Services Department]
18	服刑记录资料系统(惩教署)	Penal Record Information System [Correctional Services Department]
19	辅警(香港辅助警察队别名)	Auxie [alias for the Hong Kong Auxiliary Police Force]
20	辅警总监常务训令	Commandant Standing Order [Hong Kong Auxiliary Police Force]
21	复核小组(投诉警方独立监察委员会)	Vetting Team [Independent Police Complaints Council]
22	港岛区饮食业防贪研讨会	Corruption Prevention Seminar for Restaurants in the Hong Kong Region
23	高等法院上诉法庭法官	Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court
24	高等法院原讼法庭法官	Judge of the Court of First Instance of the High Court
25	高级惩教主任	Principal Officer [Correctional Services Department]
26	歌连臣角银乐队(惩教署)	Cape Collinson Marching Band [Correctional Services Department]
27	个案协查办公室(廉政公署)	Mutual Case Assistance Office [Independent Commission Against Corruption]
28	给在羁留人士或正接受警方调查人士的通告	Notice to Persons in Custody or Under Investigation of the Police
29	更生事务科(惩教署)	Rehabilitation Division [Correctional Services Department]
30	工厂记录查核(香港海关)	factory audit check [Customs and Excise Department]
31	工艺导师(惩教署)	Technical Instructor [Correctional Services Department]
32	工作带(会晤犯人录像带)	working tape [video record of interview with prisoners]
33	公司道德推广计划(廉政公署)	Corporate Ethics Programme [Independent Commission Against Corruption]
34	观察员计划(投诉警方独立监察委员会)	Observers Scheme [Independent Police Complaints Council]
35	管理策划组(惩教署)	Management Services Unit [Correctional Services Department]
36	管理或协助管理卖淫场所	manage and assist in the management for a vice establishment
37	管理及策略组(廉政公署)	Management and Strategy Office [Independent Commission Against Corruption]
38	管有毒品作非法贩卖用途	possession of dangerous drugs for the purpose of unlawful trafficking
39	管有可用作注射毒品的工具	possession of apparatus fit and intended for injection of dangerous drugs
40	管有可作非法用途的工具	possession of an instrument fit for an unlawful purpose

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....