1	容许未满16岁女孩于楼宇内卖淫	permit girl under 16 to be on premises for prostitution
2	入住戒毒中心申请表	Application for Admission to an Addiction Treatment Centre
3	沙咀劳教中心(惩教署)	Sha Tsui Detention Centre [Correctional Services Department]
4	山火瞭望站(渔农处)	fire lookout [Agriculture and Fisheries Department]
5	善美号(惩教署货轮)	Seaway(cargo vessel of the Correctional Services Department)
6	商品标准调查局(香港海关)	Trading Standards Investigation Bureau [Customs and Excise Department]
7	商业道德参与计划(廉政公署)	Business Ethics Participation Programme [Independent Commission Against Corruption]
8	商业道德齐推广计划(廉政公署)	Business Ethics Participation Project [Independent Commission Against Corruption]
9	商业道德推广运动(廉政公署)	Campaign on Business Ethics [Independent Commission Against Corruption]
10	商业道德意见调查(廉政公署)	Business Ethics Survey [Independent Commission Against Corruption]
11	社区参与计划(廉政公署)	Community Involvement Project [Independent Commission Against Corruption]
12	社区关系处(廉政公署)	Community Relations Department [Independent Commission Against Corruption]
13	涉嫌犯定额罚款交通罪行的通知书	notice of particulars of alleged fixed penalty traffic offence
14	审查工作报告(廉政公署)	assignment report [Independent Commission Against Corruption]
15	审查工作组(廉政公署)	Assignment Group [Independent Commission Against Corruption]
16	审查主任(廉政公署)	Assignment Officer [Independent Commission Against Corruption]
17	审核及管理策划科(惩教署)	Inspectorate and Management Services Division [Correctional Services Department]
18	审核组(惩教署)	Inspectorate Unit [Correctional Services Department]
19	生产岗位编制(惩教署)	Effective Manning Complement [Correctional Services Department]
20	生产管理及控制系统(惩教工业)	Manufacturing Management and Control System [Correctional Services Industries]
21	石壆工场(惩教署)	kerbstone workshop [Correctional Services Department]
22	石鼓洲康复院	Shek Kwu Chau Drug Addiction Treatment and Rehabilitation Centre
23	使用枪械罪案工作小组(扑灭罪行委员会)	Working Group on the Use of Firearms in Crime [Fight Crime Committee]
24	世界海关组织周年大会	Annual General Meeting of the World Customs Organization
25	市民监察执法情况国际协会	International Association of Civilian Oversight of Law Enforcement
26	释前就业计划(惩教署)	Pre-Release Employment Scheme [Correctional Services Department]
27	手扣技巧(惩教署)	handcuffing techniques [Correctional Services Department]
28	授权代行人(惩教署署长)	authorized delegate(Commissioner of Correctional Services)
29	水警舵手证书及水警舵手领航认可证书	Marine Police Coxswain Certificate with Command Endorsement
30	私营机构顾问组(廉政公署)	Advisory Services Group [Independent Commission Against Corruption]
31	贪污问题咨询委员会(廉政公署)	Advisory Committee on Corruption [Independent Commission Against Corruption]
32	特别委任计划(惩教署)	Special Appointment Scheme [Correctional Services Department]
33	提供真人淫亵公开表演的私人会所	private association providing public indecent live performances
34	体能训练课程(香港海关)	Physical Fitness Training Course [Customs and Excise Department]
35	体育导师(惩教署)	Physical Education Instructor [Correctional Services Department]
36	替妇女非法堕胎	unlawful abortion by a person other than the pregnant woman
37	挑拨他人破坏社会安宁	provoke other persons to commit a breach of the peace
38	投诉登记册(廉政公署)	Complaint Book [Independent Commission Against Corruption]
39	投诉复核委员会(惩教署)	Case Review Committee [Correctional Services Department]
40	投诉调查组(惩教署)	Complaints Investigation Unit [Correctional Services Department]

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....