中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:国际法律
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 保护人权与基本自由的欧洲公约 European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

    2 保护所有移徙工人及其家属权利国际公约 International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Their Families

    3 保护字型及其国际注册维也纳协定 Vienna Agreement on the Protection of Type Faces and Their International Deposit

    4 避免对著作权使用费双重征税的多边公约 Convention on the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties

    5 边境地区加强军事领域信任协定 Agreement on the Build up of Confidence in the Military Field in the Border Areas

    6 不容干涉和干预别国内政的宣言 Declaration on the Inadmissibility of Intervention and Interference in the Internal Affairs of States

    7 发送卫星传输节目信号布鲁塞尔公约 Brussels Convention on the Distributing of Program Carrying Signals Transmitted by Satellite

    8 给予殖民地国家和人民独立宣言 Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples

    9 公路交通事故法律适用公约 Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents

    10 关于巴勒斯坦问题的国际会议宣言 Declaration of the International Conference on the Question of Palestine

    11 关于承认和执行外国仲裁裁决的公约 Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

    12 关于各国在月球和其他天体上活动的协定 Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies

    13 关于国际货物买卖所适用的法律公约 Convention on the Law Applicable to International Sales of Goods

    14 关于国家在条约方面的继承的维也纳公约 Vienna Convention on Succession of States in Respect of Treaties

    15 关于和平解决国际争端的海牙公约 Hague Convention for the Pacific Settlement of International Disputes

    16 关于核损害民事责任的国际公约 International Convention on Civil Liability for Nuclear Damage

    17 关于禁止使用化学武器的日内瓦议定书 Geneva Protocol Banning the Use of Chemical Weapons

    18 关于统一国有船舶豁免的若干规则的公约 Convention for the Unification of Certain Rules Relating to the Immunity of State Owned Vessels

    19 关于相互承认公司和法人团体的公约 Convention on the Mutual Recognition of Companies and Bodies Corporate

    20 关于油污损害民事责任的国际公约 International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage

    21 关于执行外国仲裁裁决的公约 Convention for the Execution of Foreign Arbitral Awards

    22 关于制止非法劫持航空器的公约 Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft

    23 国际劳工组织的消灭童工现象国际方案 ILO International Program on the Elimination of Child Labor

    24 核材料实物保护公约(实物保护公约) Convention on the Physical Protection of Nuclear Material

    25 建立国际农业发展基金会的协定 Agreement on Establishing the International Fund for Agricultural Development

    26 禁止并惩治种族隔离罪行国际公约 International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid

    27 禁止或限制使用特别非人道武器公约 Convention on the Prohibition or Restriction of Use Particularly Inhumane Weapons

    28 禁止生产核武器用裂变材料公约 Convention on Banning the Production of Fissile Materials for Nuclear Weapons or Other Nuclear Explosive Devices

    29 联合国囚犯待遇最低限度标准规则 Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners of the United Nations

    30 联合国消除一切形式种族歧视宣言 United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination

    31 湄公河流域可持续发展合作协议 Agreement on Cooperation for the Sustainable Development of the Mekong River Basin

    32 南太平洋无核区条约(拉罗通加条约) South Pacific Nuclear Free Zone Treaty(Treaty of Rarotonga)

    33 欧洲技术研究与开发计划(尤里卡计划) European Program for High Technology Research and Development

    34 清除一切形式种族歧视国际公约 International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination

    35 日内瓦捕鱼及养护公海生物资源公约 Geneva Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas

    36 消除一切形式种族歧视国际公约 International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination

    37 消除宗教上一切形式不容异己宣言 Declaration on the Elimination of All Forms of Religious Intolerance

    38 亚太空间技术与应用多边合作计划 Asia-Pacific Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications

    39 有关国际货物买卖统一法的公约 Convention Relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods

    40 中华人民共和国和日本国友好条约 Treaty of Peace and Friendship Between the People’s Republic of China and Japan

    简典
    简典