1	1965年国际便利海上运输公约	Facilitation of International Maritime Traffic 1965
2	保护表演者、唱片制作者及广播组织罗马公约	Rome Convention for the Protection of Performers,Producers of Phonograms and Broadcasting Organization
3	保护唱片制作者禁止未经许可复制唱片日内瓦公约	Geneva Convention on the Protection of Producers or Phonograms,Against Unauthorized Duplication of their Phonograms
4	保护民族、种族、语言、宗教上属于少数人的权利宣言	Declaration on the Protection of Rights of Persons Belonging to National,Ethnic,Religious and Linguistic Minorities
5	船舶碰撞中民事管理辖权方面若干规定的国际公约	International Convention on Certain Rules Concerning Civil Jurisdiction in Matter of Collision
6	防止船舶污染国际公约	International Convention for the Prevention of Pollution from Ships 1973
7	防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约	Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against Internationally Protected Persons Including Diplomatic Agents
8	防止倾倒废物及其他物质污染海洋公约(伦敦倾废公约)	Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matters(London Dumping Convention)
9	个人、团体和社会机构在促进和保护世所公认的人权和基本自由方面的权利和义务宣言	Declaration on the Right and Responsibility of Individuals,Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
10	各国利用人造地球卫星进行直接电视广播应守原则的公约	Convention on Principles Governing the Use by States of Artificial Earth Satellites for Direct Television Broadcasting
11	各国探索和处用外层空间活动法律原则宣言	Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space
12	各国在探索与利用包括月球和其他天体在内的外层空间活动原则的条约	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space Including the Moon and Other Celestial Bodies
13	关于保护在武装冲突地区执行危险任务的新闻记者国际公约	International Convention on the Protection of Journalists Engaged in Dangerous Professional Missions in Areas of Armed Conflict
14	关于各国内政不容干涉及其独立与主权之保护宣言	Declaration on the Inadmissibility of Intervention in the Domestic Affairs of States and the Protection of Their Independence and Sovereignty
15	关于各国探测及使用外层空间包括月球与其他天体活动所应遵守原则的条约	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space Including the Moon and Other Celestial Bodies
16	关于各国依联合国宪章建立友好合作关系的国际法原则宣言	Declaration on Principles of International Law Concerning Friendly Relations and Cooperation Among States in Accordance with the Charter of the United Nations
17	关于禁止发展、生产和储存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约	Convention on the Prohibition of the Development,Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological)and Toxin Weapons and on Their Destruction
18	关于禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约	Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof
19	关于禁止在战争中使用窒息性、毒性或其他气体和细菌作战方法议定书	Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating,Poisonous or Other Gases and of Bacteriological Methods of Warfare
20	关于危险废物的环境无害管理开罗准则和原则	Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes
21	关于在航空器内的犯罪和某些其他行为的公约	Convention on Offenses and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft
22	国际海上人命救助公约	International Convention for the Saving Life at Sea
23	国际货物出售合同公约	Convention Contracts of International Sale of Goods
24	国际铁路货运公约	International Convention Concerning the Carriage of Goods by Rail
25	禁止或限制使用某些可被认为具有过分杀伤力或滥杀滥伤作用的常规武器公约	Convention on the Prohibition or Restriction on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed To Be Excessively Injurious or To Have Indiscriminate Effects
26	禁止酷刑和其他残忍、不人道和有辱人格的待遇和处罚公约	Convention Against Torture and Other Cruel Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
27	禁止为军事目的或任何其他敌对目的使用改变环境的技术的公约	Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
28	禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere,in Outer Space and Under Water
29	禁止在海床洋底及其上安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约	Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and Ocean Floor and in the Subsoil Thereof
30	控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约	Basel Convention on Control of Trans-boundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal
31	统一提单若干法律规定的国际公约	International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bill of Lading
32	为和平目的开发和使用外层空间的合作协定	Agreement on Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes
33	消除基于宗教和信仰原因的一切形式的不容忍和歧视国际公约	International Convention on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief
34	营救宇宙航行员、送回宇宙航行员和归还射入外层空间的物体的协定	Agreement on the Rescue of Astronauts,the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
35	中国西藏地方和尼泊尔通商、交通和其他有关问题的协定	Agreement Between the Government of People’s Republic of China and His Majesty’s Government of Nepal on Trade Intercourse and Related Questions Between the Tibet Autonomous Region of China and Nepal
36	中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于香港问题的联合声明(中英联合声明)	Joint Declaration of the Government of the People’s Republic of China and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the Question of Hong Kong(Sino-British Joint Declaration)
37	中华人民共和国主席和俄罗斯联邦总统关于互不首先使用核武器和互不将战略核武器瞄准对方的联合声明	Joint Statement by the President of the People’s Republic of China and the President of the Russian Federation on Non-First-Use of Nuclear Weapons and Detargeting of Strategic Nuclear Weapons Against Each Other
38	中美关于建立加强海上军事安全磋商机制的协定	Agreement Between the Ministry of National Defense of the PRC and the Department of Defense of the USA on Establishing a Consultation Mechanism to Strengthen Military Maritime Safety
39	中央人民政府和西藏地方政府关于和平解放西藏办法的协议	Agreement of the Central People’s Government and the Local Government of Tibet on Measures for the Peaceful Liberation of Tibet
40	中印关于在边境实际控制线地区军事领域建立信任措施的协定	Agreement on Confidence-Building Measures in the Military Field Along the Line of Actual Control in the China-India Border Areas

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....