中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:国际法律
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 爆炸物规则的分类和标记(英国) Classification and Labeling of Explosives Regulations(UK)

    2 朝鲜半岛无核化共同宣言 Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula

    3 法国人权宣言 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen

    4 防止海上油污国际公约 International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Qil

    5 妇女权益保障法 Law on the Protection of Women’s Right and Interests

    6 国际法定计量组织公约 Convention of International Organization of Legal Metrology

    7 国际防止油污公约 International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil

    8 国际纺织品贸易协定 Arrangement Regarding International Trade in Textiles

    9 国际复兴开发银行协定 Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development

    10 国际工业产权保护公约 International Convention for the Protection of Industrial Property

    11 国际管制捕鲸公约 International Convention for the Regulation of Whaling

    12 国际海上人命安全条约 International Convention for the Safety of Life at Sea

    13 国际海事卫星组织公约 Convention on the International Maritime Satellite Organization

    14 国际铁路货物运输公约 International Convention for the Transport of Goods by Rail

    15 国际文化合作原则宣言 Declaration of the Principles of International Cultural Cooperation

    16 海事索赔责任限制公约 Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims

    17 海洋倾废管理条例 Regulations on the Control of Marine Wastes Dumping

    18 及早通报核事故公约 Convention on Early Notification of a Nuclear Accident

    19 禁止生物作战方法公约 Convention for the Prohibition of Biological Methods of Warfare

    20 君士坦丁堡公约 Convention of Constantinople/Peace Treaty of Constantinople

    21 联合国海洋法公约 Agreement Between the United Nations and the United States of America Regarding the Headquarters of the United Nations(Headquarters Agreement)

    22 联合国特权及豁免公约 Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations

    23 美洲国家间互助条约 Inter-American Treaty of Treaty of Reciprocal Assistance

    24 男女同工同酬公约 Convention Concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Works of Equal Value

    25 人权与公民权宣言 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen

    26 上海公报 Shanghai Communiqué/ Sino-U.S.Joint Communiqué Issued in Shanghai

    27 世界知识产权组织公约 Convention Establishing the World Intellectual Property Organization

    28 渥太华禁雷公约 Convention on the Prohibition of the Use,Stockpiling Production,and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction

    29 消除对妇女暴力宣言 Declaration on the Elimination of Violence Against Women

    30 消除对妇女歧视的宣言 Declaration on the Elimination of Discrimination Against Women

    31 辛丑条约 Treaty of 1901(Final Protocol for the Settlement of the Disturbances Between China and Austria-Hungary,Belgium,France,Germany,Great Britain,Italy,Japan,the Netherlands,Russia,Spain and the United States)

    32 亚非会议原则宣言 Declaration of Principles(Asian-African Conference)

    33 噪声污染防治条例 Regulations for the Prevention and Control of Noise Pollution

    34 中美《八-一七公报》 China-US Joint Communiqué of August 17,1982(on US Arms Sales to Taiwan)

    35 中美建交联合公报 Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations Between the People’s Republic of China and the United States of America

    36 中美建立联合公报 Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations Between the People’s Republic of China and the United States of America

    37 中英会议藏续约 Regulations Regarding Trade,Communications and Pasturage to Be Appended to the Sikkim-Tibet Convention of 1890

    38 中英会议藏印条约 Anglo-Chinese Convention Relation to Sikkim and Tibet

    39 中英会议藏印条约 Anglo-Chinese Convention Relating to Sikkim and Tibet

    40 中英会议藏印续约 Regulations Regarding Trade,Communication and Pasturage to Be Appended to the Sikkim-Tibet Convention of 1890

    1 2 3 4 5
    简典
    简典