1	偷懒	play truant;drone;lie down on the job;lain down on the job;laze;lay down on the job;soldier;sloth
2	涂胶	topping with gum;rubber covering;coating proofing;proofing by spreading;gum arabic;rubber coating;rubberizing
3	吐露	give voice to;gave mouth to;gave voice to;unburden;given mouth to;effuse;given voice to
4	脱模	demold;stripping off from the form;demould;extraction of trough;mold stripping;demoulding;removal from mould;strip;mould stripping;demolding;mold unloading;removal from mold;stripping from the mold
5	脱水	dehumidification;deckering;desiccantion;dehydrolysis;anhydro;dehumidify
6	外胎	pneumatic tyre cover;tyre shoe;outer casing;tire casing;tyre casing;pneumatic tire cover;tire shoe
7	弯管	angle of pipe;siphon;bend tube/pope;knee pipe;angle branch;tube bending
8	完结	end off;be at an end;out;came to a period;all over with;come to a period
9	网组	pack disassemnling device;pack filter;pack cleaning facilities;pack assembling device;pack assembly
10	忘我	forget yourself;forget ourselves;forget themselves;forgot ourselves;forgetten ourselves;forget herself;forget yourselves;forget himself;forget myself
11	忘形	beside myself;beside herself;beside ourselves;beside themselves;beside yourself;beside himself;beside yourselves
12	微粒	dispersimetre;dispersimeter;leptopel;finely ground particles;subt;corpuscle
13	微妙	ethereality;etherialness;trickiness;etherealness;subtleness;etheriality
14	围困	brought to bay;drive to bay;driven to bay;bring to bay;drove to bay
15	围条	foxing edge;rubber foxing;gum strip calender;foxing strip;rubber melt strip
16	尾随	tagged on to;tag ourselves on to;tag herself on to;tagged along;tag yourself on to;tag himself on to;tagged after;tag myself on to;tag after;tag along;tagged behind
17	纬线	filler yarn;crossing thread;filling pick;thread pipe fitting;thread of the weft;woof;parallel;fill thread;filler thread;filling thread
18	涡流	remous;swiring flow;transverse currents;vortexes;churningd;flow in vortex;vortices;vertex flow
19	握住	catch hold of;seize hold of;got hold of;get hold of;take hold of;claw hold of;gripe;fasten upon;caught hold of;fasten on
20	无双	out of all comparison;without compare;without comparison;beyond comparison;past compare
21	洗液	wash liquid;chromic acid mixture;flushing oil;washings;scouring water;wash liquor;lotion
22	瞎谈	fling the hatchet;throw the hatchet;sling the hatchet;threw the hatchet;thrown the hatchet
23	下模	bottom tool;unloading of trough;mold unloading;mould stripping;lower die;demolding;mold stripping;bottom force;demoulding;mould unloading
24	闲荡	hand round;fool around;hang around;slop about;slop about;moon;slop around
25	闲逛	crap around;mess around;crapped around;wander about;gadded about;gad about;walk the streets;loiter;mess about;stooge around
26	闲聊	shot the breeze;shoot the breeze;shoot the bull;shot bull;fanned the breeze;shoot bull;shot the bull;fan the breeze
27	相称	in character;in proportion;proportionably;equilibration;proportionment;equipoise
28	相撞	come into collision with;knock together;came into collision with;be in collision with
29	香料	perfumery;scenting agent;perfume material;perfumer;aromatic substance;spicery
30	详述	enlarge;expatiate;dilation;expand on;expatiation;dilate;enlarge up on;dilatation;rehearsal
31	橡胶	thermosetting polyester;elastica;cahutchu;thermosetting polymer;caoutchouc;rubber polymer;gum polymer;basic hydrocarbon;rubber
32	消逝	pass;passing;die out;took to itself wings;wear away;take wings to itself;wore on;take to itself wings;took wings to itself;taken wings to itself;taken to itself wings
33	卸下	land;dismounting;disentrainment;off loading;taken down;discharge;back off;liftoff
34	卸压	bump out;blow down;compression release;pressure unloading;bumping;bump the press;press unloading
35	芯座	mandrel holder;core holder;core bar support;mandrel carrier;plunger cup
36	休战	bury the tomahawk;armlak;bury the hatchet;buried the tomahawk;buried the hatchet
37	雪耻	avenge himself on;avenged herself on;avenge ourselves on;avenge yourself on;avenge myself on;avenged myself on;avenge yourselves on;avenge themselves on;avenge herself on;avenged themselves on;avenged himself on;avenged ourselves on
38	寻衅	throw down the glove;thrown down the gage;throw down the gage;thrown down the glove;threw down the glove
39	压服	put the fear of god into;overbore;put the fear of death in;put the fear of god up;put the fear of death up;put the fear of god in;overborne;overbear;put the fear of death into;overmaster
40	压花	swaging;coin;coining;roulette;pattern embossing;ragging;press embossing;ragged;pressure embossing;rag

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....